Tyska | Engelska |
---|---|
das Traumgesicht [des Traumgesicht(e)s; die Traumgesichte] Substantiv | phantom [phantoms]noun |
die Traumgestalt Substantiv | phantasm [phantasms]noun phantom [phantoms]noun |
traumwandeln [traumwandelte; hat traumgewandelt] Verb | sleepwalk [sleepwalked, sleepwalking, sleepwalks]verb |
traumhaft | phantasmagoric◼◼◼[UK: ˌfæn.tæz.mə.ˈɡɒ.rɪk] [US: fæn.ˌtæz.mʌ.ˈɡɔː.rɪk] |
die Trauminsel Substantiv | beautiful island◼◼◼noun |
der Traumjob [des Traumjobs; die Traumjobs] Substantiv | job of onenoun |
das Traumland Substantiv | dreamland◼◼◼noun |
die Traumländer Substantiv | dreamlandsnoun |
träumt | dreams◼◼◼[UK: driːmz] [US: ˈdriːmz]Everyone dreams. = Ein jeder träumt. |
der Traumtänzer [des Traumtänzers; die Traumtänzer] Substantiv abwertend | dreamer [dreamers]◼◼◼noun fantastnoun |
träumte | dreamt◼◼◼[UK: dremt] [US: ˈdremt]She dreamt a strange dream. = Sie träumte einen seltsamen Traum. daydreamed◼◻◻[UK: ˈdeɪ.driːmd] [US: ˈdeɪ.ˌdrimd]Mary daydreamed for a few minutes. = Maria träumte einige Minuten vor sich hin. |
austräumen [träumte aus; hat ausgeträumt] Verb | |
träumtes | dreamed[UK: driːmd] [US: ˈdriːmd] |
traumverloren | |
traumversunken | |
die Traumwelt [der Traumwelt; die Traumwelten] Substantiv | dream world◼◼◼noun |
der Traumzustand Substantiv | dreamy state [dreamy states]noun |
der Abrechnungszeitraum Substantiv | accounting period◼◼◼noun |
das Aerotrauma Substantiv | barotraumanoun |
der Alptraum [des Alptraums/Alptraumes; die Alpträume] (richtig: Albtraum)] Substantiv [ˈalpˌtʀaʊ̯m] | nightmare [nightmares]◼◼◼noun |
die Alpträume Substantiv | nightmares◼◼◼noun |
alptraumhaft | nightmarish◼◼◼[UK: ˈnaɪt.meə.rɪʃ] [US: ˈnaɪt.ˌme.rɪʃ] |
Angsttraum | incubus◼◼◼[UK: ˈɪŋ.kjʊ.bəs] [US: ˈɪŋ.kjʊ.bəs] |
der Angsttraum Substantiv | nightmare [nightmares]noun |
der Aufbewahrungszeitraum Substantiv | retention period◼◼◼noun |
Barotrauma [des Barotraumas; die Barotraumen, die Barotraumata] Substantiv [baʀoˈtʀaʊ̯ma] | barotrauma◼◼◼noun |
das Bauchtrauma Substantiv | abdominal traumanoun |
die Berechnungszeitraum Substantiv | |
der Berichtszeitraum [des Berichtszeitraums, des Berichtszeitraumes; die Berichtszeiträume] Substantiv | given (covered) period◼◼◼noun |
das Beschleunigungstrauma Substantiv | |
der Beurteilungszeitraum Substantiv | rating periodnoun |
der Bewilligungszeitraum Substantiv | appropriation [appropriations]noun |
der Brutraum Substantiv | brood chambernoun |
das Detonationstrauma Substantiv | blast injurynoun |
der Dienstraum Substantiv | office [offices]◼◼◼noun |
der Erfassungszeitraum Substantiv |