Tysk-Engelsk ordbok »

offen betyder på engelska

Tyska	Engelska
offensichtlich [offensichtlicher; am offensichtlichsten] Adjektiv	obviously◼◼◼adjective [UK: ˈɒb.vɪə.sli] [US: ˈɑːb.viə.sli]He was obviously mistaken. = Er hat sich offensichtlich geirrt. evident◼◼◼adjective [UK: ˈe.vɪ.dənt] [US: ˈe.və.dənt]That's evident. = Das ist offensichtlich. evidently◼◼◻adjective [UK: ˈe.vɪ.dənt.li] [US: ˈe.və.dənt.li]She is evidently sick. = Sie ist offensichtlich krank. transparently◼◻◻adjective [UK: træns.ˈpæ.rənt.li] [US: træn.ˈspe.rənt.li]
der offensichtlicher Mangel Substantiv	apparent effectnoun
der offensichtlicher Schaden Substantiv	apparent damagenoun
die Offensichtlichkeit [der Offensichtlichkeit; die Offensichtlichkeiten] Substantiv	obviousness◼◼◼noun [UK: ˈɒb.vɪə.snəs] [US: ˈɒb.vɪə.snəs]
offensiv [offensiver; am offensivsten] Adjektiv	offensive◼◼◼adjective [UK: ə.ˈfen.sɪv] [US: ə.ˈfen.sɪv]The plans for the offensive were secret. = Die Pläne für die Offensive waren geheim.
die Offensive [der Offensive; die Offensiven] Substantiv [ˌɔfɛnˈziːvə]	offensive [offensives]◼◼◼noun [UK: ə.ˈfen.sɪv] [US: ə.ˈfen.sɪv]The plans for the offensive were secret. = Die Pläne für die Offensive waren geheim.
die Offensivwaffe [der Offensivwaffe; die Offensivwaffen] Substantiv	offensive weapon◼◼◼noun
offenste	most open◼◼◼
offenstehend	standing open
öffentlich [öffentlicher; am öffentlichsten] Adjektiv	public◼◼◼adjective [UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk] publicly◼◼◻adjective [UK: ˈpʌ.blɪ.kli] [US: ˈpʌ.blɪ.kli]
öffentlich anprangern	to denounce◼◼◼
öffentlich-rechtlich	legal◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩] [US: ˈliːɡ.l̩] public law◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk lɔː] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlɑː]
öffentliche	public◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk]We use public transport. = Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel. communal◼◻◻[UK: ˈkɒ.mjʊn.l̩] [US: kə.ˈmjuːn.l̩] communally[UK: ˈkɒ.mjʊ.nə.li] [US: ˈkɒ.mjʊ.nə.li]
die öffentliche Aufmerksamkeit Substantiv	publicity◼◼◼noun [UK: pʌb.ˈlɪ.sɪ.ti] [US: pʌ.ˈblɪ.sə.ti]
die öffentliche Auftragsvergabe Substantiv	public procurement◼◼◼noun
die öffentliche Auslegung Substantiv	public displaynoun
die öffentliche Ausschreibung Substantiv	advertised biddingnoun
die öffentliche Bibliothek Substantiv	public library [public libraries]◼◼◼noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪ.brər.i] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪb.rer.i]
die öffentliche Einrichtung Substantiv	public building◼◼◼noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈbɪld.ɪŋ] [US: ˈpʌ.blɪk ˈbɪld.ɪŋ]
die öffentliche Einrichtungen Substantiv	public buildings◼◼◼noun
die öffentliche Lieferaufträge Substantiv	public supply contracts◼◼◼noun
die öffentliche Meinung Substantiv	public opinion [public opinions]◼◼◼noun [UK: ˈpʌ.blɪk ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈpʌ.blɪk ə.ˈpɪ.njən]
die öffentliche Meinungsbildung Substantiv	shaping of public opinionnoun
die öffentliche Netze Substantiv	public networks◼◼◼noun
die öffentliche Straße Substantiv	public road◼◼◼noun [UK: ˈpʌ.blɪk rəʊd] [US: ˈpʌ.blɪk roʊd]
die öffentliche Telefonzelle Substantiv	public telephone stationnoun
öffentlicher	public◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk]It's a public place. = Das ist ein öffentlicher Ort.
öffentlichere	more public◼◼◼
das öffentliches Auftragswesen Substantiv	public procurement◼◼◼noun
das öffentliches Verkehrsmittel Substantiv	public conveyance◼◼◼noun [UK: ˈpʌ.blɪk kən.ˈveɪəns] [US: ˈpʌ.blɪk kən.ˈveɪəns]
die Öffentlichkeit [der Öffentlichkeit; die Öffentlichkeiten] Substantiv [ˈœfn̩tlɪçˌkaɪ̯t]	public [publics]◼◼◼noun [UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk]Don't cry in public. = Weine nicht in der Öffentlichkeit. publicness◼◻◻noun [UK: ˈpʌblɪknəs ] [US: ˈpʌblɪknəs ]
die Öffentlichkeitsarbeit Substantiv	public relations [public relations]◼◼◼noun [UK: ˈpʌ.blɪ.krɪ.ˈleɪ.ʃənz] [US: ˈpʌ.blɪ.krɪ.ˈleɪ.ʃənz]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa