spanne betyder på engelska
| Tyska | Engelska |
|---|---|
| die Spanne [der Spanne; die Spannen] Substantiv [ˈʃpanə] | span [spans]◼◼◼noun |
| der Spann [des Spanns, des Spannes; die Spanne] Substantiv [ʃpan] | instep [insteps]◼◼◼noun |
| spannen [spannte; hat gespannt] Verb [ ʃpˈanən] | stretch [stretched, stretching, stretches]◼◼◼verb tense [tensed, tensing, tenses]◼◼◼verb tauten [tautened, tautening, tautens]verb |
| spannend [spannender; am spannendsten] Adjektiv | thrilling◼◼◼adjective engrossing◼◻◻adjective stretching◼◻◻adjective |
| der Spanner [des Spanners; die Spanner] Substantiv [ˈʃpanɐ] | geometer moth◼◼◼noun Peeping Tom◼◼◻noun (Schuh) shoetreenoun |
| der Abspann [des Abspannes/Abspanns; die Abspanne/Abspänne] Substantiv Film, Fernsehen | final credits◼◼◼noun |
| abspannen [spannte ab; hat abgespannt] Verb | relax [relaxed, relaxing, relaxes]◼◼◼verb |
| anspannen [spannte an; hat angespannt] Verb | brace [braced, bracing, braces]◼◼◼verb |
| anspannend | bracing[UK: ˈbreɪs.ɪŋ] [US: ˈbreɪs.ɪŋ] straining[UK: ˈstreɪn.ɪŋ] [US: ˈstreɪn.ɪŋ] tensing[UK: ˈtens.ɪŋ] [US: ˈtens.ɪŋ] |
| anspannende | tensing[UK: ˈtens.ɪŋ] [US: ˈtens.ɪŋ] |
| aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt] Verb | stretch [stretched, stretching, stretches]◼◼◼verb |
| aufspannend | stretching[UK: ˈstretʃ.ɪŋ] [US: ˈstretʃ.ɪŋ] |
| ausspannen [spannte aus; hat ausgespannt] Verb | relax [relaxed, relaxing, relaxes]◼◼◼verb unharness◼◻◻verb |
| ausspannend | relaxing◼◼◼[UK: rɪ.ˈlæks.ɪŋ] [US: rə.ˈlæks.ɪŋ] |
| bespannen [bespannte; hat bespannt] Verb | (mit Lederverb Stoff) coververb |
| die Branchenspanne Substantiv | |
| die Bruttogewinnspanne Substantiv | gross margin◼◼◼noun marginal incomenoun |
| die Deckungsspanne Substantiv | margin [margins]noun |
| die Dreigespanne Substantiv | troikasnoun |
| das Dreigespann [des Dreigespannes, des Dreigespanns; die Dreigespanne] Substantiv [ˈdʀaɪ̯ɡəˌʃpan] | troikanoun |
| einspannen [spannte ein; hat eingespannt] Verb | chuck [chucked, chucking, chucks]◼◼◼verb |
| einspannend | fixing[UK: ˈfɪks.ɪŋ] [US: ˈfɪks.ɪŋ] |
| die Einzelhandelsgewinnspanne Substantiv | retail marginnoun |
| entspannen [entspannte; hat entspannt] Verb | relax [relaxed, relaxing, relaxes]◼◼◼verb unbendverb slacken [slackened, slackening, slackens]verb uncock [uncocked, uncocking, uncocks]verb |
