Tyska | Engelska |
---|---|
das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe] Substantiv [ʃɪf] | ship [ships]◼◼◼noun boat [boats]◼◼◻noun |
das Schiffahrt Substantiv | navigation◼◼◼noun |
die Schiffahrt Substantiv | navy [navy]◼◻◻noun |
die Schiffahrtsabgaben Substantiv | navigation duesnoun |
die Schiffahrtsaktien Substantiv | shipping shares (stocks : US)noun |
die Schiffahrtsinteressen Substantiv | the shipping interest◼◼◼noun |
die Schiffahrtskunde Substantiv | navigation◼◼◼noun |
die Schiffahrtslinie Substantiv | shipping line◼◼◼noun |
das Schiffahrtsrecht Substantiv | maritime lawnoun |
der Schiffahrtsweg Substantiv | waterway [waterways]◼◼◼noun |
Schiffahrtsweg | |
schiffbar [schiffbarer; am schiffbarsten] Adjektiv | navigable◼◼◼adjective navigablyadjective |
schiffbare | |
schiffbares | navigable◼◼◼[UK: ˈnæ.vɪ.ɡəb.l̩] [US: ˈnæ.və.ɡəb.l̩] |
die Schiffbarkeit [der Schiffbarkeit; —] Substantiv | navigability◼◼◼noun |
der Schiffbau [des Schiffbaus, des Schiffbaues; —] Substantiv [ˈʃɪfbaʊ̯] | shipbuilding◼◼◼noun |
der Schiffbauer [des Schiffbauers; die Schiffbauer] Substantiv | hipwrightnoun |
die Schiffbaufirma Substantiv | |
die Schiffbaufirmen Substantiv | |
der Schiffbruch [des Schiffbruches, des Schiffbruchs; die Schiffbrüche] Substantiv [ˈʃɪfˌbʀʊχ] | shipwreck [shipwrecks]◼◼◼noun wreck [wrecks]◼◼◻noun |
die Schiffbrüche Substantiv | shipwrecks◼◼◼noun |
schiffbrüchig | shipwrecked◼◼◼[UK: ˈʃɪ.prekt] [US: ˈʃɪ.prekt] |
die Schiffbrücke [der Schiffbrücke; die Schiffbrücken] Substantiv [ˈʃɪfˌbʀʏkə] | pontoon bridge◼◼◼noun |
das Schiffchen [des Schiffchens; die Schiffchen] Substantiv [ˈʃɪfçən] | shuttles◼◼◼noun small ship◼◻◻noun |
die Schiffchenmütze Substantiv | astrakhan capnoun |
die Schiffe [der Schiffe; —] Substantiv | ships◼◼◼noun |
schiffen [schiffte; hat/ist geschifft] Verb | navigate [navigated, navigating, navigates]◼◼◼verb |
der Schiffer [des Schiffers; die Schiffer] Substantiv [ˈʃɪfɐ] | skipper [skippers]◼◼◼noun mariner [mariners]◼◼◻noun |
das Schifferklavier [des Schifferklavieres, des Schifferklaviers; die Schifferklaviere] Substantiv [ˈʃɪfɐklaˌviːɐ̯] | piano accordionnoun |
der Schifferknoten [des Schifferknotens; die Schifferknoten] Substantiv | reef knotnoun |
die Schiffermütze [der Schiffermütze; die Schiffermützen] Substantiv | |
die Schifffahrt [der Schifffahrt; die Schifffahrten] Substantiv [ˈʃɪfˌfaːɐ̯t] | shipping◼◼◼noun |
die Landratte [der Landratte; die Landratten] (jemand, der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat)] Substantiv [ˈlantˌʀatə] umgangssprachlich, scherzhaft | landlubber◼◼◼noun |