Tysk-Engelsk ordbok »

voll betyder på engelska

TyskaEngelska
respektvoll [respektvoller; am respektvollsten] Adjektiv

respectful◼◼◼adjective
[UK: rɪ.ˈspekt.fəl] [US: rə.ˈspekt.fəl]
Be respectful. = Seien Sie respektvoll.

rücksichtsvoll [rücksichtsvoller; am rücksichtsvollsten] Adjektiv

considerate◼◼◼adjective
[UK: kən.ˈsɪ.də.rət] [US: kən.ˈsɪ.də.rət]
John is considerate. = John ist rücksichtsvoll.

schmerzvoll [schmerzvoller; am schmerzvollsten] Adjektiv

painful◼◼◼adjective
[UK: ˈpeɪn.fəl] [US: ˈpeɪn.fəl]
Your death will be slow and painful. = Dein Tod wird ein langer und schmerzvoller sein!

schwungvoll [schwungvoller; am schwungvollsten] Adjektiv

peppy [peppier, peppiest]◼◼◼adjective
[UK: ˈpe.pi] [US: ˈpe.pi]

full of verveadjective

snappilyadjective
[UK: snappi.lei] [US: snappi.lei]

seelenvoll [seelenvoller; am seelenvollsten] Adjektiv

soulful◼◼◼adjective
[UK: ˈsəʊl.fəl] [US: ˈsoʊl.fəl]

sinnvoll [sinnvoller; am sinnvollsten] Adjektiv

useful◼◼◼adjective
[UK: ˈjuː.sfəl] [US: ˈjuː.sfəl]
Thanks for the useful comment. = Danke für den sinnvollen Kommentar.

meaningful◼◼◼adjective
[UK: ˈmiː.nɪŋ.fəl] [US: ˈmiː.nɪŋ.fəl]
I learnt to live a more meaningful life. = Ich lernte ein sinnvolleres Leben zu leben.

sensible◼◼◼adjective
[UK: ˈsen.səb.l̩] [US: ˈsen.səb.l̩]
Can someone give me a sensible answer to this question? = Kann mir jemand diese Frage sinnvoll beantworten?

suggestive◼◻◻adjective
[UK: sə.ˈdʒe.stɪv] [US: səg.ˈdʒe.stɪv]

stilvoll [stilvoller; am stilvollsten] Adjektiv

stylish◼◼◼adjective
[UK: ˈstaɪ.lɪʃ] [US: ˈstaɪ.lɪʃ]

stylishly◼◼◻adjective
[UK: ˈstaɪ.lɪ.ʃli] [US: ˈstaɪ.lɪ.ʃli]

classy [classier, classiest]◼◼◻adjective
[UK: ˈklɑː.si] [US: ˈklæ.si]

taktvoll [taktvoller; am taktvollsten] Adjektiv

tactful◼◼◼adjective
[UK: ˈtækt.fʊl] [US: ˈtækt.fəl]
John is tactful. = John ist taktvoll.

tactfully◼◼◻adjective
[UK: ˈtækt.fə.li] [US: ˈtækt.fə.li]

temperamentvoll [temperamentvoller; am temperamentvollsten] Adjektiv

temperamental◼◼◼adjective
[UK: ˌtem.prə.ˈmen.tl̩] [US: ˌtem.prə.ˈmen.tl̩]
John is quite temperamental. = John ist ziemlich temperamentvoll.

full of spirits◼◻◻adjective

unheilvoll [unheilvoller; am unheilvollsten] Adjektiv

ominous◼◼◼adjective
[UK: ˈɒ.mɪ.nəs] [US: ˈɑː.mə.nəs]

calamitous◼◼◼adjective
[UK: kə.ˈlæ.mɪ.təs] [US: kə.ˈlæ.mə.təs]

malign◼◼◻adjective
[UK: mə.ˈlaɪn] [US: mə.ˈlaɪn]

baleful◼◼◻adjective
[UK: ˈbeɪl.fl̩] [US: ˈbeɪl.fl̩]

portentous◼◻◻adjective
[UK: pɔː.ˈten.təs] [US: pɔːr.ˈten.təs]

unvollkommen [unvollkommener; am unvollkommensten] Adjektiv

imperfectly◼◼◼adjective
[UK: ɪm.ˈpɜː.fɪkt.li] [US: ˌɪm.ˈpɝː.fɪkt.li]

abortive◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈbɔː.tɪv] [US: ə.ˈbɔːr.tɪv]

unvollständig [unvollständiger; am unvollständigsten] Adjektiv

incomplete◼◼◼adjective
[UK: ˌɪnk.əm.ˈpliːt] [US: ˌɪnk.əm.ˈpliːt]
I am incomplete. = Ich bin unvollständig.

uncompleted◼◻◻adjective
[UK: ˌʌnk.əm.ˈpliː.tɪd] [US: ˌʌnk.əm.ˈpliː.təd]

inchoate◼◻◻adjective
[UK: ɪnˈk.əʊɪt] [US: ɪnˈko.ʊɪt]

verantwortungsvoll [verantwortungsvoller; am verantwortungsvollsten] Adjektiv

responsible◼◼◼adjective
[UK: rɪ.ˈspɒn.səb.l̩] [US: ri.ˈspɑːn.səb.l̩]
John is a responsible driver. = John ist ein verantwortungsvoller Fahrer.

trustworthy◼◻◻adjective
[UK: ˈtrʌs.twɜː.ði] [US: ˈtrʌˌs.twər.ði]

verdienstvoll [verdienstvoller; am verdienstvollsten] Adjektiv

meritorious◼◼◼adjective
[UK: ˌme.rɪ.ˈtɔː.rɪəs] [US: ˌme.rə.ˈtɔː.riəs]

deserving◼◼◻adjective
[UK: dɪ.ˈzɜːv.ɪŋ] [US: də.ˈzɝːv.ɪŋ]

meritoriously◼◻◻adjective
[UK: ˌme.rɪ.ˈtɔː.rɪə.sli] [US: ˌme.rɪ.ˈtɔː.rɪə.sli]

verheißungsvoll [verheißungsvoller; am verheißungsvollsten] Adjektiv

promising◼◼◼adjective
[UK: ˈprɒ.mɪs.ɪŋ] [US: ˈprɑː.məs.ɪŋ]

verständnisvoll [verständnisvoller; am verständnisvollsten] Adjektiv

insightfullyadjective

intelligentlyadjective
[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒənt.li] [US: ˌɪn.ˈte.lɪ.dʒənt.li]

vertrauensvoll [vertrauensvoller; am vertrauensvollsten] Adjektiv

trustful◼◼◼adjective
[UK: ˈtrʌst.fəl] [US: ˈtrʌst.fəl]

trusting◼◼◼adjective
[UK: ˈtrʌst.ɪŋ] [US: ˈtrʌ.stɪŋ]

trustingly◼◼◻adjective
[UK: ˈtrʌ.stɪŋ.li] [US: ˈtrʌ.stɪŋ.li]

faithful◼◼◻adjective
[UK: ˈfeɪθ.fəl] [US: ˈfeɪθ.fəl]

891011