töpfe betyder på engelska
| Tyska | Engelska |
|---|---|
| die Töpfe Substantiv | pots◼◼◼noun |
| der Topf [des Topf(e)s; die Töpfe] (Kurzform für Nachttopf)] Substantiv [tɔpf] | pot [pots]◼◼◼noun |
| der Töpfer [des Töpfers; die Töpfer] Substantiv [ˈtœpfɐ] | potter [potters]◼◼◼noun crockernoun |
| die Töpferei [der Töpferei; —] Substantiv | pottery [potteries]◼◼◼noun |
| die Töpferin [der Töpferin; die Töpferinnen] Substantiv [ˈtœpfəʀɪn] | potter [potters]◼◼◼noun stove fitternoun |
| der Töpfermarkt [des Töpfermarkt(e)s; die Töpfermärkte] Substantiv | pottery market◼◼◼noun |
| töpfern [töpferte; hat getöpfert] Verb | make pottery◼◼◼verb |
| die Töpferscheibe [der Töpferscheibe; die Töpferscheiben] Substantiv [ˈtœpfɐˌʃaɪ̯bə] | potter's wheel◼◼◼noun |
| der Töpferton Substantiv | potter's claynoun |
| die Töpferware [der Töpferware; die Töpferwaren] Substantiv | earthenware◼◼◼noun |
| die Töpferwaren Substantiv | pottery [potteries]◼◼◼noun |
| der Auspufftopf [des Auspufftopfs/Auspufftopfes; die Auspufftöpfe] Substantiv [ˈaʊ̯spʊfˌtɔpf] | silencer [silencers]◼◼◼noun |
| die Blumentöpfe Substantiv | flowerpots◼◼◼noun |
| der Blumentopf [des Blumentopf(e)s; die Blumentöpfe] Substantiv [ˈbluːmənˌtɔpf] | flowerpot [flowerpots]◼◼◼noun |
| die Bohneneintöpfe Substantiv | succotashesnoun |
| der Bohneneintopf [des Bohneneintopf(e)s; die Bohneneintöpfe] Substantiv Kochkunst | succotashnoun |
| die Dampfkochtöpfe Substantiv | autoclavesnoun |
| der Dampfkochtopf [des Dampfkochtopf(e)s; die Dampfkochtöpfe] Substantiv [ˈdampfkɔχˌtɔpf] | pressure cooker◼◼◼noun autoclave [autoclaves]noun |
| der Einkochtopf [des Einkochtopf(e)s; die Einkochtöpfe] Substantiv | preservation potnoun |
| der Eintopf [des Eintopf(e)s; die Eintöpfe] Substantiv [ˈaɪ̯ntɔpf] | hodgepodge [hodgepodges]noun mulligan [mulligans]noun |
| die Wedgwoodware [der Wedgwoodware; die Wedgwoodwaren] (nach dem englischen Töpfer Wedgwood (1730–1795)) (Von Duden empfohlene Schreibung)] Substantiv | wedgwoodwarenoun |
| der Kleistertopf [des Kleistertopf(e)s; die Kleistertöpfe] Substantiv | paste potnoun |
| die Kochtöpfe Substantiv | pots◼◼◼noun saucepans◼◼◻noun |
| der Kochtopf [des Kochtopf(e)s; die Kochtöpfe] Substantiv [ˈkɔχˌtɔpf] | pot [pots]◼◼◼noun saucepan [saucepans]◼◼◼noun cooking pot◼◼◻noun |
| der Leimtopf [des Leimtopf(e)s; die Leimtöpfe] Substantiv | glue pot◼◼◼noun |
| der Nachttopf [des Nachttopf(e)s; die Nachttöpfe] Substantiv [ˈnaχtˌtɔpf] | chamber pot◼◼◼noun |
| die rohgebrannte Töpfe Substantiv | raw-fired potsnoun |
| der Rumtopf [des Rumtopf(e)s; die Rumtöpfe] Substantiv | rumpotnoun |
| der Römertopf [des Römertopfes, des Römertopfs; die Römertöpfe] Substantiv [ˈʀøːmɐˌtɔpf] | chicken bricknoun |
| der Sauertopf [des Sauertopfes, des Sauertopfs; die Sauertöpfe] Substantiv [ˈzaʊ̯ɐˌtɔpf] | grumblernoun |
| der Schmortopf [des Schmortopf(e)s; die Schmortöpfe] Substantiv | |
| der Schnellkochtopf [des Schnellkochtopf(e)s; die Schnellkochtöpfe] Substantiv [ˈʃnɛlkɔχˌtɔpf] | pressure cooker◼◼◼noun |
| die Stieltöpfe Substantiv | saucepans◼◼◼noun |
