Tysk-Engelsk ordbok »

nebeneinander betyder på engelska

TyskaEngelska
nebeneinander

side by side◼◼◼[UK: saɪd baɪ saɪd] [US: ˈsaɪd baɪ ˈsaɪd]

abreast◼◼◻[UK: ə.ˈbrest] [US: ə.ˈbrest]They were walking three abreast. = Sie gingen zu dritt nebeneinander her.

das Nebeneinander [des Nebeneinanders; —] Substantiv

juxtaposition [juxtapositions]◼◼◼noun
[UK: ˌdʒʌk.stə.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌdʒʌk.stə.pə.ˈzɪʃ.n̩]

nebeneinandergestellt

juxtaposed◼◼◼[UK: ˌdʒʌk.stə.ˈpəʊzd] [US: ˌdʒʌk.stəˈpoʊzd]

nebeneinanderstellen [stellte nebeneinander; hat nebeneinandergestellt] Verb

juxtapose [juxtaposed, juxtaposing, juxtaposes]◼◼◼verb
[UK: ˌdʒʌk.stə.ˈpəʊz] [US: ˌdʒʌk.stəˈpoʊz]

nebeneinanderher

side by side◼◼◼[UK: saɪd baɪ saɪd] [US: ˈsaɪd baɪ ˈsaɪd]

die Nebeneinanderschaltung Substantiv

parallel connectionnoun

nebeneinanderstellend

juxtaposing◼◼◼[UK: ˌdʒʌk.stə.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: ˌdʒʌk.stəˈpo.ʊz.ɪŋ]

die Nebeneinanderstellung Substantiv

juxtaposition [juxtapositions]◼◼◼noun
[UK: ˌdʒʌk.stə.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌdʒʌk.stə.pə.ˈzɪʃ.n̩]
That last sentence doesn't read well, maybe because of the juxtaposition of a negative and a positive. = Dieser letzte Satz liest sich nicht gut, vielleicht wegen der Nebeneinanderstellung von etwas Negativem und etwas Positivem.