Tyska | Engelska |
---|---|
der Sender [des Senders; die Sender] Substantiv [ˈzɛndɐ] | transmitter [transmitters]◼◼◼noun emitter [emitters]◼◻◻noun broadcast station◼◻◻noun (drahtlos) radio transmitternoun talker [talkers]noun |
der Sender-Empfänger Substantiv | transceiver [transceivers]noun |
die Senderanlage [der Senderanlage; die Senderanlagen] Substantiv | |
der Senderaum [des Senderaum(e)s; die Senderäume] Substantiv | studio [studios]◼◼◼noun |
das Senderecht Substantiv | television right◼◼◼noun |
die Sendereihe [der Sendereihe; die Sendereihen] Substantiv | television series◼◼◼noun radio series◼◼◻noun |
die Sendereinstellung Substantiv | tuningnoun |
die Sendergruppe Substantiv | network [networks]◼◼◼noun |
die Sendergruppen Substantiv | networksnoun |
die Senderin Substantiv | sender [senders]◼◼◼noun |
das Sendernetz Substantiv | network [networks]◼◼◼noun |
der Sendersignalumsetzer Substantiv | modulator [modulators]noun |
der Sendersuchlauf [des Sendersuchlaufes, des Sendersuchlaufs; die Sendersuchläufe] Substantiv [ˈzɛndɐˌzuːχlaʊ̯f] | active trackingnoun |
die Senderäume Substantiv | studiosnoun |
die Senderöhre Substantiv | radio tubenoun |
Abs. : Absender | sender[UK: ˈsen.də(r)] [US: ˈsen.dər] |
absender | sender◼◼◼[UK: ˈsen.də(r)] [US: ˈsen.dər]What a strange message! There is no sender and no recipients either. = Was für eine seltsame Nachricht! Es gibt weder Absender noch Empfänger. |
der Absender [des Absenders; die Absender] Substantiv [ˈapˌzɛndɐ] | consignor◼◼◼noun forwarder [forwarders]◼◼◼noun originator [originators]◼◼◻noun |
Absenderin [der Absenderin; die Absenderinnen] Substantiv [ˈapzɛndəˌʀɪn] | consignornoun dispatcher [dispatchers]noun sendenoun |
die Absenderkennung Substantiv | |
der Abwesender Substantiv | absentee [absentees]◼◼◼noun |
der Anwesender Substantiv | present [presents]◼◼◼noun attendee [attendees]◼◻◻noun |
beissender | nippier[UK: ˈnɪ.pɪə(r)] [US: ˈnɪ.pɪər] |
der Briefbildsender Substantiv | telescriptornoun |
Durchreisender | |
der Durchreisender Substantiv | |
die Geschäftsreisende [ein Geschäftsreisender; des/eines Geschäftsreisenden; die Geschäftsreisenden/zwei Geschäftsreisende] Substantiv | |
der Handlungsreisende [ein Handlungsreisender; des/eines Handlungsreisenden; die Handlungsreisenden/zwei Handlungsreisende] Substantiv substantiviertes Adjektiv | representative [representatives]◼◼◼noun commercial travellernoun |
der Reisende [ein Reisender; des/eines Reisenden; die Reisenden/zwei Reisende] Substantiv [ˈʀaɪ̯zəndə] | traveller [travellers]◼◼◼noun |