Tysk-Engelsk ordbok »

sender betyder på engelska

TyskaEngelska
der Sender [des Senders; die Sender] Substantiv
[ˈzɛndɐ]

transmitter [transmitters]◼◼◼noun
[UK: trænz.ˈmɪ.tə(r)] [US: træn.ˈsmɪ.tər]

emitter [emitters]◼◻◻noun
[UK: ɪˈmɪtə ] [US: ɪˈmɪtər ]

broadcast station◼◻◻noun

(drahtlos) radio transmitternoun

talker [talkers]noun
[UK: ˈtɔːk.ə(r)] [US: ˈtɔːk.ər]

der Sender-Empfänger Substantiv

transceiver [transceivers]noun
[UK: træn.ˈsiː.və(r)] [US: træn.ˈsiː.vər]

die Senderanlage [der Senderanlage; die Senderanlagen] Substantiv

transmitting installationnoun

der Senderaum [des Senderaum(e)s; die Senderäume] Substantiv

studio [studios]◼◼◼noun
[UK: ˈstjuː.dɪəʊ] [US: ˈstuː.diˌo.ʊ]

das Senderecht Substantiv

television right◼◼◼noun

die Sendereihe [der Sendereihe; die Sendereihen] Substantiv

television series◼◼◼noun
[UK: ˈtel.ɪ.ˌvɪʒ.n̩ ˈsɪə.riːz] [US: ˈtel.ə.ˌvɪʒ.n̩ ˈsɪ.riz]

radio series◼◼◻noun

die Sendereinstellung Substantiv

tuningnoun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ] [US: ˈtuːn.ɪŋ]

die Sendergruppe Substantiv

network [networks]◼◼◼noun
[UK: ˈne.twɜːk] [US: ˈne.ˌtwərk]

die Sendergruppen Substantiv

networksnoun
[UK: ˈne.twɜːks] [US: ˈne.ˌtwərks]

die Senderin Substantiv

sender [senders]◼◼◼noun
[UK: ˈsen.də(r)] [US: ˈsen.dər]

das Sendernetz Substantiv

network [networks]◼◼◼noun
[UK: ˈne.twɜːk] [US: ˈne.ˌtwərk]

der Sendersignalumsetzer Substantiv

modulator [modulators]noun
[UK: ˈmɑː.dʒə.ˌle.tə(r)] [US: ˈmɑː.dʒə.ˌle.tər]

der Sendersuchlauf [des Sendersuchlaufes, des Sendersuchlaufs; die Sendersuchläufe] Substantiv
[ˈzɛndɐˌzuːχlaʊ̯f]

active trackingnoun

die Senderäume Substantiv

studiosnoun
[UK: ˈstjuː.dɪəʊz] [US: ˈstjuː.dɪoʊz]

die Senderöhre Substantiv

radio tubenoun

Abs. : Absender

sender[UK: ˈsen.də(r)] [US: ˈsen.dər]

absender

sender◼◼◼[UK: ˈsen.də(r)] [US: ˈsen.dər]What a strange message! There is no sender and no recipients either. = Was für eine seltsame Nachricht! Es gibt weder Absender noch Empfänger.

der Absender [des Absenders; die Absender] Substantiv
[ˈapˌzɛndɐ]

consignor◼◼◼noun
[UK: kən.ˈsaɪ.nə(r)] [US: kən.ˈsaɪ.nər]

forwarder [forwarders]◼◼◼noun
[UK: ˈfɔː.wərdə(r)] [US: ˈfɔːr.wər.dər]

originator [originators]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.ə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.r̩]

Absenderin [der Absenderin; die Absenderinnen] Substantiv
[ˈapzɛndəˌʀɪn]

consignornoun
[UK: kən.ˈsaɪ.nə(r)] [US: kən.ˈsaɪ.nər]

dispatcher [dispatchers]noun
[UK: dɪ.ˈspæ.tʃə(r)] [US: ˌdɪ.ˈspæ.tʃər]

sendenoun

die Absenderkennung Substantiv

source identifiernoun

der Abwesender Substantiv

absentee [absentees]◼◼◼noun
[UK: ˌæb.sən.ˈtiː] [US: ˌæb.sən.ˈtiː]

der Anwesender Substantiv

present [presents]◼◼◼noun
[UK: prɪ.ˈzent] [US: ˈpre.zənt]
A doctor who happened to be present performed first aid at the scene of the accident. = Ein zufällig anwesender Arzt leistete an der Unfallstelle Erste Hilfe.

attendee [attendees]◼◻◻noun
[UK: ə.ˌten.ˈdiː] [US: ə.ˈten.di]

beissender

nippier[UK: ˈnɪ.pɪə(r)] [US: ˈnɪ.pɪər]

der Briefbildsender Substantiv

telescriptornoun

Durchreisender

transit passenger◼◼◼

der Durchreisender Substantiv

someone travelling throughnoun

die Geschäftsreisende [ein Geschäftsreisender; des/eines Geschäftsreisenden; die Geschäftsreisenden/zwei Geschäftsreisende] Substantiv

travelling saleswomannoun

der Handlungsreisende [ein Handlungsreisender; des/eines Handlungsreisenden; die Handlungsreisenden/zwei Handlungsreisende] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

representative [representatives]◼◼◼noun
[UK: ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv]

commercial travellernoun
[UK: kə.ˈmɜːʃ.l̩ ˈtræ.vlə(r)] [US: kə.ˈmɝː.ʃl̩ ˈtræ.və.lər]

der Reisende [ein Reisender; des/eines Reisenden; die Reisenden/zwei Reisende] Substantiv
[ˈʀaɪ̯zəndə]

traveller [travellers]◼◼◼noun
[UK: ˈtræ.vlə(r)] [US: ˈtræ.və.lər]
Travellers hurried by. = Reisende eilten vorbei.

12