setzt betyder på engelska
| Tyska | Engelska |
|---|---|
| Er setzte seinen Kopf durch. | |
| Er setzte sich an die Arbeit. | |
| Er versetzte ihm einen Schlag. | |
| ersetzt | replaces◼◼◼[UK: rɪ.ˈpleɪ.sɪz] [US: rə.ˈpleɪ.səz] substituted◼◼◻[UK: ˈsʌb.stɪ.tjuː.tɪd] [US: ˈsʌb.stə.ˌtuː.təd]He substituted the injured player. = Er ersetzte den verletzten Spieler. substitutes◼◼◻[UK: ˈsʌb.stɪ.tjuːts] [US: ˈsʌb.stə.ˌtuːts] supersedes◼◼◻[UK: ˌsuː.pə.ˈsiːdz] [US: ˌsuː.pər.ˈsiːdz] |
| ersetzen [ersetzte; hat ersetzt] Verb | replace [replaced, replacing, replaces]◼◼◼verb substitute [substituted, substituting, substitutes]◼◼◻verb supersede [superseded, superseding, supersedes]◼◼◻verb superseding◼◻◻verb |
| ersetzte | replaced◼◼◼[UK: rɪ.ˈpleɪst] [US: ˌri.ˈpleɪst]They replaced everything. = Sie ersetzten alles. substituted◼◻◻[UK: ˈsʌb.stɪ.tjuː.tɪd] [US: ˈsʌb.stə.ˌtuː.təd]He substituted the injured player. = Er ersetzte den verletzten Spieler. superseded◼◻◻[UK: ˌsuː.pə.ˈsiː.dɪd] [US: ˌsuː.pər.ˈsiː.dəd] |
| ersetzten | replaces◼◼◼[UK: rɪ.ˈpleɪ.sɪz] [US: rə.ˈpleɪ.səz] |
| festgesetzt | |
| fortgesetzt | continued◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njuːd] [US: kən.ˈtɪ.njuːd]The analyses must be continued. = Die Analysen müssen fortgesetzt werden. continuously◼◻◻[UK: kən.ˈtɪ.njʊə.sli] [US: kən.ˈtɪ.njuːə.sli] continually◼◻◻[UK: kən.ˈtɪ.njʊə.li] [US: kən.ˈtɪ.njuːə.li] |
| freigesetzt | released◼◼◼[UK: rɪ.ˈliːst] [US: ri.ˈliːst] |
| die freigesetzte Arbeitskräfte Substantiv | redundant workers◼◼◼noun |
| gegenüber, entgegengesetzt | |
| gesetzt | setting◼◼◼[UK: ˈset.ɪŋ] [US: ˈset.ɪŋ] seated◼◼◻[UK: ˈsiː.tɪd] [US: ˈsiː.təd] sedate◼◻◻[UK: sɪ.ˈdeɪt] [US: sə.ˈdeɪt] sedately[UK: sɪ.ˈdeɪt.li] [US: sɪ.ˈdeɪt.li] |
| die Gesetztheit [der Gesetztheit; —] Substantiv | staidnessnoun |
| gleichgesetzt | |
| gutbesetzt | |
| herabgesetzt | disparaged◼◼◼[UK: dɪ.ˈspæ.rɪdʒd] [US: ˌdɪ.ˈspe.rɪdʒd] |
| herabgesetzte | depreciated[UK: dɪ.ˈpriː.ʃɪeɪ.tɪd] [US: də.ˈpriː.ʃi.ˌe.təd] |
| heraufgesetzt | marked up◼◼◼ |
| heruntergesetzt | downgraded◼◼◼[UK: ˌdaʊn.ˈɡreɪ.dɪd] [US: ˈdaʊn.ɡre.dəd] |
| hinaufgesetzt | raised◼◼◼[UK: reɪzd] [US: ˈreɪzd] |
| hinausgesetzt | evicted[UK: ɪ.ˈvɪk.tɪd] [US: ɪ.ˈvɪk.təd] |
| hineinversetzen [versetzte hinein; hat hineinversetzt] Verb | |
| hingesetzt | sat down◼◼◼ |
