Tysk-Engelsk ordbok »

losen betyder på engelska

TyskaEngelska
die Arbeitslosenziffer Substantiv

unemployment figurenoun

auflösen [löste auf; hat aufgelöst] Verb

dissolve [dissolved, dissolving, dissolves]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈzɒlv] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv]
Parliament was dissolved. = Das Parlament wurde aufgelöst.

disband [disbanded, disbanding, disbands]◼◼◻verb
[UK: dɪs.ˈbænd] [US: ˌdɪˈs.bænd]

resolve [resolved, resolving, resolves]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈzɒlv] [US: ri.ˈzɑːlv]

disintegrate [disintegrated, disintegrating, disintegrates]◼◼◻verb
[UK: dɪs.ˈɪn.tɪ.ɡreɪt] [US: ˌdɪ.ˈsɪn.tə.ˌɡret]

(Geschäft) liquidateverb

auflösend

dissolving◼◼◼[UK: dɪ.ˈzɒlv.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈzɒlv.ɪŋ]

disintegrating◼◼◻[UK: dɪs.ˈɪn.tɪ.ɡreɪt.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈsɪn.tə.ˌɡret.ɪŋ]

disbanding◼◻◻[UK: dɪs.ˈbænd.ɪŋ] [US: ˌdɪˈs.bænd.ɪŋ]

resolving[UK: rɪ.ˈzɒlv.ɪŋ] [US: ri.ˈzɑːlv.ɪŋ]

auslösen [löste aus; hat ausgelöst] Verb

trigger [triggered, triggering, triggers]◼◼◼verb
[UK: ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈtrɪ.ɡər]
It'll trigger a domino effect. = Das wird einen Dominoeffekt auslösen!

initiate [initiated, initiating, initiates]◼◼◻verb
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet]

ransom [ransomed, ransoming, ransoms]◼◻◻verb
[UK: ˈræn.səm] [US: ˈræn.səm]

initateverb

das Auslösen Substantiv

triggering◼◼◼noun
[UK: ˈtrɪ.ɡər.ɪŋ] [US: ˈtrɪ.ɡər.ɪŋ]

auslosen [loste aus; hat ausgelost] Verb

draw lots for◼◼◼verb

auslösend

triggering◼◼◼[UK: ˈtrɪ.ɡər.ɪŋ] [US: ˈtrɪ.ɡər.ɪŋ]

releasing◼◻◻[UK: rɪ.ˈliːs.ɪŋ] [US: ri.ˈliːs.ɪŋ]

ransoming[UK: ˈræn.səm.ɪŋ] [US: ˈræn.səm.ɪŋ]

auslosend

drawing lots for

bedingungslosen

unconditioned[UK: ˌʌnk.ən.ˈdɪʃ.n̩d] [US: ˌʌnk.ən.ˈdɪʃ.n̩d]

bewegungslosen

motionless◼◼◼[UK: ˈməʊʃn.ləs] [US: ˈmoʊʃn.ləs]

die Cellulose [der Cellulose; die Cellulosen] Substantiv
[tsɛluˈloːzə]

cellulose [celluloses]◼◼◼noun
[UK: ˈse.ljʊ.ləʊs] [US: ˈse.ljʊloʊs]
Cellulose is a carbohydrate. = Cellulose ist ein Kohlehydrat.

charakterlosen

unprincipled◼◼◼[UK: ʌn.ˈprɪn.səp.l̩d] [US: ʌn.ˈprɪn.səp.l̩d]

der Erwerbslose [ein Erwerbsloser; des/eines Erwerbslosen; die Erwerbslosen/zwei Erwerbslose] Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə]
substantiviertes Adjektiv

unemployed person◼◼◼noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplɔɪd ˈpɜːs.n̩] [US: ˌʌ.nem.ˌplɔɪd ˈpɝː.sn̩]

der Heimatlose [ein Heimatloser; des/eines Heimatlosen; die Heimatlosen/zwei Heimatlose] Substantiv

waifnoun
[UK: weɪf] [US: ˈweɪf]

der Staatenlose [ein Staatenloser; des/eines Staatenlosen; die Staatenlosen/zwei Staatenlose] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

stateless person◼◼◼noun

stateless womannoun

einlösen [löste ein; hat eingelöst] Verb

redeem [redeemed, redeeming, redeems]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈdiːm] [US: rə.ˈdiːm]

cash [cashed, cashing, cashes]◼◼◻verb
[UK: kæʃ] [US: ˈkæʃ]
I want to cash a check. = Ich möchte einen Scheck einlösen.

einlösend

redeeming◼◼◼[UK: rɪ.ˈdiːm.ɪŋ] [US: rə.ˈdiːm.ɪŋ]

einlösende

redeeming◼◼◼[UK: rɪ.ˈdiːm.ɪŋ] [US: rə.ˈdiːm.ɪŋ]

ereignislosen

uneventful◼◼◼[UK: ˌʌ.nɪ.ˈvent.fəl] [US: ˌʌ.ni.ˈvent.fəl]

erfolglosen

unsuccessfully◼◼◼[UK: ˌʌn.sək.ˈses.fl̩i] [US: ˌʌn.sək.ˈses.fl̩i]

erlösen [erlöste; hat erlöst] Verb

(retten) rescueverb

(Schmerz) releaseverb

erlösend

redemptive◼◼◼[UK: rɪ.ˈdemp.tɪv] [US: rə.ˈdemp.tɪv]

erlösende

redemptory

die Erwerbslosenquote Substantiv

unemployment rationoun

die Erwerbslosenunterstützung Substantiv

unemployment benefit (relief)◼◼◼noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt ˈbe.nə.ˌfɪt]

123