Tysk-Engelsk ordbok »

schloss betyder på engelska

TyskaEngelska
verschlossen [verschlossener; am verschlossensten] Adjektiv

secretivelyadjective
[UK: ˈsiː.krə.tɪ.vli] [US: ˈsiː.krə.tɪ.vli]

uncommunicativeadjective
[UK: ˌʌnk.ə.ˈmjuː.nɪk.ə.tɪv] [US: ˌʌnk.ə.ˈmjuː.nɪk.ə.tɪv]

angeschlossen

connected◼◼◼[UK: kə.ˈnek.tɪd] [US: kə.ˈnek.təd]Have they connected the radio antenna? = Ist die Radioantenne schon angeschlossen worden?

affiliated to◼◼◻

plugged◼◼◻[UK: plʌɡd] [US: ˈpləɡd]

on-line◼◻◻[UK: ɒn laɪn] [US: ɑːn ˈlaɪn]

die angeschlossene Operation Substantiv

connected operationnoun

aufgeschlossen

open minded◼◼◼

aufgeschlossene

open minded◼◼◼

die Aufgeschlossenheit [der Aufgeschlossenheit; die Aufgeschlossenheiten] Substantiv

open mindedness◼◼◼noun

impressionablenessnoun

ausgeschlossen

impossible◼◼◼[UK: ɪm.ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˌɪm.ˈpɑː.səb.l̩]It is physically impossible. = Physikalisch ist das ausgeschlossen.

debarred◼◼◻[UK: dɪ.ˈbɑːd] [US: dɪ.ˈbɑːrd]

debared

excludet

Ausgeschlossen!

Nothing doing!

der Autoschlosser [des Autoschlossers; die Autoschlosser] Substantiv
[ˈaʊ̯toˌʃlɔsɐ]

(US) mechanicnoun

automobile fitternoun

grease monkeynoun

motorfitternoun

die Autoschlosserei Substantiv

body shopnoun

der Bauschlosser Substantiv

building fitternoun

beigeschlossen

enclosed[UK: ɪn.ˈkləʊzd] [US: ɪnˈkloʊzd]

beschließen [beschloss; hat beschlossen] Verb

(eine Versammlung) close eineverb

(entscheiden) decide entscheidendecideeverb

beschlossen

decided◼◼◼[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd] [US: də.ˈsaɪ.dəd]What have you decided? = Was habt ihr beschlossen?

beschlossenermaßen

as agreed upon[UK: əz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɒn] [US: ˈæz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɑːn]

das Buchstabenschloss Substantiv

combination locknoun
[UK: ˌkɒm.bɪ.ˈneɪʃ.n̩ lɒk] [US: ˌkɑːm.bə.ˈneɪʃ.n̩ ˈlɑːk]

Das ist ausgeschlossen.

That's out of the question.

daufgeschlossen

open-minded[UK: ˈəʊ.pən ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈoʊ.pən ˈmaɪn.dəd]

eingeschlossen

enclosed◼◼◼[UK: ɪn.ˈkləʊzd] [US: ɪnˈkloʊzd]

implemented◼◼◻[UK: ˈɪm.plɪ.men.tɪd] [US: ˈɪm.plə.ˌmen.təd]

implicit◼◻◻[UK: ɪm.ˈplɪ.sɪt] [US: ˌɪm.ˈplɪ.sət]

implicated[UK: ˈɪm.plɪk.eɪ.tɪd] [US: ˈɪm.plɪˌk.e.təd]

entschlossene

unflinchingly◼◼◼[UK: un.flinc.hin.ɡlei] [US: un.flinc.hin.ɡlei]

die Entschlossenheit [der Entschlossenheit; —] Substantiv

resoluteness◼◼◼noun
[UK: ˈre.zə.luːt.nəs] [US: ˈre.zə.luːt.nəs]

intentnessnoun
[UK: ɪn.ˈtent.nəs] [US: ɪn.ˈtent.nəs]

purposefulnessnoun
[UK: ˈpɜː.pə.sfl̩.nəs] [US: ˈpɝː.pə.sfl̩.nəs]

Er baut Luftschlösser.

He throws his cap over the mill.

erschließen [erschloss; hat erschlossen] Verb
[ ɛɾʃlˈiːsən]

open up◼◼◼verb
[UK: ˈəʊ.pən ʌp] [US: ˈoʊ.pən ʌp]

1234