Tyska | Engelska |
---|---|
die Versammlung [der Versammlung; die Versammlungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈzamlʊŋ] | assembly [assemblies]◼◼◼noun meeting [meetings]◼◼◻noun convention [conventions]◼◼◻noun gathering [gatherings]◼◼◻noun congregation [congregations]◼◼◻noun convocation [convocations]◼◻◻noun assemblage [assemblages]◼◻◻noun |
die Versammlungen Substantiv | meetings◼◼◼noun gatherings◼◼◼noun congregations◼◻◻noun assemblagesnoun |
die Versammlungsfreiheit [der Versammlungsfreiheit; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌfʀaɪ̯haɪ̯t] | freedom of assembly◼◼◼noun |
Versammlungsleiter [des Versammlungsleiters; die Versammlungsleiter] Substantiv [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌlaɪ̯tɐ] | chairman◼◼◼noun |
Versammlungsleiterin [der Versammlungsleiterin; die Versammlungsleiterinnen] Substantiv | chairwomannoun |
das Versammlungslokal [des Versammlungslokals; die Versammlungslokale] Substantiv | meeting placenoun |
Versammlungsort [des Versammlungsortes, des Versammlungsorts; die Versammlungsorte] Substantiv [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌʔɔʁt] | meeting-place◼◼◼noun |
der Versammlungsraum Substantiv | assembly hall◼◼◼noun |
das Versammlungsrecht [des Versammlungsrecht(e)s; —] Substantiv | right of assembly◼◼◼noun |
der Versammlungssaal Substantiv | assembly roomnoun |
der Versammlungsteilnehmer [des Versammlungsteilnehmers; die Versammlungsteilnehmer] Substantiv | conventioneer [conventioneers]noun |
Versammlungsverbot [des Versammlungsverbotes, des Versammlungsverbots; die Versammlungsverbote] Substantiv [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfɛɐ̯ˌboːt] | assembly ban◼◼◼noun |
die Aktionärsversammlung [der Aktionärsversammlung; die Aktionärsversammlungen] Substantiv [akʦi̯oˈnɛːɐ̯sfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | stockholders' meeting◼◼◼noun |
die Betriebsratsversammlung Substantiv | |
die Betriebsversammlung [der Betriebsversammlung; die Betriebsversammlungen] Substantiv | factory meetingnoun |
die Bundesversammlung [der Bundesversammlung; die Bundesversammlungen] Substantiv [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | Federal Convention◼◼◼noun |
die Direktorenversammlung Substantiv | board meetingnoun |
die Festversammlung [der Festversammlung; die Festversammlungen] Substantiv [ˈfɛstfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | assembled company◼◼◼noun |
die Generalversammlung [der Generalversammlung; die Generalversammlungen] Substantiv [ɡenəˈʀaːlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | general (corporate) meeting◼◼◼noun |
die Gesellschafterversammlung [der Gesellschafterversammlung; die Gesellschafterversammlungen] Substantiv | |
die Gläubigerversammlung [der Gläubigerversammlung; die Gläubigerversammlungen] Substantiv | creditors' meeting◼◼◼noun |
die Gründungsversammlung [der Gründungsversammlung; die Gründungsversammlungen] Substantiv | |
die Hauptversammlung [der Hauptversammlung; die Hauptversammlungen] Substantiv [ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | general business meeting◼◼◼noun |
der Hauptversammlungsbeschluß Substantiv | |
die Jahreshauptversammlung Substantiv | annual general meeting◼◼◼noun |
die Jahresversammlung [der Jahresversammlung; die Jahresversammlungen] Substantiv | annual general meeting◼◼◼noun |
die JHV : Jahreshauptversammlung Substantiv | |
die Kirchenversammlung Substantiv | convocation [convocations]noun |
die Massenversammlung Substantiv | mass meeting◼◼◼noun |
die Mitgliederversammlung [der Mitgliederversammlung; die Mitgliederversammlungen] Substantiv [ˈmɪtɡliːdɐfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | general meeting◼◼◼noun |