Tysk-Engelsk ordbok »

weihe betyder på engelska

TyskaEngelska
die Weihe [der Weihe; die Weihen] Substantiv
[ˈvaɪ̯ə]

consecration◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.sɪ.ˈkreɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.sə.ˈkreɪʃ.n̩]

votivelynoun

der Weihekessel Substantiv

consecrationkettlenoun

weihen [weihte; hat geweiht] Verb

ordain [ordained, ordaining, ordains]◼◼◼verb
[UK: ɔː.ˈdeɪn] [US: ɔːr.ˈdeɪn]

dedicate [dedicated, dedicating, dedicates]◼◼◼verb
[UK: ˈde.dɪk.eɪt] [US: ˈde.dəˌket]

inaugurate [inaugurated, inaugurating, inaugurates]◼◼◻verb
[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.reɪt] [US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡjə.ˌret]

devote [devoted, devoting, devotes]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈvəʊt] [US: dɪˈvoʊt]

consecratverb

der Weiher [des Weihers; die Weiher] Substantiv
[ˈvaɪ̯ɐ]

pond [ponds]◼◼◼noun
[UK: pɒnd] [US: ˈpɑːnd]
Don't swim in that pond. = Schwimm nicht in diesem Weiher.

die Weihestunde [der Weihestunde; die Weihestunden] Substantiv

consecration hournoun

weihevoll

solemnly[UK: ˈsɒ.ləm.li] [US: ˈsɒ.ləm.li]

einweihen [weihte ein; hat eingeweiht] Verb

inaugurate [inaugurated, inaugurating, inaugurates]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.reɪt] [US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡjə.ˌret]

induct [inducted, inducting, inducts]◼◻◻verb
[UK: ɪn.ˈdʌkt] [US: ˌɪn.ˈdəkt]

einweihend

inaugurating[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.reɪt.ɪŋ] [US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡjə.ˌret.ɪŋ]

inducting[UK: ɪn.ˈdʌkt.ɪŋ] [US: ɪn.ˈdʌkt.ɪŋ]

entweihe

profane[UK: prə.ˈfeɪn] [US: proˈfeɪn]

entweihen [entweihte; hat entweiht] Verb

desecrate [desecrated, desecrating, desecrates]◼◼◼verb
[UK: ˈde.sɪ.kreɪt] [US: de.zə.ˈkreɪt]
They deliberately desecrated the Quran. = Sie haben den Koran absichtlich entweiht.

profane [profaned, profaning, profanes]◼◼◻verb
[UK: prə.ˈfeɪn] [US: proˈfeɪn]

entweihend

desecrating[UK: ˈde.sɪ.kreɪt.ɪŋ] [US: ˈde.sɪ.kreɪt.ɪŋ]

profaning[UK: prə.ˈfeɪn.ɪŋ] [US: prə.ˈfeɪn.ɪŋ]

sacrilegiously

entweihende

profaning[UK: prə.ˈfeɪn.ɪŋ] [US: prə.ˈfeɪn.ɪŋ]

die Fahnenweihe [der Fahnenweihe; die Fahnenweihen] Substantiv

consecration of the flagnoun

die Gabelweihe Substantiv

kite [kites]◼◼◼noun
[UK: kaɪt] [US: ˈkaɪt]

das Geweih [des Geweih(e)s; die Geweihe] Substantiv
[ˌɡəˈvaɪ̯]

antler [antlers]◼◼◼noun
[UK: ˈænt.lə(r)] [US: ˈænt.lər]
Reindeer have antlers. = Rentiere haben ein Geweih.

horns◼◼◻noun
[UK: hɔːnz] [US: ˈhɔːrnz]

die Glockenweihe [der Glockenweihe; die Glockenweihen] Substantiv
[ˈɡlɔkənvaɪ̯ə]

consecration of the bellnoun

das Hirschgeweih [des Hirschgeweih(e)s; die Hirschgeweihe] Substantiv

antlers◼◼◼noun
[UK: ˈænt.ləz] [US: ˈænt.lərz]

die Kirchenweihe Substantiv

church's consecrationnoun

die Kirchweih [der Kirchweih; die Kirchweihen] Substantiv
[ˈkɪʁçˌvaɪ̯]

kermis◼◼◼noun
[UK: ˈkɜː.mɪs] [US: ˈkɜːr.mɪs]

country fairnoun

die Priesterweihe [der Priesterweihe; die Priesterweihen] Substantiv
[ˈpʀiːstɐˌvaɪ̯ə]

ordination [ordinations]◼◼◼noun
[UK: ˌɔː.dɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌɔːr.də.ˈneɪʃ.n̩]

die Zweiheit [der Zweiheit; die Zweiheiten] Substantiv

duality [dualities]◼◼◼noun
[UK: djuː.ˈæ.lə.ti] [US: duː.ˈæ.lə.ti]