vorsitzen betyder på engelska
| Tyska | Engelska |
|---|---|
| vorsitzen [saß vor; hat vorgesessen] Verb | preside [presided, presiding, presides]◼◼◼verb |
| vorsitzend | presiding◼◼◼[UK: prɪ.ˈzaɪd.ɪŋ] [US: prə.ˈzaɪd.ɪŋ]The presiding judge was touched by pity for the accused. = Der Vorsitzende Richter wurde von Mitleid ergriffen angesichts des Angeklagten. |
| die Vorsitzende Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌzɪʦn̩də] | chairman◼◼◼noun |
| die Vorsitzenden Substantiv | chairmen◼◼◼noun |
| der Vorsitzender Substantiv | chairman◼◼◼noun President◼◼◼noun |
| die Aufsichtsratsvorsitzende Substantiv substantiviertes Adjektiv | |
| Aufsichtsratsvorsitzender [des Aufsichtsratsvorsitzenden, des Aufsichtsratsvorsitzenden, des eines Aufsichtsratsvorsitzenden; die Aufsichtsratsvorsitzende, die Aufsichtsratsvorsitzenden, die keine Aufsichtsratsvorsitzenden] Substantiv | |
| der Betriebsratsvorsitzender Substantiv substantiviertes Adjektiv | shop chairmannoun shop stewardnoun |
| Parteivorsitzender [des Parteivorsitzenden, des Parteivorsitzenden, des eines Parteivorsitzenden; die Parteivorsitzende, die Parteivorsitzenden, die keine Parteivorsitzenden] Substantiv | party leader◼◼◼noun |
| die Gewerkschaftsvorsitzende Substantiv | union president◼◼◼noun |
| der Gewerkschaftsvorsitzender Substantiv | union presidentnoun |
| die Mitvorsitzende Substantiv | co-chairwomannoun |
| der Mitvorsitzender Substantiv | co-chairman◼◼◼noun |
| die Parteivorsitzende Substantiv substantiviertes Adjektiv | |
| die Parteivorsitzenden Substantiv | |
| Vors. : Vorsitzende | chair[UK: tʃeə(r)] [US: ˈtʃer] chairwoman[UK: ˈtʃeə.wʊ.mən] [US: ˈtʃeˌr.wʊ.mən] |
| die Vorstandsvorsitzende Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃtanʦˌfoːɐ̯zɪʦn̩də] | chairman◼◼◼noun chairperson [chairpersons]◼◻◻noun |
| Vorstandsvorsitzender [—; —] Substantiv | chairman of the board◼◼◼noun |
| die Zentralrats-Vorsitzende Substantiv | |
| der Zentralrats-Vorsitzender Substantiv | |
| der Zentralratsvorsitzender Substantiv |
