über betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| übereilen Verb zu schnell/vorschnell handeln | festīnōverb |
| übereinanderlegen Verb so legen, dass sich etwas/jemand über etwas/jemand anderem befindet | adaequōverb |
| übereinanderliegen Verb so liegen, dass sich etwas/jemand über etwas/jemand anderem befindet | summus [summa, summum]verb |
| übereinanderschlagen Verb etwas (rasch und/oder schwungvoll) über etwas anderes heben und ausbreiten, decken, legen oder dergleichen | plicōverb |
| übereinkommen Verb einig werden | consentireverb |
| Übereinkunft Substantiv bindende Einigung/Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien | compectum [compecti]noun |
| übereinstimmen Verb mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein | consentireverb |
| übereinstimmen Verb sich inhaltlich gleichen oder ähneln | congrŭĕreverb |
| Übereinstimmung Substantiv eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten | convenientia [convenientiae]noun |
| überfahren Verb etwas fahrend passieren | currōverb |
| Überfahrt Substantiv Übersetzen mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen | transitus [transitus]noun |
| Überfall Substantiv plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht | excursus [excursus]noun |
| überfallen Verb einen Raub durchführen | assultōverb |
| überfallen Verb unvorbereitet mit etwas konfrontieren | appugnareverb |
| überfallen Verb von Gefühlen ergriffen werden | invadereverb |
| überfallen Verb überraschend angreifen | incursōverb |
| überfließen Verb über Flüssigkeiten: nicht in dem Behältnis bleiben, sondern über den Rand treten | inundōverb |
| Überfluss Substantiv eine Lebenslage, die mehr als das zum Leben Notwendige bietet | abundantia [abundantiae]noun |
| Überfluss Substantiv eine über den Bedarf vorhandene Menge an etwas | abundantia [abundantiae]noun affluentia [affluentiae]noun |
| überfluten Verb ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten | inundōverb |
| überfluten Verb in großen Mengen auftauchen | inundōverb |
| Überflutung Substantiv vollständiges Bedecken (mit Wasser) | abluvium [abluvii]noun |
| überflügeln Verb die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben | dominus [domini]verb |
| überflüssig Adjektiv nicht nötig, über das notwendige Maß hinaus | supervacuus [supervacua, supervacuum]adjective |
| überfordern Verb mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann | nimium exigōverb |
| überfragen Verb jemanden etwas fragen, dessen Wissen nicht ausreicht, um antworten zu können | nesciōverb |
| überfällig Adjektiv nicht rechtzeitig, planmäßig eingetroffen | abortus [abortus]adjective |
| überfällig Adjektiv nicht zur rechten Zeit geschehen | alienus [aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -um]adjective |
| überführen Verb eine Person oder Sache von einem Ort zu einem anderen bewegen, transportieren | trānsportōverb |
| überführen Verb einem Täter eine Tat nachweisen (auch übertragen, ironisch) | damnōverb |
| überfüllt Adjektiv mit mehr Dingen/Personen versehen/belegt als (bequem) Platz finden | celeber [celebris -e, celebrior -or -us, celeberrimus -a -um]adjective |
| Übergabe Substantiv Wechsel des Besitzes | transferrenoun |
| Übergang Substantiv der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses | trames [tramitis]noun |
| Übergang Substantiv der Wechsel einer Person, Sache oder eines Systems in einen neuen Zustand oder auch an einen neuen Besitzer | trames [tramitis]noun |
| Übergang Substantiv eine Vorrichtung (Brücke oder Ähnliches) zum Überschreiten eines Hindernisses | trames [tramitis]noun |
| übergeben Verb jemandem etwas reichen, weitergeben | reddereverb tradereverb |
| übergeben Verb reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren | vomereverb |
| übergehen Verb etwas nicht beachten | ignoro [ignorare, ignoravi, ignoratus]verb |
