Tyska | Engelska |
---|---|
die Schiffe [der Schiffe; —] Substantiv | ships◼◼◼noun |
das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe] Substantiv [ʃɪf] | ship [ships]◼◼◼noun boat [boats]◼◼◻noun |
schiffen [schiffte; hat/ist geschifft] Verb | navigate [navigated, navigating, navigates]◼◼◼verb |
der Schiffer [des Schiffers; die Schiffer] Substantiv [ˈʃɪfɐ] | skipper [skippers]◼◼◼noun mariner [mariners]◼◼◻noun |
das Schifferklavier [des Schifferklavieres, des Schifferklaviers; die Schifferklaviere] Substantiv [ˈʃɪfɐklaˌviːɐ̯] | piano accordionnoun |
der Schifferknoten [des Schifferknotens; die Schifferknoten] Substantiv | reef knotnoun |
die Schiffermütze [der Schiffermütze; die Schiffermützen] Substantiv | |
das Achterschiff [des Achterschiffs/Achterschiffes; die Achterschiffe] Substantiv [ˈaχtɐˌʃɪf] | ship's sternnoun |
das Ausflugsschiff [des Ausflugsschiffs/Ausflugsschiffes; die Ausflugsschiffe] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌʃɪf] | pleasure steamernoun |
ausschiffen [schiffte aus; hat ausgeschifft] Verb | land [landed, landing, lands]◼◼◼verb discharge [discharged, discharging, discharges]◼◻◻verb |
das Begleitschiff [des Begleitschiff(e)s; die Begleitschiffe] Substantiv | convoy shipnoun escort vesselnoun |
beschiffen [beschiffte; hat beschifft] Verb | navigate [navigated, navigating, navigates]verb |
das Buddelschiff [des Buddelschiffes, Buddelschiffs; die Buddelschiffe] Substantiv Seemannssprache | |
das Containerschiff [des Containerschiff(e)s; die Containerschiffe] Substantiv [kɔnˈteːnɐˌʃɪf] | container ship◼◼◼noun |
die Dampfschiffe Substantiv | steamships◼◼◼noun |
das Dampfschiff [des Dampfschiffs, des Dampfschiffes; die Dampfschiffe] Substantiv [ˈdampfˌʃɪf] | steamship◼◼◼noun steamboat [steamboats]◼◼◼noun |
einschiffen [schiffte ein; hat eingeschifft] Verb [ ˈaɪnʃˌɪfən] | embark [embarked, embarking, embarks]◼◼◼verb |
einschiffend | embarking[UK: ɪm.ˈbɑːkɪŋ] [US: em.ˈbɑːrkɪŋ] |
das Fahrgastschiff [des Fahrgastschiff(e)s; die Fahrgastschiffe] Substantiv [ˈfaːɐ̯ɡastˌʃɪf] | liner [liners]◼◼◼noun passenger boat◼◼◼noun |
das Feuerschiff [des Feuerschiffes, des Feuerschiffs; die Feuerschiffe] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌʃɪf] | lightship◼◼◼noun |
die Flaggschiffe Substantiv | flagships◼◼◼noun |
das Flaggschiff [des Flaggschiffes, des Flaggschiffs; die Flaggschiffe] Substantiv [ˈflakˌʃɪf] | flagship [flagships]◼◼◼noun |
das Forschungsschiff [des Forschungsschiffs, des Forschungsschiffes; die Forschungsschiffe] Substantiv [ˈfɔʁʃʊŋsˌʃɪf] | research vessel◼◼◼noun |
das Frachtschiff [des Frachtschiffes, des Frachtschiffs; die Frachtschiffe] Substantiv [ˈfʀaχtˌʃɪf] | freighter [freighters]◼◼◼noun |
das Fährschiff [des Fährschiffes, des Fährschiffs; die Fährschiffe] Substantiv [ˈfɛːɐ̯ˌʃɪf] | ferry-boat◼◼◼noun |
das Handelsschiff [des Handelsschiffes, des Handelsschiffs; die Handelsschiffe] Substantiv [ˈhandl̩sˌʃɪf] | merchant ship◼◼◼noun merchantman◼◼◻noun cargo vessel◼◻◻noun |
das Hauptschiff [des Hauptschiffes, des Hauptschiffs; die Hauptschiffe] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌʃɪf] | nave [naves]◼◼◼noun |
das Hilfsschiff [des Hilfsschiffes, des Hilfsschiffs; die Hilfsschiffe] Substantiv [ˈhɪlfsˌʃɪf] | aid vesselnoun |
das Hotelschiff [des Hotelschiffs, des Hotelschiffes; die Hotelschiffe] Substantiv [hoˈtɛlˌʃɪf] | floating hotel◼◼◼noun |
das Kaperschiff [des Kaperschiffes, des Kaperschiffs; die Kaperschiffe] Substantiv [ˈkaːpɐˌʃɪf] | privateer [privateers]◼◼◼noun |
das Kauffahrteischiff [des Kauffahrteischiff(e)s; die Kauffahrteischiffe] Substantiv |