Tysk-Engelsk ordbok »

taufe betyder på engelska

TyskaEngelska
die Taufe [der Taufe; die Taufen] Substantiv
[ˈtaʊ̯fə]

baptism [baptisms]◼◼◼noun
[UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəm] [US: ˈbæp.ˌtɪ.zəm]
John was at Mary's baptism. = John war auf Marias Taufe.

baptize◼◼◻noun
[UK: bæp.ˈtaɪz] [US: bæp.ˈtaɪz]
I baptize with water. = Ich taufe mit Wasser.

taufen [taufte; hat getauft] Verb

baptize [baptized, baptizing, baptizes]◼◼◼verb
[UK: bæp.ˈtaɪz] [US: bæp.ˈtaɪz]
I baptize with water. = Ich taufe mit Wasser.

christen◼◼◼verb
[UK: ˈkrɪs.n̩] [US: ˈkrɪs.n̩]
He was christened John. = Er wurde auf den Namen John getauft.

die Taufen Substantiv

baptisms◼◼◼noun
[UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəmz] [US: ˈbæp.ˌtɪ.zəmz]

taufend

baptizing[UK: bæp.ˈtaɪz.ɪŋ] [US: bæp.ˈtaɪz.ɪŋ]

taufest

baptisms[UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəmz] [US: ˈbæp.ˌtɪ.zəmz]

taufeucht

dewy[UK: ˈdjuːɪ] [US: ˈduːi]

moist with dew

die Taufeuchtigkeit Substantiv

dewinessnoun
[UK: ˈdjuːɪ.nɪs] [US: ˈdjuːɪ.nɪs]

die Feuertaufe [der Feuertaufe; die Feuertaufen] Substantiv

baptism of fire◼◼◼noun
[UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəm əv ˈfaɪə(r)] [US: ˈbæp.ˌtɪ.zəm əv ˈfaɪər]

die Ketzertaufe [der Ketzertaufe; die Ketzertaufen] Substantiv

heretical baptismnoun

Kindstaufe

christening[UK: ˈkrɪs.n̩.ɪŋ] [US: ˈkrɪs.n̩.ɪŋ]

die Kindstaufe Substantiv

baptism [baptisms]noun
[UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəm] [US: ˈbæp.ˌtɪ.zəm]

die Kindtaufe Substantiv

baptism [baptisms]noun
[UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəm] [US: ˈbæp.ˌtɪ.zəm]

christening [christenings]noun
[UK: ˈkrɪs.n̩.ɪŋ] [US: ˈkrɪs.n̩.ɪŋ]

die Linientaufe Substantiv

crossing-the-line ceremonynoun

die Schiffstaufe [der Schiffstaufe; die Schiffstaufen] Substantiv
[ˈʃɪfsˌtaʊ̯fə]

naming of a shipnoun

selbstauferlegt

self-imposed◼◼◼[UK: ˌself ɪm.ˈpəʊzd] [US: ˌself ɪmˈpoʊzd]

umtaufen [taufte um; hat umgetauft] Verb

rename [renamed, renaming, renames]◼◼◼verb
[UK: ˌriː.ˈneɪm] [US: ri.ˈneɪm]

rechristen [rechristened, rechristening, rechristens]◼◼◻verb
[UK: ˈriː.ˈkrɪ.sən] [US: ˈriː.ˈkrɪ.sən]

die Wiedertaufe [der Wiedertaufe; die Wiedertaufen] Substantiv

rebaptism [rebaptisms]noun
[UK: ˌriːˈbæptɪzm ] [US: ˌriˈbæptɪzəm ]

wiedertaufend

rebaptizing

die Äquatortaufe Substantiv

crossing-the-line ceremonynoun