Tysk-Engelsk ordbok »

taube betyder på engelska

Tyska	Engelska
taube	deaf◼◼◼[UK: def] [US: ˈdef]He turned a deaf ear to my words. = Meine Worte stießen bei ihm auf taube Ohren. dead◼◼◻[UK: ded] [US: ˈded] numb◼◻◻[UK: ˈnʌm] [US: ˈnʌm]
die Taube [der Taube; die Tauben] Substantiv [ˈtaʊ̯bə]	pigeon [pigeons]◼◼◼noun [UK: ˈpɪ.dʒən] [US: ˈpɪ.dʒən]The pigeon coos. = Die Taube gurrt. dove [doves]◼◼◼noun [UK: dʌv] [US: ˈdəv]The dove flew away. = Die Taube flog davon.
taubem	numb◼◼◼[UK: ˈnʌm] [US: ˈnʌm] dead[UK: ded] [US: ˈded] deaf[UK: def] [US: ˈdef]
die Tauben Substantiv	pigeons◼◼◼noun [UK: ˈpɪ.dʒənz] [US: ˈpɪ.dʒənz]John fed the pigeons. = John fütterte die Tauben. doves◼◼◻noun [UK: dʌvz] [US: ˈdəvz]White doves are pretty birds. = Weiße Tauben sind schöne Vögel.
taubenblau	dove-grey[UK: dʌv ɡreɪ] [US: ˈdəv ˈɡreɪ]
das Taubenei [des Taubenei(e)s; die Taubeneier] Substantiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌʔaɪ̯]	pigeon's eggnoun
taubengrau	dove coloured
die Taubenkrätze Substantiv	pigeon itchnoun
die Taubenpost [der Taubenpost; die Taubenposten] Substantiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌpɔst]	pigeon post◼◼◼noun
der Taubenschlag [des Taubenschlag(e)s; die Taubenschläge] Substantiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌʃlaːk]	pigeonrynoun [UK: ˈpɪ.dʒɪn.rɪ] [US: ˈpɪ.dʒɪn.rɪ]
die Taubenschläge Substantiv	pigeonriesnoun
die Taubenzucht [der Taubenzucht; —] Substantiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌʦʊχt]	pigeon breeding◼◼◼noun
Taubenzüchter [des Taubenzüchters; die Taubenzüchter] Substantiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌʦʏçtɐ]	pigeon fancier◼◼◼noun
Taubenzüchterlunge	pigeon-breeder's lung
die Taubenzüchterlunge Substantiv	pigeon-breeder's diseasenoun
taub [tauber; am taubsten] Adjektiv	deaf [deafer, deafest]◼◼◼adjective [UK: def] [US: ˈdef]He's deaf. = Er ist taub. deaflyadjective [UK: ˈdɛfli ] [US: ˈdɛfli ]
taubere	more deaf
abstauben [staubte ab; hat abgestaubt] Verb	dust [dusted, dusting, dusts]◼◼◼verb [UK: dʌst] [US: ˈdəst]We need to dust the desk. = Wir müssen den Schreibtisch abstauben.
abstaubend	dusting[UK: ˈdʌst.ɪŋ] [US: ˈdʌ.stɪŋ]
anstauben [staubte an; ist angestaubt] Verb	get dustyverb
der Blütenstaub [des Blütenstaubs, des Blütenstaubes; die Blütenstäube] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌʃtaʊ̯p]	pollen [pollens]◼◼◼noun [UK: ˈpɒ.lən] [US: ˈpɑː.lən]Honey is made from nectar, not pollen. = Honig entsteht aus Nektar, nicht aus Blütenstaub.
die Brieftaube [der Brieftaube; die Brieftauben] Substantiv [ˈbʀiːfˌtaʊ̯bə]	carrier pigeon◼◼◼noun [UK: ˈkæ.rɪə(r) ˈpɪ.dʒən] [US: ˈkæ.riər ˈpɪ.dʒən]
die Brieftauben Substantiv	carrier pigeons◼◼◼noun
einstauben [staubte ein; hat eingestaubt] Verb	get covered in dustverb
entstauben [entstaubte; hat entstaubt] Verb	free from dustverb remove the dust fromverb
Er ist ein taube Nuss.	He's dead from the neck up.
Es geht zu wie in einem Taubenschlag.	It's like Grand Central Station.
die Friedenstaube [der Friedenstaube; die Friedenstauben] Substantiv	dove of peace◼◼◼noun
der Kohlenstaub [des Kohlenstaub(e)s; die Kohlenstäube] Substantiv	pulverized coal◼◼◼noun
die Kropftaube [der Kropftaube; die Kropftauben] Substantiv	pouter [pouters]noun [UK: ˈpaʊ.tə(r)] [US: ˈpaʊ.tər]
die Lachtaube Substantiv	Barbary dovenoun ring dovenoun

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa