Tysk-Engelsk ordbok »

taten betyder på engelska

Tyska	Engelska
die Taten Substantiv	deeds◼◼◼noun [UK: diːdz] [US: ˈdiːdz]Bad thoughts lead to bad deeds. = Böse Gedanken zeugen böse Taten.
taten	did[UK: dɪd] [US: ˈdɪd]
die Tat [der Tat; die Taten] Substantiv [taːt]	deed [deeds]◼◼◼noun [UK: diːd] [US: ˈdiːd]In the beginning was the deed. = Im Anfang war die Tat.
der Tatendrang [des Tatendranges, des Tatendrangs; —] Substantiv [ˈtaːtn̩ˌdʀaŋ]	zest for action◼◼◼noun
tatendurstig [tatendurstiger; am tatendurstigsten] Adjektiv	burning for actionadjective
tatenlos	inactive◼◼◼[UK: ɪn.ˈæk.tɪv] [US: ˌɪ.ˈnæk.tɪv]
die Tatenschaft Substantiv	guilt [guilts]noun [UK: ɡɪlt] [US: ˈɡɪlt]
die Tatenschaften Substantiv	guiltsnoun [UK: ɡɪlts] [US: ɡɪlts]
der Apostat [des Apostaten; die Apostaten] Substantiv [ˌapɔsˈtaːt]	apostate [apostates]◼◼◼noun [UK: ə.ˈpɒ.steɪt] [US: ə.ˈpɒ.steɪt]
die Backzutaten Substantiv	baking ingredients◼◼◼noun
die Batate [der Batate; die Bataten] Substantiv [baˈtaːtə]	yam [yams]noun [UK: jæm] [US: ˈjæm]
die Bluttat [der Bluttat; die Bluttaten] Substantiv [ˈbluːtˌtaːt]	bloody deed◼◼◼noun
die Deputatentlohnung Substantiv	product sharingnoun
der Etatentwurf Substantiv	draft budget◼◼◼noun
die Etatentwürfe Substantiv	budget projectionsnoun
die Freveltaten Substantiv	outragesnoun [UK: ˈaʊ.treɪ.dʒɪz] [US: ˈaʊ.ˌtre.dʒəz]
die Freveltat [der Freveltat; die Freveltaten] Substantiv	outrage [outrages]noun [UK: ˈaʊ.treɪdʒ] [US: ˈaʊ.ˌtredʒ]
die Gewalttat [der Gewalttat; die Gewalttaten] Substantiv [ɡəˈvaltˌtaːt]	outrage [outrages]◼◼◼noun [UK: ˈaʊ.treɪdʒ] [US: ˈaʊ.ˌtredʒ]
die Großtat [der Großtat; die Großtaten] Substantiv	great feat◼◼◼noun remarkable feat◼◼◼noun
die Gräueltaten Substantiv	atrocities◼◼◼noun [UK: ə.ˈtrɒ.sə.tiz] [US: ə.ˈtrɑː.sə.tiz]
die Gräueltat [der Gräueltat; die Gräueltaten] Substantiv [ˈɡʀɔɪ̯əlˌtaːt]	atrocity [atrocities]◼◼◼noun [UK: ə.ˈtrɒ.sə.ti] [US: ə.ˈtrɑː.sə.ti]
die Heldentaten Substantiv	heroic deeds◼◼◼noun [UK: hɪ.ˈrəʊɪk diːdz] [US: hɪˈro.ʊɪk ˈdiːdz]
die Heldentat [der Heldentat; die Heldentaten] Substantiv [ˈhɛldn̩ˌtaːt]	heroic deed◼◼◼noun [UK: hɪ.ˈrəʊɪk diːd] [US: hɪˈro.ʊɪk ˈdiːd] heroic deedsnoun [UK: hɪ.ˈrəʊɪk diːdz] [US: hɪˈro.ʊɪk ˈdiːdz]
der Heliostat [des Heliostat(e)s\|Heliostaten; die Heliostaten] Substantiv	heliostat [heliostats]◼◼◼noun [UK: hˈelɪˌɒstat] [US: hˈelɪˌɑːstæt]
das Labskaus [des Labskaus; —] (Gericht aus Pökelfleisch, Hering und verschiedenen anderen Zutaten)] Substantiv [ˈlapskaʊ̯s] Kochkunst	N. German stew (with fish and meat)noun
die Kanditaten Substantiv	candidatesnoun [UK: ˈkæn.dɪ.dəts] [US: ˈkæn.də.dets]
die Missetaten Substantiv	misdeeds◼◼◼noun [UK: ˌmɪs.ˈdiːdz] [US: ˌmɪˈs.diːdz]They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. = Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.
die Missetat [der Missetat; die Missetaten] Substantiv [ˈmɪsəˌtaːt]	misdeed [misdeeds]◼◼◼noun [UK: ˌmɪs.ˈdiːd] [US: ˈmɪˈs.diːd]They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. = Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.
die Mordtat [der Mordtat; die Mordtaten] Substantiv	murderous deednoun
der Potentat [des Potentaten; die Potentaten] Substantiv	potentate◼◼◼noun [UK: ˈpəʊtn.teɪt] [US: ˈpoʊtn.teɪt]
die Schandtat [der Schandtat; die Schandtaten] Substantiv	infamous actionnoun
die Schreckenstaten Substantiv	atrocities◼◼◼noun [UK: ə.ˈtrɒ.sə.tiz] [US: ə.ˈtrɑː.sə.tiz]
die Schreckenstat [der Schreckenstat; die Schreckenstaten] Substantiv	atrocity [atrocities]◼◼◼noun [UK: ə.ˈtrɒ.sə.ti] [US: ə.ˈtrɑː.sə.ti]
die Spitzenkanditaten Substantiv	top candidatesnoun
die Straftat [der Straftat; die Straftaten] Substantiv [ˈʃtʀaːfˌtaːt]	punishable act◼◼◼noun
die Thermostaten Substantiv	thermostats◼◼◼noun [UK: ˈθɜː.mə.stæts] [US: ˈθɝː.mə.ˌstæts]
die Thermostatentwicklungsschal Substantiv	thermostatically controlled developing dishnoun
Transplantaten	transplants◼◼◼[UK: ˈtræn.splɑːnts] [US: ˈtræn.splænts]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa