Tysk-Engelsk ordbok »

setze betyder på engelska

Tyska	Engelska
setze	sit◼◼◼[UK: sɪt] [US: ˈsɪt]Sit beside me. = Setze dich neben mich.
Setze nicht alles auf eine Karte.	Don't put all your eggs in one basket.◼◼◼
Setze nie alles auf eine Karte.	Never venture all in one bottom.
das Setzei [des Setzei(e)s; die Setzeier] Substantiv	North G: fried eggnoun
setzen [setzte; hat/ist gesetzt] Verb [ zˈɛtsən]	setting◼◼◼verb [UK: ˈset.ɪŋ] [US: ˈset.ɪŋ]The captain is setting sail. = Der Kapitän lässt die Segel setzen. put◼◼◼verb [UK: ˈpʊt] [US: ˈpʊt]Mary always puts herself first. = Mary setzt sich immer selbst an erste Stelle. seat [seated, seating, seats]◼◼◼verb [UK: siːt] [US: ˈsiːt]Be seated. = Setzen Sie sich. bed [bedded, bedding, beds]◼◼◻verb [UK: bed] [US: ˈbed]He sat on the bed. = Er setzte sich auf das Bett. picked◼◼◻verb [UK: pɪkt] [US: ˈpɪkt]As soon as he sat down, he picked up the telephone. = Nachdem er sich gesetzt hatte, ergriff er gleich das Telefon.
das Setzen Substantiv	setting [settings]◼◼◼noun [UK: ˈset.ɪŋ] [US: ˈset.ɪŋ]The captain is setting sail. = Der Kapitän lässt die Segel setzen. composition [compositions]◼◼◻noun [UK: ˌkɒm.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːm.pə.ˈzɪʃ.n̩] typesetting◼◻◻noun [UK: ˈtaɪp.se.tə(r)ɪŋ] [US: ˈtaɪp.ˌset.ɪŋ]
setzend	putting◼◼◼[UK: ˈpʊt.ɪŋ] [US: ˈpʊt.ɪŋ] seating◼◼◼[UK: ˈsiːt.ɪŋ] [US: ˈsiːt.ɪŋ] sitting[UK: ˈsɪt.ɪŋ] [US: ˈsɪt.ɪŋ]
der Setzer [des Setzers; die Setzer] Substantiv [ˈzɛʦɐ]	compositor [compositors]◼◼◼noun [UK: kəm.ˈpɒ.zɪ.tə(r)] [US: kəm.ˈpɒ.zɪ.tər] typesetter [typesetters]◼◼◼noun [UK: ˈtaɪp.se.tə(r)] [US: ˈtaɪp.se.tər]
die Setzerei [der Setzerei; die Setzereien] Substantiv [zɛʦəˈʀaɪ̯]	case roomnoun
das Absetzen Substantiv	withdrawal [withdrawals]◼◼◼noun [UK: wɪð.ˈdrɔːr.əl] [US: wɪð.ˈdrɔː.əl]If these drugs are stopped abruptly, then some withdrawal symptoms may occur. = Werden diese Drogen unvermittelt abgesetzt, können Entzugserscheinungen auftreten. settling◼◼◻noun [UK: ˈset.l̩.ɪŋ] [US: ˈset.l̩.ɪŋ] sedimentation [sedimentations]◼◻◻noun [UK: ˌse.dɪ.men.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌse.də.mən.ˈteɪʃ.n̩] breaking awaynoun [UK: ˈbreɪkɪŋ ə.ˈweɪ] [US: ˈbreɪkɪŋ ə.ˈweɪ]
absetzen [setzte ab; hat abgesetzt] Verb	unseat [unseated, unseating, unseats]◼◼◼verb [UK: ˌʌn.ˈsiːt] [US: ən.ˈsiːt] degradeherverb
absetzend	discharging[UK: dɪs.ˈtʃɑːdʒ.ɪŋ] [US: dɪs.ˈtʃɑːrdʒ.ɪŋ] unseating[UK: ˌʌn.ˈsiːt.ɪŋ] [US: ən.ˈsiːt.ɪŋ]
der Absetzer Substantiv	drawer [drawers]noun [UK: drɔː(r)] [US: ˈdrɔːr]
Akzidenzsetzerei	trade typesetters
die Akzidenzsetzerei Substantiv	trade compositorsnoun
gesetzeswidrig [gesetzeswidriger; am gesetzeswidrigsten] Adjektiv	illegal◼◼◼adjective [UK: ɪ.ˈliːɡ.l̩] [US: ˌɪ.ˈliːɡ.l̩]It's not illegal. = Das ist nicht gesetzeswidrig.
der Analog-Digital-Umsetzer Substantiv	analog-digital converternoun
der Analogdigitalumsetzer Substantiv	analog-to-digital converternoun
ansetzen [setzte an; hat angesetzt] Verb	(beginnen) startverb (Gewicht) put on weightverb (Schmutz) accumulateverb (Teig) makeverb (Termin) fixverb
der Anzeigensetzer Substantiv	advertisement compositornoun
die Arbeitsgesetze Substantiv	labour legislation◼◼◼noun [UK: ˈleɪb.ə(r) ˌle.dʒɪs.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈleɪb.r̩ ˌle.dʒəs.ˈleɪʃ.n̩]
Arznei absetzen	to go off a drug

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa