Tysk-Latinsk ordbok »
a betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| abbröckeln Verb allmählich heruntergehen: die Preise sinken, gehen in den Keller; die Börsenkurse verfallen | cedo [cedere, cessi, cessus]verb |
| Abbruch Substantiv das Beenden von etwas | abigo [abigere, abegi, abactus]noun |
| Abbruch Substantiv ein Rückbau, Abriss | disturbātiōnoun |
| Abbruch Substantiv ein Schaden, Beeinträchtigung | damnum [damni]noun |
| Abbruch Substantiv Geologie, speziell Geomorphologie: eine Geländestufe; scharfe, markant ausgeprägte Kante im Gelände | arduus [ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -um]noun |
| abbruchreif Adjektiv in so schlechtem Zustand, dass ein Abbruch, Abriss zweckmäßig ist; nicht mehr zu sanieren | adadjective |
| Abbruchstelle Substantiv eine Stelle, ein Ort, wo etwas abgebrochen ist (wurde, wird), ein Abbruch stattfindet | fractūrānoun |
| abbrühen Verb etwas mit kochendem/brühendem Wasser übergießen, meist um es dann weiterzuverarbeiten | combūrōverb |
| Abbuchung Substantiv der Vorgang des Abbuchens, des Abziehens eines Geldbetrags von einem Konto | detractio [detractionis]noun |
| Abbuchungsauftrag Substantiv Bankwesen: Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen | numeratio [numerationis]noun |
| abbusseln Verb süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: über und über mit Küssen bedecken | cooperiōverb |
| abbüßen Verb transitiv, meist Recht: (eine Strafe) ableisten | dapino [dapinare, dapinavi, dapinatus]verb |
| Abc Substantiv alphabetische Ordnung der Buchstaben, das aus lateinischen Buchstaben bestehende Alphabet | abecedarium [abecedarii]noun alphabetum [alphabeti]noun |
| Abc-Buch Substantiv veraltend, Bildung: ein Buch zum Einstieg ins Lesen, ein Lernbuch für Leseanfänger, wo mit Reimen die einzelnen Buchstaben alphabetisch behandelt werden | abecedāriumnoun |
| Abc-Schütze Substantiv ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit) | abecedarius [abecedarii]noun |
| Abchasien Substantiv am Schwarzen Meer gelegene südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von vier Staaten als souveräner Staat anerkannt wird | Abascinoun |
| abchecken Verb transitiv, jugendsprachlich, umgangssprachlich: in Erfahrung bringen, überprüfen, klären | aspectōverb |
| abchecken Verb transitiv: etwas oder jemanden auf einer Liste kontrollieren und abhaken | calculus [calculi]verb |
| abchecken Verb transitiv: überprüfen, kontrollieren | aspiciōverb |
| abchoppen Verb durch Hacken oder Schneiden abtrennen; (von etwas, worauf jemand einen rechtmäßigen Anspruch hat) einen Teil wegnehmen, geringer, kleiner werden lassen | caedereverb |
| abchoppen Verb etwas Unangenehmes erdulden müssen; Schaden nehmen durch (den Einfluss von) etwas | aggravorverb |
| abdachen Verb sich in die Schräge begeben, sich zu einer Richtung hin neigen, senken | clīvusverb |
| abdämmen Verb etwas (vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten/dämmen | mātrixverb |
| abdämpfen Verb bewirken, dass etwas in seiner (Aus-)Wirkung gemildert wird | mollescōverb |
| abdanken Verb den Abschied nehmen, zurücktreten | abdicōverb |
| abdanken Verb Jägersprache: einen Berufsjäger aus dem Dienst entlassen | fungor [fungi, functus sum]verb |
| abdanken Verb Jägersprache: Treiber und andere Beteiligte einer Jagd nach deren Ende nach Hause entlassen | fungor [fungi, functus sum]verb |
| abdanken Verb veraltet: (vor allem Soldaten oder Hauspersonal) aus dem bisherigen Dienst, aus den bisherigen Aufgaben entlassen; verabschieden | fungor [fungi, functus sum]verb |
| Abdankung Substantiv der Rücktritt aus einer Funktion, einem Amt, von einem Posten | abdicātiōnoun |
| abdecken Verb eine Decke entfernen | reperireverb |
| abdecken Verb einen Gegenstand bedecken | cooperiōverb |
| Abdeckplane Substantiv Plane zum Abdecken von Gegenständen | cooperiōnoun |
| Abdeckung Substantiv Gegenstand, der dazu verwendet wird, etwas abzudecken | antepagmentum [antepagmenti]noun |
| Abderit Substantiv ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel | Abderitesnoun |
| abdichten Verb etwas dicht, undurchlässig machen | segregareverb |
| Abdichtung Substantiv das Abdichten | phoca [phocae]noun |
| abdicken (eine Flüssigkeit) zähflüssig(er) machen Verb | latoverb |
| abdicken Verb zähflüssig(er) werden | latoverb |
| Abdikation Substantiv veraltet: förmlicher Verzicht auf ein öffentliches Amt durch den Inhaber | abdicatio [abdicationis]noun |
