Tysk-Latinsk ordbok »

all betyder på latinska

TyskaLatinska
allerletzte Adjektiv
verstärkend: letzte

aeternōadjective

allerliebst Adjektiv
äußerst schön, hübsch

bellus [bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -um]adjective

allerliebst Adjektiv
nur flektiert: von allen am liebsten

cārusadjective

Allerseelen Substantiv
Katholizismus, ohne Artikel: Gedenktag der Armen Seelen, der am 2. November (nach Allerheiligen) begangen wird

Commemoratio Omnium Fidelium Defunctorumnoun

allerwärts Adverb
veraltend: an jedem Ort, bei jeder Gelegenheit

ubīqueadverb

Allerwerteste Substantiv
Anatomie, umgangssprachlich, scherzhaft: Po, Gesäß; Körperteil, auf dem man sitzt

culus [culi](2nd) M
noun

Alles

omne

alles Gute zum Geburtstag Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird

fortunata dies natalis

allesamt umgangssprachlich: alle zusammen, alle miteinander, ausnahmslos

ad unum

alleweil Adverb
zu jeder Zeit

semperadverb

allfällig Adjektiv
besonders in Österreich und der Schweiz: etwaig, eventuell vorkommend, möglicherweise

possibilis [possibilis, possibile]adjective

allgegenwärtig Adjektiv
überall und jederzeit vorhanden

ubiquitusadjective

allgemein Adjektiv
alle angehend

catholicus | generalis | universalisadjective

allgemein Adjektiv
überall

catholicus | generalis | universalisadjective

allgemein Adjektiv
unspezifisch

catholicus | generalis | universalisadjective

Allgemeine Relativitätstheorie Physik: von Albert Einstein 1915 maßgeblich entwickelte Theorie, die die Wechselwirkung zwischen Materie (einschließlich Feldern) einerseits sowie Raum und Zeit andererseits beschreibt; Gravitation wird als geometrische Eigenschaft der gekrümmten vierdimensionalen Raumzeit gedeutet

relativitas generalis

allgemeingültig Adjektiv
immer und überall geltend

catholicus [catholica, catholicum]adjective

Allgemeinheit Substantiv
kein Plural: Gesamtheit, alle

civitas [civitatis](3rd) F
noun

Allheilmittel (nicht existierendes) Medikament zur Behandlung aller möglichen Krankheiten
Substantiv

panacea [panaceae](1st) F
noun

Allheit Substantiv
allgemein: Gesamtheit

universitas [universitatis](3rd) F
noun

Allianz Substantiv
Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

societas [societatis](3rd) F
noun

Allier Substantiv
Geografie: Fluss in Frankreich im Zentralmassiv, der in die Loire mündet

Elavernoun

Alligator Substantiv
Zoologie: Vertreter der Gattung Alligator innerhalb von [1]

alligator [alligatoris](3rd) M
noun

alliieren Verb
reflexiv, von Gleichgesinnten, Mächten oder Truppen: sich mit anderen verbünden

socio [sociare, sociavi, sociatus](1st)
verb

Alliierter Substantiv
meist Plural: verbündetes Land, verbündete Macht

socionoun

Alliteration Substantiv
Linguistik, Literaturwissenschaft: gleicher Anlaut bei aufeinanderfolgenden betonten Wörtern

alliterationoun
F

alljährlich Adjektiv
jedes Jahr, jedes Jahr geschehend, jedes Jahr stattfindend

quotannisadjective

Allmacht Substantiv
Religion: unbegrenzte Macht; die Fähigkeit, alles zu können

omnipotentia [omnipotentiae](1st) F
noun

allmächtig Adjektiv
über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend

omnipotens | cunctipotensadjective

allmählich Adjektiv
langsam voranschreitend, in kleinen Schritten

graduāleadjective

Allmende Substantiv
historisch: das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut, das nicht zur Deckung der Gemeindeausgaben bewirtschaftet wird

communisnoun

Allod Substantiv
Mittelalter, frühe Neuzeit: Grundbesitz, der einem Adeligen, der Kirche oder einem Bauern gehörte ohne Abhängigkeiten von einem Obereigentümer

alodiumnoun

Allodialbesitz Substantiv
Privatbesitz fürstlicher Familien; lehensfreier Grundbesitz

alodiumnoun

allokieren Verb
besonders EDV: etwas für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen

assignareverb

Allosaurus Substantiv
Paläontologie: Vertreter einer Gattung fleischfressender Dinosaurier aus dem späten Jura

Allosaurusnoun

allozieren Verb
Informatik: Adressen in Computerprogrammabschnitten Laufzeitadressen zuweisen, Programmabschnitte verlagern

assignareverb

allseitig (vorhanden) an/auf allen Seiten
Adjektiv

omnesadjective

allseitig Adjektiv
auf/von allen Seiten; allgemein

generalis [generalis, generale]adjective

allseitig Adjektiv
umfassend, vielfältig, vielseitig

universalis [universalis, universale]adjective

allseits Adverb
überall, allerorten; nach allen Seiten, von allen Seiten; von allen, bei allen

undiqueadverb

123