Tysk-Engelsk ordbok »

zettel betyder på engelska

TyskaEngelska
der Informationszettel Substantiv

information [informations]◼◼◼noun
[UK: ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

der Karteizettel [des Karteizettels; die Karteizettel] Substantiv

filing slipnoun

der Kassenzettel [des Kassenzettels; die Kassenzettel] Substantiv
[ˈkasn̩ˌʦɛtl̩]

receipt [receipts]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsiːt] [US: rə.ˈsiːt]
Don't forget the receipt. = Vergessen Sie den Kassenzettel nicht.

ales slipnoun

der Katalogzettel Substantiv

catalogue cardnoun

der Klebezettel Substantiv

stick-on label stickernoun

der Küchenzettel [des Küchenzettels; die Küchenzettel] Substantiv

menu [menus]noun
[UK: ˈme.njuː] [US: ˈme.njuː]

der Kurszettel [des Kurszettels; die Kurszettel] Substantiv

exchange (price) list◼◼◼noun

printed exchangenoun

der Laufzettel [des Laufzettels; die Laufzettel] Substantiv

docket [dockets]◼◼◼noun
[UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət]

der Lohnzettel [des Lohnzettels; die Lohnzettel] Substantiv

pay slip◼◼◼noun

der Lottozettel [des Lottozettels; die Lottozettel] Substantiv

Lotcouponnoun

der Mahnzettel Substantiv

prompt notenoun

reminder [reminders]noun
[UK: rɪ.ˈmaɪn.də(r)] [US: ri.ˈmaɪn.dər]

der Meldezettel [des Meldezettels; die Meldezettel] Substantiv

registration form◼◼◼noun
[UK: ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩ ˈfɔːm] [US: ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩ ˈfɔːrm]

der Notizzettel [des Notizzettels; die Notizzettel] Substantiv

notepads◼◼◼noun
[UK: ˈnəʊt.pædz] [US: ˈnoʊt.pædz]

der Packzettel [des Packzettels; die Packzettel] Substantiv

packing slip◼◼◼noun

packing slip (ticket)◼◼◼noun

docket [dockets]noun
[UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət]

der Paketnummernzettel Substantiv

parcel registration slipnoun

der Paketzettel Substantiv

label [labels]noun
[UK: ˈleɪb.l̩] [US: ˈleɪb.l̩]

der Pfandzettel [des Pfandzettels; die Pfandzettel] Substantiv

pawn ticketnoun

der Preiszettel Substantiv

(mark ticket US: label)noun

price tagnoun
[UK: praɪs tæɡ] [US: ˈpraɪs ˈtæɡ]

der Reklamezettel Substantiv

leaflet [leaflets]◼◼◼noun
[UK: ˈliː.flɪt] [US: ˈliː.flət]

dodger (US)noun
[UK: ˈdɒ.dʒə(r)] [US: ˈdɑː.dʒər]

handbillnoun
[UK: ˈhænd.bɪl] [US: ˈhænd.ˌbɪl]

throwaway [throwaways]noun
[UK: ˈθrəʊ.ə.ˌweɪ] [US: ˈθroʊ.ə.ˌweɪ]

der Schiffszettel Substantiv

s,n : shipping notenoun

der Schlußzettel Substantiv

broker's (contract: Br sales : US) notenoun

der Sortenkurszettel Substantiv

bill of specienoun
[UK: bɪl əv ˈspiː.ʃiː] [US: ˈbɪl əv ˈspiː.ʃiː]

bordereaunoun
[UK: bˈɔːdərˌəʊ bˈɔːdərˌəʊ] [US: bˈoːrdɚrˌoʊ bˈoːrdɚrˌoʊ]

der Sortenzettel [des Sortenzettels; die Sortenzettel] Substantiv
Kaufmannssprache

list of registered plant varietiesnoun

der Speisezettel [des Speisezettels; die Speisezettel] Substantiv

menu [menus]◼◼◼noun
[UK: ˈme.njuː] [US: ˈme.njuː]

der Spesenzettel Substantiv

cost recordnoun

expense vouchernoun

der Spickzettel [des Spickzettels; die Spickzettel] Substantiv
[ˈʃpɪkˌʦɛtl̩]

crib [cribs]◼◼◼noun
[UK: krɪb] [US: ˈkrɪb]

der Steuerzettel [des Steuerzettels; die Steuerzettel] Substantiv

notice of assessmentnoun

der Stimmzettel [des Stimmzettels; die Stimmzettel] Substantiv
[ˈʃtɪmˌʦɛtl̩]

ballot [ballots]◼◼◼noun
[UK: ˈbæ.lət] [US: ˈbæ.lət]
We have to count all of the ballots. = Wir müssen alle Stimmzettel auszählen.

der Strafzettel [des Strafzettels; die Strafzettel] Substantiv

ticket [tickets]◼◼◼noun
[UK: ˈtɪkɪt] [US: ˈtɪkət]
John got a ticket. = John hat einen Strafzettel bekommen.

123