Tysk-Engelsk ordbok »

zwangs- betyder på engelska

TyskaEngelska
zwangs-

forced◼◼◼[UK: fɔːst] [US: ˈfɔːrst]

die Zwangs- Räumung Substantiv

eviction [evictions]noun
[UK: ɪ.ˈvɪk.ʃn̩] [US: ɪ.ˈvɪk.ʃn̩]

der Zwang [des Zwangs, des Zwanges; die Zwänge] Substantiv
[ʦvaŋ]

coercion [coercions]◼◼◼noun
[UK: kəʊ.ˈɜːʃ.n̩] [US: koʊ.ˈɜːʃ.n̩]
If you don't listen to us, we will have to resort to coercion. = Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

Zwangs...

forced◼◼◼[UK: fɔːst] [US: ˈfɔːrst]

die Zwangsabgabe [der Zwangsabgabe; die Zwangsabgaben] Substantiv
[ˈʦvaŋsˌʔapɡaːbə]

compulsory contributionnoun

die Zwangsanleihe [der Zwangsanleihe; die Zwangsanleihen] Substantiv

forced loan◼◼◼noun
[UK: fɔːst ləʊn] [US: ˈfɔːrst ˈloʊn]

die Zwangsanleihen Substantiv

forced loans◼◼◼noun

die Zwangsarbeit [der Zwangsarbeit; die Zwangsarbeiten] Substantiv
[ˈʦvaŋsʔaʁˌbaɪ̯t]

forced labour◼◼◼noun
[UK: fɔːst ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈfɔːrst ˈleɪb.r̩]

die Zwangsaushebung Substantiv

conscriptionnoun
[UK: kən.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: kən.ˈskrɪp.ʃn̩]

die Zwangsbehandlung Substantiv

compulsory treatment◼◼◼noun

Zwangsbehandlung

involuntary treatment

zwangsbewirtschaftet

under economic control

die Zwangsbewirtschaftung [der Zwangsbewirtschaftung; die Zwangsbewirtschaftungen] Substantiv

rationing (standby) control◼◼◼noun

die Zwangschiene [der Zwangschiene; die Zwangschienen] Substantiv

forced tracknoun

die Zwangseinweisung [der Zwangseinweisung; die Zwangseinweisungen] Substantiv

committal [committals]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmɪt.l̩] [US: kə.ˈmɪt.l̩]

commitment [commitments]◼◼◻noun
[UK: kə.ˈmɪt.mənt] [US: kə.ˈmɪt.mənt]

der Zwangsenteigner Substantiv

dispossessornoun
[UK: ˌdɪspəˈzɛsə ] [US: ˌdɪspəˈzɛsər ]

die Zwangsenteignung Substantiv

expropriation [expropriations]◼◼◼noun
[UK: ˌeks.ˌprəʊ.prɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌeksˌpro.ʊ.prɪ.ˈeɪʃ.n̩]

zwangsernähren [zwangsernährte; hat zwangsernährt] Verb

force feedverb

zwangsernährend

force feeding

die Zwangsernährung [der Zwangsernährung; die Zwangsernährungen] Substantiv

forcible tube feednoun

das Zwangsgeld [des Zwangsgeld(e)s; die Zwangsgelder] Substantiv

compulsory levynoun

das Zwangsgähnen Substantiv

yawning spasmnoun

die Zwangshaltung Substantiv

forced attitudenoun

die Zwangshandlung [der Zwangshandlung; die Zwangshandlungen] Substantiv

compulsive act◼◼◼noun

die Zwangsherrschaft [der Zwangsherrschaft; die Zwangsherrschaften] Substantiv

tyranny [tyrannies]◼◼◼noun
[UK: ˈtɪ.rə.ni] [US: ˈtɪ.rə.ni]

die Zwangsherrschaften Substantiv

tyranniesnoun
[UK: ˈtɪ.rə.nɪz] [US: ˈtɪ.rə.niz]

die Zwangshypothek [der Zwangshypothek; die Zwangshypotheken] Substantiv
[ˈʦvaŋshypoˌteːk]

judicial (distress sale) mortgagenoun

die Zwangsidee Substantiv

compulsive ideanoun

die Zwangsjacke [der Zwangsjacke; die Zwangsjacken] Substantiv
[ˈʦvaŋsˌjakə]

straitjacket [straitjackets]◼◼◼noun
[UK: ˈstreɪt.dʒækɪt] [US: ˈstreɪt.ˌdʒækət]
After playing a theremin, all other instruments make you feel like you're in a straitjacket. = Wenn man erst einmal ein Theremin gespielt hat, kommt man sich bei allen anderen Instrumenten wie in einer Zwangsjacke vor.

strait jacket [strait jackets]◼◻◻noun
[UK: ˈstreɪt.ˌdʒækɪt] [US: ˈstreɪt.ˌdʒækɪt]

die Zwangsjacken Substantiv

straitjackets◼◼◼noun
[UK: ˈstreɪt.dʒækɪts] [US: ˈstreɪt.dʒækɪts]
We put them in straitjackets. = Wir stecken sie in Zwangsjacken.

strait jackets◼◼◻noun

die Zwangskonvektion Substantiv

forced convection◼◼◼noun

der Zwangskurs [des Zwangskurses; die Zwangskurse] Substantiv

forced rate of exchangenoun

liquidation winding up by the courtnoun

das Zwangslachen Substantiv

compulsive laughternoun

die Zwangslage [der Zwangslage; die Zwangslagen] Substantiv
[ˈʦvaŋsˌlaːɡə]

exigency [exigencies]◼◼◼noun
[UK: ˈek.sɪ.dʒən.si] [US: ˌek.ˈsɪ.dʒən.si]

die Zwangslizenz [der Zwangslizenz; die Zwangslizenzen] Substantiv

forced licencenoun

die Zwangslosigkeit Substantiv

unrestraintnoun
[UK: ˈʌn.rɪs.ˈtreɪnt] [US: ˌʌn.rɪ.ˈstreɪnt]

12