Tysk-Engelsk ordbok »

stock betyder på engelska

TyskaEngelska
der Stock [des Stocks, des Stockes; die Stöcke, die Stöcker] Substantiv
[ʃtɔk]

stick [sticks]◼◼◼noun
[UK: stɪk] [US: ˈstɪk]
Give me my stick. = Gib mir meinen Stock.

staff◼◼◼noun
[UK: stɑːf] [US: ˈstæf]
The old man leaned on his staff. = Der alte Mann lehnte sich auf seinen Stock.

cane [canes]◼◼◻noun
[UK: keɪn] [US: ˈkeɪn]
He carried a cane. = Er ging am Stock.

storey [storeys]◼◼◻noun
[UK: ˈstɔː.ri] [US: ˈstɔː.ri]

Stock, Stockwerk

fl. : floor

das Stockbett [des Stockbett(e)s; die Stockbetten] Substantiv

bunk bed◼◼◼noun
[UK: bʌŋk bed] [US: ˈbəŋk ˈbed]

stockblind

stone blind

stockblinde

stone blind

das Stockcar [des Stockcars; die Stockcars] Substantiv

stock carnoun

der Stockdegen [des Stockdegens; die Stockdegen] Substantiv

swordcanenoun

stockdumm

utterly stupid

stockdunkel

pitch-dark◼◼◼[UK: ˈpɪtʃ dɑːk] [US: ˈpɪtʃ dɑːrk]

stockdunkle

pitch-dark[UK: ˈpɪtʃ dɑːk] [US: ˈpɪtʃ dɑːrk]

stocken [stockte; hat/ist gestockt] Verb
[ ʃtˈɔkən]

falter [faltered, faltering, falters]◼◼◼verb
[UK: ˈfɔːl.tə(r)] [US: ˈfɒl.tər]

stagnate [stagnated, stagnating, stagnates]◼◼◻verb
[UK: stæɡ.ˈneɪt] [US: ˈstæg.ˌnet]

decline [declined, declining, declines]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈklaɪn] [US: dɪ.ˈklaɪn]

flag [flagged, flagging, flags]◼◼◻verb
[UK: flæɡ] [US: ˈflæɡ]

hesitate [hesitated, hesitating, hesitates]◼◼◻verb
[UK: ˈhe.zɪ.teɪt] [US: ˈhe.zə.ˌtet]

fall off◼◻◻verb
[UK: fɔːl ɒf] [US: ˈfɑːl ˈɒf]

be held upverb

break offverb
[UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf]

proceed in fits and startsverb

slacken [slackened, slackening, slackens]verb
[UK: ˈslækən] [US: sˈlækən]

stockend

stagnant◼◼◼[UK: ˈstæɡ.nənt] [US: ˈstæɡ.nənt]

balking[UK: ˈbɔːk.ɪŋ] [US: ˈbɔːk.ɪŋ]

stagnantly

die Stockente [der Stockente; die Stockenten] Substantiv
[ˈʃtɔkʔɛntə]

mallard [mallards]◼◼◼noun
[UK: ˈmæ.lɑːd] [US: ˈmæ.lərd]
There are mallard ducks near the pond. = Da sind Stockenten am Teich.

stockfinster

pitch-dark◼◼◼[UK: ˈpɪtʃ dɑːk] [US: ˈpɪtʃ dɑːrk]

der Stockfisch [des Stockfischs, des Stockfisches; die Stockfische] Substantiv
[ˈʃtɔkfɪʃ]

stockfish◼◼◼noun
[UK: ˈstɒk.fɪʃ] [US: ˈstɒk.fɪʃ]

der Stockfleck [des Stockfleck(e)s; die Stockflecke(n)] Substantiv

mould stainnoun

der Stockflecken Substantiv

mildew marknoun

stockfleckig

mildewed[UK: ˈmɪl.djuːd] [US: ˈmɪl.djuːd]

stockheiser

as hoarse as a crow

das Stockholm [des Stockholms; —] Substantiv
[ˈʃtɔkhɔlm]

Stockholm◼◼◼noun
[UK: ˈstɒk.həʊm] [US: ˈstɒkhoʊm]
I'm going to Stockholm. = Ich gehe nach Stockholm.

stockig

moldy[UK: ˈməʊl.di] [US: ˈmoʊl.di]

stockkonservativ

arch-conservative

stocknüchtern

stone-cold sober

der Stockpunkt [des Stockpunkt(e)s; die Stockpunkte] Substantiv

solidifying pointnoun

die Stockrose [der Stockrose; die Stockrosen] Substantiv

hollyhock [hollyhocks]◼◼◼noun
[UK: ˈhɒ.lɪ.hɒk] [US: ˈhɑː.li.ˌhɑːk]

stocksauer

pissed-off

12