Tysk-Engelsk ordbok »

sagen betyder på engelska

Tyska	Engelska
die Stichsägen Substantiv	pas sawsnoun
die Stichsäge [der Stichsäge; die Stichsägen] Substantiv	fret sawnoun
totsagen [sagte tot; hat totgesagt] Verb	declare so deadverb
untersagen [untersagte; hat untersagt] Verb	prohibit [prohibited, prohibiting, prohibits]◼◼◼verb [UK: prə.ˈhɪ.bɪt] [US: proˈhɪ.bət]Begging is prohibited by law. = Betteln ist per Gesetz untersagt. forbid◼◼◻verb [UK: fə.ˈbɪd] [US: fər.ˈbɪd]
untersagend	prohibiting◼◼◼[UK: prə.ˈhɪ.bɪt.ɪŋ] [US: proˈhɪ.bət.ɪŋ]
untersagende	prohibiting◼◼◼[UK: prə.ˈhɪ.bɪt.ɪŋ] [US: proˈhɪ.bət.ɪŋ]
die Untersagenung Substantiv	prohibition [prohibitions]noun [UK: ˌprəʊɪ.ˈbɪʃ.n̩] [US: ˌproʊɪ.ˈbɪʃ.n̩]
die Unterwassermassage [der Unterwassermassage; die Unterwassermassagen] Substantiv	hydromassage◼◼◼noun underwater massage◼◼◻noun
der Verkaufsagent Substantiv	selling agent◼◼◼noun [UK: ˈsel.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈsel.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt]
Verkaufsagentur	selling agency◼◼◼
die Verkaufsagentur Substantiv	distributing agencynoun
der Vermittlungsagent Substantiv	application agentnoun
die Vernissage [der Vernissage; die Vernissagen] Substantiv [vɛʁnɪˈsaːʒə]	opening day◼◼◼noun
Versagen [des Versagens; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩]	failure [failures]◼◼◼noun [UK: ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈfeɪ.ljər]We don't tolerate failure. = Wir dulden kein Versagen. breakdown [breakdowns]◼◼◻noun [UK: ˈbreɪk.daʊn] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn] malfunction [malfunctions]◼◼◻noun [UK: ˌmæl.ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: mæl.ˈfəŋk.ʃn̩] giving outnoun
versagen [versagte; hat versagt] Verb	fail [failed, failing, fails]◼◼◼verb [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl]I never fail. = Ich versage nie. flop [flopped, flopping, flops]◼◻◻verb [UK: flɒp] [US: ˈflɑːp]
versagend	flopping[UK: ˈflɒp.ɪŋ] [US: ˈflɑːp.ɪŋ]
die Vertragsagentur Substantiv	associated agencynoun
die Vibrationsmassage [der Vibrationsmassage; die Vibrationsmassagen] Substantiv	vibratory massagenoun
die Vibromassage [der Vibromassage; die Vibromassagen] Substantiv	vibro massagenoun
vielsagend	meaningful◼◼◼[UK: ˈmiː.nɪŋ.fəl] [US: ˈmiː.nɪŋ.fəl]There was a moment of meaningful silence. = Einige Augenblicke lang herrschte vielsagendes Schweigen. pregnant with meaning
die Visage [der Visage; die Visagen] Substantiv [viˈzaːʒə]	mug [mugs]noun [UK: mʌɡ] [US: ˈməɡ]
die Volkssagen Substantiv	folk tales◼◼◼noun
die Volkssage [der Volkssage; die Volkssagen] Substantiv	folk tale◼◼◼noun
voraussagen [sagte voraus; hat vorausgesagt] Verb	predict [predicted, predicting, predicts]◼◼◼verb [UK: prɪ.ˈdɪkt] [US: prə.ˈdɪkt]Many a man has predicted it. = Manch einer hat es vorausgesagt. foretell◼◼◻verb [UK: fɔː.ˈtel] [US: fɔːr.ˈtel] prognosticate [prognosticated, prognosticating, prognosticates]verb [UK: prɒɡ.ˈnɒ.stɪk.eɪt] [US: ˌprɑːg.ˈnɑː.stəˌket]
die Voraussagen Substantiv	prophesy◼◼◼noun [UK: ˈprɒ.fɪ.saɪ] [US: ˈprɑː.fə.si]
die Voraussage [der Voraussage; die Voraussagen] Substantiv [foːˈʀaʊ̯sˌzaːɡə]	prediction [predictions]◼◼◼noun [UK: prɪ.ˈdɪk.ʃn̩] [US: pri.ˈdɪk.ʃn̩]The prediction was falsified by the result. = Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt. prophesy◼◻◻noun [UK: ˈprɒ.fɪ.saɪ] [US: ˈprɑː.fə.si] prognostication [prognostications]noun [UK: prɒɡ.ˌnɒ.stɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: pragˌnɑː.stəˈk.eɪʃ.n̩]
voraussagend	forecasting◼◼◼[UK: ˈfɔːk.ɑːst.ɪŋ] [US: ˈfɔːrˌk.æ.stɪŋ]
vorhersagen [sagte vorher; hat vorhergesagt] Verb	forecast [forecasted, forecasting, forecasts]◼◼◼verb [UK: ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈfɔːrˌkæst]It snowed as was forecast. = Es schneite wie vorhergesagt. foretell◼◻◻verb [UK: fɔː.ˈtel] [US: fɔːr.ˈtel]She can foretell the future. = Sie kann die Zukunft vorhersagen.

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa