Tysk-Engelsk ordbok »

zeit- betyder på engelska

Tyska	Engelska
der Zeitgenosse [des Zeitgenossen; die Zeitgenossen] Substantiv [ˈʦaɪ̯tɡəˌnɔsə]	contemporary [contemporaries]◼◼◼noun [UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri]He was a contemporary of Goethe. = Er war ein Zeitgenosse Goethes.
die Zeitgenossin [der Zeitgenossin; die Zeitgenossinnen] Substantiv	contemporary [contemporaries]◼◼◼noun [UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri]
zeitgenössisch [zeitgenössischer; am zeitgenössischsten] Adjektiv	contemporary◼◼◼adjective [UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri]He studies contemporary literature. = Er studiert zeitgenössische Literatur.
zeitgerecht	contemporary◼◼◼[UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri]
das Zeitgeschäft [des Zeitgeschäftes/Zeitgeschäfts; die Zeitgeschäfte] Substantiv Börsenwesen	dealing for the account (Br)noun forward dealnoun privilege (US)noun [UK: ˈprɪ.və.lɪdʒ] [US: ˈprɪ.vlədʒ] time bargainnoun
das Zeitgeschehen [des Zeitgeschehens; —] Substantiv	events of the day◼◼◼noun
die Zeitgeschichte [der Zeitgeschichte; die Zeitgeschichten] Substantiv [ˈʦaɪ̯tɡəˌʃɪçtə]	contemporary history◼◼◼noun
der Zeitgeschmack [des Zeitgeschmack(e)s; —] Substantiv [ˈʦaɪ̯tɡəˌʃmak]	prevailing taste◼◼◼noun
der Zeitgewinn [des Zeitgewinnes, des Zeitgewinns; die Zeitgewinne] Substantiv [ˈʦaɪ̯tɡəˌvɪn]	time saving◼◼◼noun
Zeitgitterstörung	loss of appreciation of time
die Zeitgitterstörung Substantiv	chronotaraxisnoun
zeitgleich	contemporaneous◼◼◼[UK: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.nɪəs] [US: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.niəs] contemporaneously◼◼◻[UK: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.nɪə.sli] [US: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.niə.sli] isochronous[UK: aɪ.ˈsɒ.krə.nəs] [US: aɪ.ˈsɑː.krə.nəs]
das Zeitglied Substantiv	timing elementnoun
der Zeithorizont Substantiv	time frame [time frames]◼◼◼noun
zeitig [zeitiger; am zeitigsten] Adjektiv	early [earlier, earliest]◼◼◼adjective [UK: ˈɜː.li] [US: ˈɝː.li]We're early. = Wir sind zeitig. in good time◼◼◻adjective [UK: ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm]
zeitigem	in time◼◼◼[UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] early[UK: ˈɜː.li] [US: ˈɝː.li]
zeitigen [zeitigte; hat gezeitigt] Verb	ripen [ripened, ripening, ripens]verb [UK: ˈraɪ.pən] [US: ˈraɪ.pən]
der Zeitkanal Substantiv	time slotnoun [UK: ˈtaɪm slɒt] [US: ˈtaɪm sˈlɑːt]
die Zeitkarte [der Zeitkarte; die Zeitkarten] Substantiv [ˈʦaɪ̯tˌkaʁtə]	commutation ticketnoun
der Zeitkarteninhaber Substantiv	commuter (US)noun [UK: kə.ˈmjuː.tə(r)] [US: kə.ˈmjuː.tər] daily breader (Br)noun season-ticket holder (Br)noun
die Zeitkonstante Substantiv	time constant◼◼◼noun
die Zeitkontrolle [der Zeitkontrolle; die Zeitkontrollen] Substantiv	countdown◼◼◼noun [UK: ˈkaʊnt.daʊn] [US: ˈkaʊnt.ˌdaʊn]
Zeitkontrolleur	timekeeper[UK: ˈtaɪm.ˌkiːp.ə(r)] [US: ˈtaɪm.ˌkiːp.ər]
der Zeitkontrolleur Substantiv	time clerknoun
zeitkritisch	time-critical◼◼◼
Zeitlang [der Zeitlang; —] Substantiv [ˈʦaɪ̯tlaŋ]	eine ~: for a whilenoun
zeitlebens	all one's life
zeitlich	time◼◼◼[UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm]What time is good for you? = Wann passt es dir zeitlich? temporal◼◼◻[UK: ˈtem.pə.rəl] [US: ˈtem.pə.rəl] seasonal◼◼◻[UK: ˈsiː.zən.l̩] [US: ˈsiː.zən.l̩] temporally◼◼◻[UK: ˈtem.pə.rə.li] [US: ˈtem.pə.rə.li]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa