Tysk-Engelsk ordbok »

spannungen betyder på engelska

TyskaEngelska
die Spannungen Substantiv

tensions◼◼◼noun
[UK: ˈten.ʃn̩z] [US: ˈten.tʃn̩z]
Tensions are growing between the two countries. = Die Spannungen zwischen den beiden Ländern wachsen.

die Spannung [der Spannung; die Spannungen] Substantiv
[ˈʃpanʊŋ]

tension [tensions]◼◼◼noun
[UK: ˈten.ʃn̩] [US: ˈten.ʃn̩]
The tension has become unbearable. = Die Spannung ist nicht länger auszuhalten.

voltage [voltages]◼◼◼noun
[UK: ˈvəʊl.tɪdʒ] [US: ˈvoʊl.tɪdʒ]

suspense◼◼◻noun
[UK: sə.ˈspens] [US: sə.ˈspens]
The suspense is killing me. = Die Spannung bringt mich noch um!

(el.) fixturenoun

die Abspannung [der Abspannung; die Abspannungen] Substantiv

guy [guys]◼◼◼noun
[UK: ɡaɪ] [US: ˈɡaɪ]

die Anodenspannung [der Anodenspannung; die Anodenspannungen] Substantiv

plate-supplynoun

die Anspannungen Substantiv

strains◼◼◼noun
[UK: streɪnz] [US: ˈstreɪnz]

die Anspannung [der Anspannung; die Anspannungen] Substantiv
[ˈanˌʃpanʊŋ]

strain [strains]◼◼◼noun
[UK: streɪn] [US: ˈstreɪn]

die Ausspannung [der Ausspannung; die Ausspannungen] Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃpanʊŋ]

relaxation [relaxations]◼◼◼noun
[UK: ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩]

die Bespannung [der Bespannung; die Bespannungen] Substantiv

fabric [fabrics]◼◼◼noun
[UK: ˈfæ.brɪk] [US: ˈfæ.brɪk]

fabric coveringnoun

die Betriebsspannung [der Betriebsspannung; die Betriebsspannungen] Substantiv

operating voltage◼◼◼noun

die Entspannungen Substantiv

catharsesnoun
[UK: kə.ˈθɑː.siːz] [US: kə.ˈθæ.siːz]

die Entspannung [der Entspannung; die Entspannungen] Substantiv
[ɛntˈʃpanʊŋ]

relaxation [relaxations]◼◼◼noun
[UK: ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩]
Listening to music is my favourite relaxation. = Musik hören ist meine liebste Art der Entspannung.

detente◼◻◻noun
[UK: ˌdeɪ.ˈtɑːnt] [US: de.ˈtɑːnt]

catharsesnoun
[UK: kə.ˈθɑː.siːz] [US: kə.ˈθæ.siːz]

catharsisnoun
[UK: kə.ˈθɑː.sɪs] [US: kə.ˈθɑːr.səs]

die Gitterspannung [der Gitterspannung; die Gitterspannungen] Substantiv

grid voltage◼◼◼noun

die Hochspannung [der Hochspannung; die Hochspannungen] Substantiv
[ˈhoːχˌʃpanʊŋ]

(el.) high voltagenoun

(mech.) high tensionnoun

die Netzspannung [der Netzspannung; die Netzspannungen] Substantiv

mains voltage◼◼◼noun
[UK: meɪnz ˈvəʊl.tɪdʒ] [US: ˈmeɪnz ˈvoʊl.tɪdʒ]

line voltage◼◼◻noun

die Niederspannung [der Niederspannung; die Niederspannungen] Substantiv

low voltage◼◼◼noun

low-tension◼◻◻noun
[UK: ləʊ ˈten.ʃn̩] [US: ˈloʊ ˈten.ʃn̩]

die Oberflächenspannung [der Oberflächenspannung; die Oberflächenspannungen] Substantiv
[ˈoːbɐflɛçn̩ˌʃpanʊŋ]

surface tension [surface tensions]◼◼◼noun
[UK: ˈsɜː.fɪs ˈten.ʃn̩] [US: ˈsɝː.fəs ˈten.ʃn̩]

die Schubspannung [der Schubspannung; die Schubspannungen] Substantiv
[ˈʃuːpˌʃpanʊŋ]

shear stress◼◼◼noun

die Stromspannungen Substantiv

voltages◼◼◼noun
[UK: ˈvəʊl.tɪ.dʒɪz] [US: ˈvoʊl.tɪ.dʒɪz]

die Stromspannung [der Stromspannung; die Stromspannungen] Substantiv

voltage [voltages]◼◼◼noun
[UK: ˈvəʊl.tɪdʒ] [US: ˈvoʊl.tɪdʒ]

die Verspannung [der Verspannung; die Verspannungen] Substantiv

bracing◼◼◼noun
[UK: ˈbreɪs.ɪŋ] [US: ˈbreɪs.ɪŋ]

tenseness◼◻◻noun
[UK: ˈten.snəs] [US: ˈten.snəs]

die Wechselspannung [der Wechselspannung; die Wechselspannungen] Substantiv

alternating voltage◼◼◼noun

die Zugspannung [der Zugspannung; die Zugspannungen] Substantiv

tensile stress◼◼◼noun
[UK: ˈten.saɪl stres] [US: ˈten.səl ˈstres]

die Überspannung [der Überspannung; die Überspannungen] Substantiv

overvoltage [overvoltages]◼◼◼noun
[UK: ˌəʊvəˈvəʊltɪʤ ] [US: ˌoʊvərˈvoʊltəʤ ]

surge [surges]◼◼◻noun
[UK: sɜːdʒ] [US: ˈsɝːdʒ]