Tysk-Engelsk ordbok »

stolz betyder på engelska

TyskaEngelska
stolz [stolzer; am stolzesten] Adjektiv

haughty [haughtier, haughtiest]◼◼◼adjective
[UK: ˈhɔː.ti] [US: ˈhɒ.ti]

haughtily◼◻◻adjective
[UK: ˈhɔː.tɪ.li] [US: ˈhɒ.tə.li]

der Stolz [des Stolzes; —] Substantiv
[ʃtɔlʦ]

elation◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ə.ˈleɪʃ.n̩]

stolze

proudly◼◼◼[UK: ˈpraʊd.li] [US: ˈpraʊd.li]

pridefully[UK: ˈpraɪdf(ə)li ] [US: ˈpraɪdf(ə)li ]

stolzer

prouder◼◼◼[UK: ˈpraʊ.də(r)] [US: ˈpraʊ.dər]I couldn't be prouder. = Ich könnte nicht stolzer sein.

stolzere

more proud◼◼◼

stolzeste

most proud◼◼◼

proudest◼◼◻[UK: ˈpraʊ.dɪst] [US: ˈpraʊ.dəst]The lowest N.C.O.'s are the proudest. = Die kleinsten Unteroffiziere sind die stolzesten.

stolzieren [stolzierte; ist stolziert] Verb

strut [strutted, strutting, struts]◼◼◼verb
[UK: strʌt] [US: ˈstrət]
I strut. = Ich stolziere.

das Stolzieren Substantiv

prancingnoun
[UK: ˈprɑːns.ɪŋ] [US: ˈpræns.ɪŋ]

stolzierend

strutting[UK: ˈstrʌt.ɪŋ] [US: ˈstrʌt.ɪŋ]

stolziert

struts◼◼◼[UK: strʌts] [US: ˈstrəts]

stolzierte

strutted◼◼◼[UK: ˈstrʌ.tɪd] [US: ˈstrʌ.tɪd]

Besitzerstolz [des Besitzerstolzes; —] Substantiv
[bəˈzɪʦɐˌʃtɔlʦ]

pride of ownership◼◼◼noun

der Bettlerstolz Substantiv

beggar [beggars]noun
[UK: ˈbe.ɡə(r)] [US: ˈbe.ɡər]

Darauf kann er stolz sein.

That's a feather in his cap.

einherstolzieren

prance[UK: prɑːns] [US: ˈpræns]

der Mannesstolz Substantiv

masculine pridenoun

der Nationalstolz [des Nationalstolzes; —] Substantiv
[naʦi̯oˈnaːlˌʃtɔlʦ]

national pride◼◼◼noun