Tysk-Engelsk ordbok »

träne betyder på engelska

TyskaEngelska
die Träne [der Träne; die Tränen] Substantiv
[ˈtʀɛːnə]

tear [tears]◼◼◼noun
[UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr]
Dry your tears. = Trockne deine Tränen.

teardrop [teardrops]◼◻◻noun
[UK: ˈtɪə.drɒp] [US: ˈtɪə.drɑːp]

lachrymal [lachrymals]noun
[UK: ˈlæ.krɪm.l̩] [US: ˈlæ.krɪm.l̩]

die Tränen Substantiv

tears◼◼◼noun
[UK: ˈtɪəz] [US: ˈtɪrz]
Dry your tears. = Trockne deine Tränen.

teardrops◼◻◻noun
[UK: ˈtɪə.drɒpz] [US: ˈtɪr.ˌdrɑːps]

lachrymal [lachrymals]noun
[UK: ˈlæ.krɪm.l̩] [US: ˈlæ.krɪm.l̩]

tränen [tränte; hat getränt] Verb

water [watered, watering, waters]◼◼◼verb
[UK: ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈwɒ.tər]
My eyes are watering. = Mir tränen die Augen.

Tränen-

lacrimal[UK: lˈakrɪməl] [US: lˈækrɪməl]

lacrymal

Tränen laufen über meine Wangen.

TRDMC : Tears running down my cheeks.

Tränen vergießen

to shed tears

der Tränenapparat Substantiv

lacrimal apparatus◼◼◼noun

das Tränenbein [des Tränenbein(e)s; die Tränenbeine] Substantiv

lacrimal bone [lacrimal bones]◼◼◼noun
[UK: lˈakrɪməl bˈəʊn] [US: lˈækrɪməl bˈoʊn]

tränenbenetzt

tear-stained[UK: ˈtɪə.steɪnd] [US: ˈtɪə.steɪnd]

die Tränendrüse [der Tränendrüse; die Tränendrüsen] Substantiv
[ˈtʀɛːnənˌdʀyːzə]

lachrymal glandnoun

die Tränendrüsenentzündung Substantiv

dacryoadenitis [dacryoadenitides]noun
[UK: dˌakrɪˌəʊdənˈaɪtɪs] [US: dˌækrɪˌoʊdənˈaɪɾɪs]

tränenfeucht

moist with tears

der Tränenfluss [des Tränenflusses; die Tränenflüsse] Substantiv

(flüsse) flow of tearsnoun

der Tränenfluß Substantiv

lacrimationnoun
[UK: ˌlækrɪˈmeɪʃən] [US: ˌlækrɪˈmeɪʃən]

Tränenflüssigkeit [der Tränenflüssigkeit; die Tränenflüssigkeiten] Substantiv
[ˈtʀɛːnənˌflʏsɪçkaɪ̯t]

tear fluid◼◼◼noun

der Tränengang Substantiv

lacrimal duct◼◼◼noun

die Tränengangstenose Substantiv

dacryostenosisnoun

das Tränengas [des Tränengases; die Tränengase] Substantiv
[ˈtʀɛːnənˌɡaːs]

tear gas [tear gases]◼◼◼noun
[UK: ˈtɪə(r) ɡæs] [US: ˈtɪr ˈɡæs]

teargas◼◼◻noun

die Tränengrube [der Tränengrube; die Tränengruben] Substantiv
Jägersprache

tear-ductnoun
[UK: ˈtɪə.dʌkt] [US: ˈtɪə.dʌkt]

Tränenhöhle

tear bag[UK: ˈtɪə(r) bæɡ] [US: ˈtɪr ˈbæɡ]

die Tränenhöhle Substantiv

larmiernoun
[UK: ˈlɑː.mɪə] [US: ˈlɑː.mɪə]

der Tränenkanal Substantiv

lacrimal duct◼◼◼noun

rivus lacrimalisnoun

das Tränenkanälchen Substantiv

lacrimal canalicuIusnoun

Tränennasengang

nasolacrimal duct◼◼◼

der Tränennasengang Substantiv

tear ductnoun

die Tränenpunkte Substantiv

lacrimal puncta◼◼◼noun

tränenreich [tränenreicher; am tränenreichsten] Adjektiv

tearful◼◼◼adjective
[UK: ˈtɪə.fəl] [US: ˈtɪr.fəl]

tearfully◼◻◻adjective
[UK: ˈtɪə.fə.li] [US: ˈtɪr.fə.li]

lachrymoseadjective
[UK: ˈlæ.krɪ.məʊs] [US: ˈlæ.krɪmoʊs]

der Tränensack [des Tränensack(e)s; die Tränensäcke] Substantiv
[ˈtʀɛːnənˌzak]

lachrymal sacknoun

Tränensee

tear lake

der Tränensee Substantiv

lacrimal lakenoun

die Tränensekretion Substantiv

lacrimation◼◼◼noun
[UK: ˌlækrɪˈmeɪʃən] [US: ˌlækrɪˈmeɪʃən]

12