Tyska | Engelska |
---|---|
leinen | linen◼◼◼[UK: ˈlɪ.nɪn] [US: ˈlɪ.nən]The mummies were wrapped in linen. = Die Mumien waren in Leinen eingeschlagen. |
das Leinen [des Leinens; die Leinen] Substantiv [ˈlaɪ̯nən] | linen [linens]◼◼◼noun leashes◼◼◻noun linnennoun |
die Leine [der Leine; die Leinen, —] Substantiv [ˈlaɪ̯nə] | leash [leashes]◼◼◼noun |
das Leinenkleid [des Leinenkleid(e)s; die Leinenkleider] Substantiv | linen dress◼◼◼noun |
Leinenmütze | |
die Leinenmütze Substantiv | jockey capnoun |
das Leinenpapier Substantiv | linen-papernoun |
der Leinenschuh Substantiv | canvas shoe◼◼◼noun |
der Leinenweber [des Leinenwebers; die Leinenweber] Substantiv | linen weaver◼◼◼noun |
die Leinenwäsche Substantiv | |
Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen [ ˈapplˌatsən] | blistering[UK: ˈblɪ.stər.ɪŋ] [US: ˈblɪ.stər.ɪŋ] |
das Ballonleinen Substantiv | balloon linennoun |
die Kleine [eine Kleine; der/einer Kleinen, die Kleinen/zwei Kleine] Substantiv [ˈklaɪ̯nə] | little one◼◼◼noun peewee [peewees]noun |
die Fangleine [der Fangleine; die Fangleinen] Substantiv | |
ganzleinen | cloth-bound[UK: klɒθ baʊnd] [US: ˈklɒθ ˈbaʊnd] |
das Ganzleinen [des Ganzleinens; —] Substantiv | cloth bindingnoun cloth-bound (book)noun pure linennoun |
der Ganzleinenband [des Ganzleinenband(e)s; die Ganzleinenbände] Substantiv | |
der Wetterfrosch [des Wetterfrosch(e)s; die Wetterfrösche] (Laubfrosch, der in einem Glas mit einer kleinen Leiter gehalten wird)] Substantiv [ˈvɛtɐˌfʀɔʃ] | weatherman [weathermen]◼◼◼noun |
das Granatschleifleinen Substantiv | garnet clothnoun |
das Halbleinen [des Halbleinens; die Halbleinen] Substantiv | half linen◼◼◼noun half cloth◼◻◻noun |
der Halbleinenband [des Halbleinenband(e)s; die Halbleinenbände] Substantiv | |
die Hundeleine [der Hundeleine; die Hundeleinen] Substantiv [ˈhʊndəˌlaɪ̯nə] | dog leash◼◼◼noun dog lead◼◼◻noun |
Martinique [Martinique(s); —] (Insel der Kleinen Antillen; französisches Überseedepartement)] Substantiv [maʁtiˈniːk] | Martinique (mq)noun |
kleinen | small◼◼◼[UK: smɔːl] [US: ˈsmɒl]Use the small one. = Benutze den kleinen. little◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩] [US: ˈlɪt.l̩]Enjoy the little things! = Genieße die kleinen Dinge! short◼◼◻[UK: ʃɔːt] [US: ˈʃɔːrt]After a short while the bus left. = Nach einer kleinen Weile fuhr der Bus ab. slight◼◻◻[UK: ˈslaɪt] [US: ˈslaɪt]We had a slight accident. = Wir hatten einen kleinen Unfall. lower-case◼◻◻ pocket-sized[UK: ˈpɒkɪt saɪzd] [US: ˈpɑːkət ˈsaɪzd] pocket-size[UK: ˈpɒkɪt saɪz] [US: ˈpɑːkət ˈsaɪz] |
der Lackleinen Substantiv | |
die Langleinenfischerei Substantiv | long-line fishing◼◼◼noun |
die Reißleine [der Reißleine; die Reißleinen] Substantiv |