Tysk-Engelsk ordbok »

trauer betyder på engelska

TyskaEngelska
die Trauer [der Trauer; —] Substantiv
[ˈtʀaʊ̯ɐ]

tearinessnoun

die Traueranzeige [der Traueranzeige; die Traueranzeigen] Substantiv

obituary◼◼◼noun
[UK: ə.ˈbɪ.tʃʊə.ri] [US: oˈbɪ.tʃuː.ˌe.ri]

death notice◼◻◻noun

in memoriam noticenoun

die Trauerarbeit [der Trauerarbeit; —] Substantiv
[ˈtʀaʊ̯ɐˌʔaʁbaɪ̯t]

gieringnoun

die Trauerbinde [der Trauerbinde; die Trauerbinden] Substantiv

mourning bandnoun

die Trauerbotschaft [der Trauerbotschaft; die Trauerbotschaften] Substantiv

bad newsnoun
[UK: bæd njuːz] [US: ˈbæd ˈnuːz]

sad newsnoun

sad news (of o 's death)noun

der Trauerbrief [des Trauerbrief(e)s; die Trauerbriefe] Substantiv

condolence letternoun

die Trauerfahne Substantiv

black flagnoun
[UK: blæk flæɡ] [US: ˈblæk ˈflæɡ]

der Trauerfall [des Trauerfall(e)s; die Trauerfälle] Substantiv

bereavement [bereavements]◼◼◼noun
[UK: bɪ.ˈriːv.mənt] [US: bə.ˈriːv.mənt]

die Trauerfeier [der Trauerfeier; die Trauerfeiern] Substantiv
[ˈtʀaʊ̯ɐˌfaɪ̯ɐ]

funeral service◼◼◼noun
[UK: ˈfjuː.nə.rəl ˈsɜː.vɪs] [US: ˈfjuː.nə.rəl ˈsɝː.vəs]

obsequy◼◻◻noun
[UK: ɒbsˈekwɪ] [US: əbsˈekwi]

der Trauerflor [des Flors; die Flore, selten: Flöre] Substantiv
[ˈtʀaʊ̯ɐˌfloːɐ̯]

crape◼◼◼noun
[UK: kreɪp] [US: kreɪp]

die Trauerflore Substantiv

crapesnoun

das Trauergeleit [des Trauergeleits, des Trauergeleites; die Trauergeleite] Substantiv
[ˈtʀaʊ̯ɐɡəˌlaɪ̯t]

cortege [corteges]noun
[UK: kɔː.ˈteɪʒ] [US: kɔːr.ˈteʒ]

die Trauerkarte [der Trauerkarte; die Trauerkarten] Substantiv

condolence cardnoun

die Trauerkleidung Substantiv

mourning [mournings]◼◼◼noun
[UK: ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈmɔːrn.ɪŋ]

der Trauermarsch [des Trauermarsch(e)s; die Trauermärsche] Substantiv

funeral march◼◼◼noun
[UK: ˈfjuː.nə.rəl mɑːtʃ] [US: ˈfjuː.nə.rəl ˈmɑːrtʃ]

die Trauermiene [der Trauermiene; die Trauermienen] Substantiv

sad facenoun

die Trauermärsche Substantiv

funeral marches◼◼◼noun

trauern [trauerte; hat getrauert] (um +AKK)] Verb

mourn [mourned, mourning, mourns]◼◼◼verb
[UK: mɔːn] [US: ˈmɔːrn]
Elephants mourn their dead. = Elefanten trauern um ihre Toten.

das Trauern Substantiv

mourning [mournings]◼◼◼noun
[UK: ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈmɔːrn.ɪŋ]
We're in mourning. = Wir sind in Trauer.

die Trauernachricht [der Trauernachricht; die Trauernachrichten] Substantiv

bad newsnoun
[UK: bæd njuːz] [US: ˈbæd ˈnuːz]

sad newsnoun

trauernd

mourning◼◼◼[UK: ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈmɔːrn.ɪŋ]

der Trauerrand [des Trauerrand(e)s; die Trauerränder] Substantiv

black edging (on stationery)noun

die Trauerrede [der Trauerrede; die Trauerreden] Substantiv

funeral oration◼◼◼noun
[UK: ˈfjuː.nə.rəl ɔː.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈfjuː.nə.rəl ɒ.ˈreɪʃ.n̩]

funeral sermonnoun

der Trauerschleier [des Trauerschleiers; die Trauerschleier] Substantiv
[ˈtʀaʊ̯ɐˌʃlaɪ̯ɐ]

black veilnoun

das Trauerspiel [des Trauerspiel(e)s; die Trauerspiele] Substantiv

tragedy [tragedies]◼◼◼noun
[UK: ˈtræ.dʒə.di] [US: ˈtræ.dʒə.di]

trauert

mourns◼◼◼[UK: mɔːnz] [US: ˈmɔːrnz]

der Trauertag [des Trauertag(e)s; die Trauertage] Substantiv

black daynoun

trauerte

mourned◼◼◼[UK: mɔːnd] [US: ˈmɔːrnd]She mourned the death of her only son. = Sie trauerte um den Tod ihres einzigen Sohnes.

nachtrauern [trauerte nach; hat nachgetrauert] Verb

mourn [mourned, mourning, mourns]◼◼◼verb
[UK: mɔːn] [US: ˈmɔːrn]

trauerten

mourns[UK: mɔːnz] [US: ˈmɔːrnz]

trauervoll

mournful◼◼◼[UK: ˈmɔːn.fəl] [US: ˈmɔːrn.fəl]

sorrowful[UK: ˈsɒr.əʊ.fl̩] [US: ˈsɔːr.oʊ.fl̩]

die Trauerweide [der Trauerweide; die Trauerweiden] Substantiv
[tʀaʊ̯ɐvaɪ̯də]

weeping willow◼◼◼noun
[UK: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪˌlo.ʊ]

12