Tyska | Engelska |
---|---|
der Quatsch [des Quatsch(e)s; —] Substantiv [kvaʧ] | nonsense◼◼◼noun hogwash◼◼◻noun balderdash◼◻◻noun baloney◼◻◻noun ! My feet!noun blahnoun flubdubnoun jabberwockynoun |
quatschen [quatschte; hat gequatscht] Verb | piffleverb |
quatschend | blathering[UK: ˈblæ.ðər.ɪŋ] [US: ˈblæ.ðər.ɪŋ] piffling[UK: ˈpɪf.l̩.ɪŋ] [US: ˈpɪf.l̩.ɪŋ] |
die Quatscherei [der Quatscherei; die Quatschereien] Substantiv | |
der Quatschkopf [des Quatschkopfs, des Quatschkopfes; die Quatschköpfe] Substantiv [ˈkvaʧˌkɔpf] | windbag◼◼◼noun |
quatschnaß | soaking wet[UK: ˈsəʊkɪŋ wet] [US: ˈsoʊkɪŋ ˈwet] |
anquatschen [quatschte an; hat angequatscht] Verb | accost [accosted, accosting, accosts]verb |
ausquatschen [quatschte aus; hat ausgequatscht] Verb | blab outverb have a natterverb |
quatschte Unsinn | blathered[UK: ˈblæ.ðəd] [US: ˈblæ.ðəd] |
bequatschen [bequatschte; hat bequatscht] Verb | thrash outverb |
bequatscht | persuaded[UK: pə.ˈsweɪ.dɪd] [US: pər.ˈsweɪ.dəd] |
das Gequatsche [des Gequatsches; —] Substantiv [ɡəˈkvaʧə] | rubbish◼◼◼noun chatternoun |
Lass den Quatsch! | |
Red keinen Quatsch! |