Tysk-Engelsk ordbok »

stempel betyder på engelska

Tyska	Engelska
der Stempel [des Stempels; die Stempel] Substantiv [ˈʃtɛmpl̩]	stamp [stamps]◼◼◼noun [UK: stæmp] [US: ˈstæmp]The box bears the stamp of the manufacturer. = Die Kiste trägt den Stempel des Herstellers. pistil [pistils]◼◻◻noun [UK: ˈpɪ.stl̩] [US: ˈpɪ.stl̩]
der Stempelabdruck Substantiv	stamp [stamps]◼◼◼noun [UK: stæmp] [US: ˈstæmp]
der Stempelbogen Substantiv	stamped sheetnoun
der Stempelbruder Substantiv	dole drawer (Br)noun
die Stempelbögen Substantiv	stamped sheetsnoun
die Stempelfarbe [der Stempelfarbe; die Stempelfarben] Substantiv	stamping ink◼◼◼noun
die Stempelgebühr Substantiv	stamp duty◼◼◼noun [UK: stæmp ˈdjuː.ti] [US: ˈstæmp ˈduː.ti]
die Stempelgebühren Substantiv	stamp duties◼◼◼noun
das Stempelgeld [des Stempelgeldes, des Stempelgelds; die Stempelgelder] Substantiv [ˈʃtɛmpl̩ˌɡɛlt]	dole [doles]noun [UK: dəʊl] [US: doʊl]
die Stempelkarte [der Stempelkarte; die Stempelkarten] Substantiv	punch cardnoun [UK: pʌntʃ kɑːd] [US: ˈpəntʃ ˈkɑːrd]
das Stempelkissen [des Stempelkissens; die Stempelkissen] Substantiv	ink-pad◼◼◼noun [UK: ˈɪŋk pæd] [US: ˈɪŋk pæd] ink pad◼◼◻noun [UK: ɪŋk pæd] [US: ˈɪŋk ˈpæd] rubber-stamp padnoun stamp-padnoun
die Stempelmarke [der Stempelmarke; die Stempelmarken] Substantiv	stamp [stamps]◼◼◼noun [UK: stæmp] [US: ˈstæmp]
die Stempelmaschine Substantiv	franking machinenoun
stempeln [stempelte; hat gestempelt] Verb	stamp [stamped, stamping, stamps]◼◼◼verb [UK: stæmp] [US: ˈstæmp]The box bears the stamp of the manufacturer. = Die Kiste trägt den Stempel des Herstellers. (Post) postmarkverb
das Stempeln Substantiv	stamping◼◼◼noun [UK: ˈstæmp.ɪŋ] [US: ˈstæmp.ɪŋ]
die Stempelsteuer [der Stempelsteuer; die Stempelsteuern] Substantiv	stamp duty◼◼◼noun [UK: stæmp ˈdjuː.ti] [US: ˈstæmp ˈduː.ti]
abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt] Verb	(Brief) stampverb (Ruf erhalten) labelverb
der Stempelträger Substantiv	stamp racknoun
die Stempeluhr Substantiv	attendance recordernoun
die Stempelung [der Stempelung; die Stempelungen] Substantiv	marking [markings]◼◼◼noun [UK: ˈmɑːkɪŋ] [US: ˈmɑːrkɪŋ]
abgestempelt	stamped◼◼◼[UK: stæmpt] [US: ˈstæmpt]The receipt has to be signed and stamped by the authorities. = Die Bescheinigung muss von der Behörde unterschrieben und abgestempelt werden. postmarked◼◻◻[UK: ˈpəʊst.mɑːkt] [US: ˈpoʊst.mɑːkt]
abstempelnd	postmarking[UK: ˈpəʊst.mɑːkɪŋ] [US: ˈpoʊst.mɑːrkɪŋ]
die Abstempelung [der Abstempelung; die Abstempelungen] Substantiv	stamping◼◼◼noun [UK: ˈstæmp.ɪŋ] [US: ˈstæmp.ɪŋ]
der Arztstempel Substantiv	doctor's stamp◼◼◼noun
der Aufgabestempel [des Aufgabestempels; die Aufgabestempel] Substantiv	postmark [postmarks]noun [UK: ˈpəʊst.mɑːk] [US: ˈpoʊst.mɑːk]
ausstempeln	clock out◼◼◼[UK: ˈklɒk ˈaʊt] [US: ˈklɑːk ˈaʊt]
der Blütenstempel Substantiv	pistil [pistils]◼◼◼noun [UK: ˈpɪ.stl̩] [US: ˈpɪ.stl̩]
der Briefmarkenstempel Substantiv	postage stamp [postage stamps]noun [UK: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] [US: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] postmark [postmarks]noun [UK: ˈpəʊst.mɑːk] [US: ˈpoʊst.mɑːk]
der Börsenstempel Substantiv	stamp dutynoun [UK: stæmp ˈdjuː.ti] [US: ˈstæmp ˈduː.ti]
der Datumsstempel [des Datumsstempels; die Datumsstempel] Substantiv	date stamp [date stamps]◼◼◼noun [UK: deɪt stæmp] [US: ˈdeɪt ˈstæmp] dater [daters]noun [UK: ˈdeɪtə ] [US: ˈdeɪtər ] postmark [postmarks]noun [UK: ˈpəʊst.mɑːk] [US: ˈpoʊst.mɑːk]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa