Tyska | Engelska |
---|---|
der Tempel [des Tempels; die Tempel] Substantiv [ˈtɛmpl̩] | temple [temples]◼◼◼noun |
der Tempelherr [des Tempelherr(e)n; die Tempelherren] Substantiv | templar◼◼◼noun |
der Tempelorden [des Tempelordens; —] Substantiv | |
das Tempelraub Substantiv | sacrilege [sacrileges]noun |
der Tempelritter [des Tempelritters; die Tempelritter] Substantiv [ˈtɛmpl̩ˌʀɪtɐ] | Knight Templar◼◼◼noun |
die Tempelschändung Substantiv | sacrilege [sacrileges]◼◼◼noun |
die Tempelschändungen Substantiv | sacrilegesnoun |
abgestempelt | stamped◼◼◼[UK: stæmpt] [US: ˈstæmpt]The receipt has to be signed and stamped by the authorities. = Die Bescheinigung muss von der Behörde unterschrieben und abgestempelt werden. postmarked◼◻◻[UK: ˈpəʊst.mɑːkt] [US: ˈpoʊst.mɑːkt] |
abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt] Verb | (Brief) stampverb |
abstempelnd | postmarking[UK: ˈpəʊst.mɑːkɪŋ] [US: ˈpoʊst.mɑːrkɪŋ] |
die Abstempelung [der Abstempelung; die Abstempelungen] Substantiv | stamping◼◼◼noun |
der Arztstempel Substantiv | doctor's stamp◼◼◼noun |
der Aufgabestempel [des Aufgabestempels; die Aufgabestempel] Substantiv | postmark [postmarks]noun |
ausstempeln | clock out◼◼◼[UK: ˈklɒk ˈaʊt] [US: ˈklɑːk ˈaʊt] |
der Blütenstempel Substantiv | pistil [pistils]◼◼◼noun |
der Briefmarkenstempel Substantiv | postage stamp [postage stamps]noun postmark [postmarks]noun |
der Börsenstempel Substantiv | stamp dutynoun |
der Datumsstempel [des Datumsstempels; die Datumsstempel] Substantiv | date stamp [date stamps]◼◼◼noun dater [daters]noun postmark [postmarks]noun |
der Effektenstempel Substantiv | contract (transfer:US) stampnoun stamp duty (tax)noun stock stampnoun |
der Eichstempel [des Eichstempels; die Eichstempel] Substantiv | |
der Eingangsstempel [des Eingangsstempels; die Eingangsstempel] Substantiv | receipt (received) stamp◼◼◼noun |
einstempeln | stamp◼◼◼[UK: stæmp] [US: ˈstæmp] |
entstempeln | |
Er geht stempeln. | |
der Faksimilestempel Substantiv | |
der Fauststempel Substantiv | handstampnoun |
der Feingehaltsstempel Substantiv | hallmark [hallmarks]◼◼◼noun |
der Firmenstempel [des Firmenstempels; die Firmenstempel] Substantiv | company stamps◼◼◼noun |
die Freistempelmaschine Substantiv | franking machinenoun |
freistempeln | frank (a stamp letter)[UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk] |
die Freistempelung Substantiv | |
der Gebührenstempel Substantiv | tax stampnoun |