Tysk-Engelsk ordbok »

unfall betyder på engelska

TyskaEngelska
die Unfallrate Substantiv

accident rate◼◼◼noun

die Unfallrente [der Unfallrente; die Unfallrenten] Substantiv

accident benefit◼◼◼noun

das Unfallrisiko [des Unfallrisikos; die Unfallrisikos|Unfallrisiken|Unfallrisken] Substantiv

accident hazard◼◼◼noun

der Unfallschaden [des Unfallschadens; die Unfallschäden] Substantiv

accident damage◼◼◼noun

die Unfallschadenversicherung Substantiv

casualty insurancenoun

der Unfallschutz Substantiv

prevention of accidents◼◼◼noun
[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ əv ˈæk.sɪ.dənts] [US: pri.ˈven.ʃn̩ əv ˈæk.sə.dənts]

(Versicherung) accident insurance covernoun

die Unfallstation [der Unfallstation; die Unfallstationen] Substantiv

first aid stationnoun

die Unfallstationen Substantiv

first aid stationsnoun

die Unfallstelle [der Unfallstelle; die Unfallstellen] Substantiv
[ˈʊnfalˌʃtɛlə]

scene of accidentnoun

die Unfallstellen Substantiv

scenes of accidentsnoun

der Unfalltod [des Unfalltod(e)s; die Unfalltode] Substantiv

accidental death [accidental deaths]◼◼◼noun
[UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩ deθ] [US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩ ˈdeθ]

unfallträchtig

accident-prone◼◼◼[UK: ˈæk.sɪ.dənt ˌprəʊn] [US: ˈæk.sɪ.dənt ˌproʊn]

die Unfallursache [der Unfallursache; die Unfallursachen] Substantiv

cause of the accident◼◼◼noun

die Unfallursachenforschung Substantiv

accident analysisnoun

die Unfallverhütung [der Unfallverhütung; die Unfallverhütungen] Substantiv

prevention of accidents◼◼◼noun
[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ əv ˈæk.sɪ.dənts] [US: pri.ˈven.ʃn̩ əv ˈæk.sə.dənts]

die Unfallverletzte Substantiv
substantiviertes Adjektiv

casualty◼◼◼noun
[UK: ˈkæ.ʒʊəl.ti] [US: ˈkæ.ʒə.wəl.ti]

der Unfallverletzter Substantiv

casualtynoun
[UK: ˈkæ.ʒʊəl.ti] [US: ˈkæ.ʒə.wəl.ti]

der Unfallverlust Substantiv

casualtynoun
[UK: ˈkæ.ʒʊəl.ti] [US: ˈkæ.ʒə.wəl.ti]

die Unfallverluste Substantiv

casualtiesnoun
[UK: ˈkæ.ʒʊəl.tɪz] [US: ˈkæ.ʒə.wəl.tiz]

die Unfallversicherung [der Unfallversicherung; die Unfallversicherungen] Substantiv
[ˈʊnfalfɛɐ̯ˌzɪçəʀʊŋ]

accident insurance◼◼◼noun
[UK: ˈæk.sɪ.dənt ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈæk.sə.dənt ˌɪn.ˈʃʊ.rəns]

das Unfallversicherungsgesetz Substantiv

workmen's compensation law (Br)noun

die Unfallversicherungsleistung Substantiv

accident benefitnoun

compensation [compensations]noun
[UK: ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩]

der Unfallwagen [des Unfallwagens; die Unfallwagen/Unfallwägen] Substantiv
[ˈʊnfalˌvaːɡn̩]

(Rettungswagen) ambulancenoun

(unfallbeteiligter Wagen) car involved in the accidentnoun

(verunfallter Wagen) crash carnoun

die Unfallzahl Substantiv

number of accidents◼◼◼noun

der Unfallzeitverlust Substantiv

accident severitynoun

der Unfallzeuge [des Unfallzeugen; die Unfallzeugen] Substantiv

witness of the accidentnoun

die Unfallzeugin Substantiv

accident witnessnoun

die Unfallziffer Substantiv

accident frequency ratenoun

casualty figuresnoun

die Unfallzusatzversicherung Substantiv

double indemnity clausenoun

das Arbeiterunfallgesetz Substantiv

Workmen's Compensation Act (US)noun

die Arbeiterunfallversicherung Substantiv

(employer's liability) insurancenoun

workmen's compensation (US)noun
[UK: ˈwɜːk.mənz ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈwɝːk.mənz ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩]

der Arbeitsunfall [des Arbeitsunfalles/Arbeitsunfalls; die Arbeitsunfälle] Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯ʦˌʔʊnfal]

industrial accident [industrial accidents]◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈdʌ.strɪəl ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˌɪn.ˈdə.striəl ˈæk.sə.dənt]

der Auffahrunfall [des Auffahrunfalles/Auffahrunfalls; die Auffahrunfälle] Substantiv
[ˈaʊ̯ffaːɐ̯ˌʔʊnfal]

rear end collisionnoun

der Autounfall [des Autounfalles/Autounfalls; die Autounfälle] Substantiv
[ˈaʊ̯toˌʔʊnfal]

car accident◼◼◼noun
[UK: kɑː(r) ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈkɑːr ˈæk.sə.dənt]

123