Tysk-Engelsk ordbok »

wachen betyder på engelska

Tyska	Engelska
wachen [wachte; hat gewacht über +AKK] Verb	wake◼◼◼verb [UK: weɪk] [US: ˈweɪk]Wake up! = Wachen Sie auf! waken [wakened, wakening, wakens]◼◻◻verb [UK: ˈweɪkən] [US: ˈweɪkən]
die Wachen Substantiv	sentinels◼◼◼noun [UK: ˈsen.tɪn.l̩z] [US: ˈsen.tən.l̩z]
die Wache [der Wache; die Wachen] Substantiv [ˈvaχə]	guard [guards]◼◼◼noun [UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd]I stand guard. = Ich halte Wache. sentry [sentries]◼◻◻noun [UK: ˈsen.tri] [US: ˈsen.tri] sentinel [sentinels]◼◻◻noun [UK: ˈsen.tɪn.l̩] [US: ˈsen.tən.l̩]
wachend	waking◼◼◼[UK: ˈweɪkɪŋ] [US: ˈweɪkɪŋ]Just as John was falling asleep the train braked suddenly, jolting him back into the waking world. = John war gerade im Zuge des Einschlafens, als der Zug plötzlich bremste und er durch den Ruck in die Welt der Wachenden zurückgerufen wurde.
aufwachen [wachte auf; ist aufgewacht] Verb	wake up◼◼◼verb [UK: weɪk ʌp] [US: ˈweɪk ʌp] awake◼◼◻verb [UK: ə.ˈweɪk] [US: ə.ˈweɪk]Sami is awake. = Sami ist aufgewacht. wakeupverb [UK: ˈweɪˌkəp] [US: ˈweɪˌkəp]
Aufwachen	waking up◼◼◼
das Aufwachen Substantiv	awaking◼◻◻noun [UK: ə.ˈweɪkɪŋ] [US: ə.ˈweɪkɪŋ]
aufwachend	waking up◼◼◼ smartening[UK: ˈsmɑːt.n̩.ɪŋ] [US: ˈsmɑːr.tn̩.ɪŋ]
bewachen [bewachte; hat bewacht] Verb	guard [guarded, guarding, guards]◼◼◼verb [UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd]How many men are guarding them? = Wie viele Männer bewachen sie? watch [watched, watching, watches]◼◼◻verb [UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ]The shepherd and his dog are keeping watch over a flock of sheep on the meadow. = Der Schäfer und sein Hund bewachen eine Schafherde auf der Weide.
bewachend	guarding◼◼◼[UK: ˈɡɑːd.ɪŋ] [US: ˈɡɑːrd.ɪŋ] sentineling
die Brandwache [der Brandwache; die Brandwachen] Substantiv [ˈbʀantˌvaχə]	fire watch◼◼◼noun
durchwachen [durchwachte; hat durchwacht] Verb	die Nacht d :stay awake all nightverb durchwachte Nacht: sleepless nightverb
die Ehrenwache [der Ehrenwache; die Ehrenwachen] Substantiv	guard of honour◼◼◼noun [UK: ɡɑːd əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈɡɑːrd əv ˈɒ.nər]
das Erwachen [des Erwachens; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaχŋ̩]	awakening [awakenings]◼◼◼noun [UK: ə.ˈweɪk.ən.ɪŋ] [US: ə.ˈweɪk.ən.ɪŋ]
erwachen [erwachte; ist erwacht] Verb	awake◼◼◼verb [UK: ə.ˈweɪk] [US: ə.ˈweɪk]Satan's ghost awakes. = Satans Geist erwacht.
erwachend	arousing[UK: ə.ˈraʊz.ɪŋ] [US: ə.ˈraʊz.ɪŋ] awakenings[UK: ə.ˈweɪk.ə.nɪŋz] [US: ə.ˈweɪk.ə.nɪŋz]
fernüberwachen	telediagnose telemonitor
die Feuerwache [der Feuerwache; die Feuerwachen] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌvaχə]	fire station◼◼◼noun
die Hauptwache [der Hauptwache; die Hauptwachen] Substantiv	police headquartersnoun [UK: pə.ˈliːs hed.ˈkwɔː.təz] [US: pə.ˈliːs ˈhed.ˌkwɔːr.tərz]
die Küstenwache [der Küstenwache; die Küstenwachen] Substantiv [ˈkʏstn̩ˌvaχə]	coastguard service◼◼◼noun
die Leibwache [der Leibwache; die Leibwachen] Substantiv	body guard◼◼◼noun
Mahnwache [der Mahnwache; die Mahnwachen] Substantiv [ˈmaːnˌvaχə]	picket [pickets]◼◼◼noun [UK: ˈpɪkɪt] [US: ˈpɪkət]
die Nachtwachen Substantiv	vigils◼◼◼noun [UK: ˈvɪ.dʒɪlz] [US: ˈvɪ.dʒəlz]
die Nachtwache [der Nachtwache; die Nachtwachen] Substantiv [ˈnaχtˌvaχə]	vigil [vigils]◼◼◼noun [UK: ˈvɪ.dʒɪl] [US: ˈvɪ.dʒəl]
die Palastwache [der Palastwache; die Palastwachen] Substantiv	palace guard◼◼◼noun [UK: ˈpæ.lɪs ɡɑːd] [US: ˈpæ.ləs ˈɡɑːrd]
die Polizeiwache [der Polizeiwache; die Polizeiwachen] Substantiv [poliˈʦaɪ̯ˌvaχə]	police station [police stations]◼◼◼noun [UK: pə.ˈliːs ˈsteɪʃ.n̩] [US: pə.ˈliːs ˈsteɪʃ.n̩]
die Sanitätswachen Substantiv	first aid postsnoun
die Sanitätswache [der Sanitätswache; die Sanitätswachen] Substantiv	first aid postnoun
die Schildwache [der Schildwache; die Schildwachen] Substantiv [ˈʃɪltˌvaχə]	sentinel [sentinels]noun [UK: ˈsen.tɪn.l̩] [US: ˈsen.tən.l̩]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa