versuch betyder på engelska
| Tyska | Engelska |
|---|---|
| versuchte | tempted◼◻◻[UK: ˈtemp.tɪd] [US: ˈtemp.təd]The serpent tempted Eve. = Die Schlange versuchte Eva. |
| die Versuchung [der Versuchung; die Versuchungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːχʊŋ] | temptation [temptations]◼◼◼noun |
| die Versuchungen Substantiv | temptations◼◼◼noun |
| Abtreibungsversuch [des Abtreibungsversuches, des Abtreibungsversuchs; die Abtreibungsversuche] Substantiv [ˈaptʀaɪ̯bʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ] | abortion attemptnoun |
| der Anbiederungsversuch [des Anbiederungsversuches/Anbiederungsversuchs; die Anbiederungsversuche] Substantiv [ˈanbiːdəʀʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ] | attempt at currying favournoun chatting upnoun |
| der Annäherungsversuch [des Annäherungsversuches/Annäherungsversuchs; die Annäherungsversuche] Substantiv [ˈannɛːəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ] | |
| die Annäherungsversuche Substantiv | advances [advances]◼◼◼noun |
| der Anrufversuch Substantiv | attempted callnoun |
| der Arm-Abweichversuch Substantiv | |
| der Assoziationsversuch Substantiv | association testnoun |
| der Atemanhalteversuch Substantiv | |
| der Atombombenversuch [des Atombombenversuch(e)s; die Atombombenversuche] Substantiv | nuclear test◼◼◼noun |
| der Atomversuch Substantiv | nuclear test◼◼◼noun |
| der Atomversuchsstopp Substantiv | nuclear test bannoun |
| der Aufprallversuch Substantiv | impact testnoun |
| der Ausbruchsversuch [des Ausbruchsversuch(e)s; die Ausbruchsversuche] Substantiv | attempted escapenoun |
| der Befreiungsversuch [des Befreiungsversuches, des Befreiungsversuchs; die Befreiungsversuche] Substantiv [bəˈfʀaɪ̯ʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ] | escape attemptnoun |
| der Belebungsversuch [des Belebungsversuches, des Belebungsversuchs; die Belebungsversuche] Substantiv [bəˈleːbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ] | |
| der Bestechungsversuch [des Bestechungsversuch(e)s; die Bestechungsversuche] Substantiv [bəˈʃtɛçʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ] | attempted bribery◼◼◼noun |
| der Biegeversuch Substantiv | flexural testnoun |
| der Blindversuch Substantiv | blind test◼◼◼noun |
| Bohrversuch [des Bohrversuches, des Bohrversuchs; die Bohrversuche] Substantiv [ˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːχ] | trial drillingnoun |
| der Dauerbelastungsversuch Substantiv | creep testnoun |
| der Dauerversuch Substantiv | endurance testnoun |
| der Dehnungsversuch Substantiv | tensile testnoun |
| der Doppelblindversuch Substantiv | |
| der Druckversuch Substantiv | pressure testnoun |
| Ein Versuch lohnt sich. | |
| einen Selbstversuch machen | |
| der Einschüchterungsversuch [des Einschüchterungsversuch(e)s; die Einschüchterungsversuche] Substantiv | attempt at intimidation◼◼◼noun |
| die Einschüchterungsversuche Substantiv | attempts at intimidation◼◼◼noun |
| eiversüchtig | jealously[UK: ˈdʒe.lə.sli] [US: ˈdʒe.lə.sli] |
| Er ließ nichts unversucht. | |
| Er versuchte es mir anzudrehen. | |
| Er versuchte es nicht einmal. | |
| Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen. | |
| der Erpressungsversuch [des Erpressungsversuches, des Erpressungsversuchs; die Erpressungsversuche] Substantiv [ɛɐ̯ˈpʀɛsʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ] |
