Tysk-Engelsk ordbok »

leihen betyder på engelska

TyskaEngelska
leihen [lieh; hat geliehen] Verb

borrow [borrowed, borrowing, borrows]◼◼◼verb
[UK: ˈbɒ.rəʊ] [US: ˈbɑːˌro.ʊ]
I borrow money. = Ich leihe mir Geld.

lend◼◼◼verb
[UK: lend] [US: ˈlend]
Please lend me some money. = Bitte leiht mir Geld.

hire [hired, hiring, hires]◼◼◻verb
[UK: ˈhaɪə(r)] [US: ˈhaɪər]
Let's hire a bike there. = Lass uns dort ein Fahrrad leihen.

das Leihen Substantiv

loans◼◼◼noun
[UK: ləʊnz] [US: ˈloʊnz]

die Leihe [der Leihe; die Leihen] Substantiv

loan [loans]◼◼◼noun
[UK: ləʊn] [US: ˈloʊn]

leihend

lending[UK: ˈlend.ɪŋ] [US: ˈlend.ɪŋ]

loaning[UK: ˈləʊn.ɪŋ] [US: ˈloʊn.ɪŋ]

die Anleihen Substantiv

borrowings◼◼◼noun
[UK: ˈbɒr.əʊ.ɪŋz] [US: ˈbɔːr.oʊ.ɪŋz]

die Anleihe [der Anleihe; die Anleihen] Substantiv
[ˈanlaɪ̯ə]

loan [loans]◼◼◼noun
[UK: ləʊn] [US: ˈloʊn]

der Anleihenehmer Substantiv

borrower [borrowers]◼◼◼noun
[UK: ˈbɒr.əʊ.ə(r)] [US: ˈbɔːr.oʊ.ə(r)]

der Anleihenertrag Substantiv

bond yield◼◼◼noun

die Anleihenrendite Substantiv

bond yield◼◼◼noun

die Auslandsanleihe [der Auslandsanleihe; die Auslandsanleihen] Substantiv

external (foreign) loan◼◼◼noun

ausleihen [lieh aus; hat ausgeliehen] Verb

loan [loaned, loaning, loans]◼◼◼verb
[UK: ləʊn] [US: ˈloʊn]
I can loan you the book, then you can have a look at it. Maybe you will like it. = Ich kann dir das Buch ausleihen, dann kannst du mal reinschnuppern. Vielleicht gefällt es dir ja.

lend◼◼◻verb
[UK: lend] [US: ˈlend]

lend and borrowverb

die Ausleihe [der Ausleihe; die Ausleihen] Substantiv

issuing counternoun

ausleihend

lending◼◼◼[UK: ˈlend.ɪŋ] [US: ˈlend.ɪŋ]

beleihen [belieh; hat beliehen] Verb

grant a loan onverb

beleihend

granting a loan

Darleihen

advance[UK: əd.ˈvɑːns] [US: əd.ˈvæns]

credit[UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət]

das Darleihen Substantiv

loan [loans]noun
[UK: ləʊn] [US: ˈloʊn]

entleihen [entlieh; hat entliehen] Verb

borrow [borrowed, borrowing, borrows]◼◼◼verb
[UK: ˈbɒ.rəʊ] [US: ˈbɑːˌro.ʊ]
I borrow books from the library. = Ich entleihe Bücher aus der Bibliothek.

die Fernleihe [der Fernleihe; die Fernleihen] Substantiv
[ˈfɛʁnˌlaɪ̯ə]

inter-library loan◼◼◼noun

interlendingnoun

Festsatzanleihen

bonds◼◼◼[UK: bɒndz] [US: ˈbɑːndz]

die Festsatzanleihen Substantiv

straight bondsnoun

die Kommunalanleihe [der Kommunalanleihe; die Kommunalanleihen] Substantiv

municipal loannoun

die Kriegsanleihe [der Kriegsanleihe; die Kriegsanleihen] Substantiv
[ˈkʀiːksʔanˌlaɪ̯ə]

war loan◼◼◼noun
[UK: wɔː(r) ləʊn] [US: ˈwɔːr ˈloʊn]

national war (defence) bondsnoun

der Mitanleihenehmer Substantiv

co-borrowernoun

die Optionsanleihe [der Optionsanleihe; die Optionsanleihen] Substantiv
[ɔpˈʦi̯oːnsˌʔanlaɪ̯ə]

optional bondnoun

die Prämienanleihe [der Prämienanleihe; die Prämienanleihen] Substantiv

lottery (premium) loan◼◼◼noun

die Rentenanleihe [der Rentenanleihe; die Rentenanleihen] Substantiv

annuity bondnoun

die Staatsanleihen Substantiv

government loans◼◼◼noun

die Staatsanleihe [der Staatsanleihe; die Staatsanleihen] Substantiv
[ˈʃtaːʦʔanˌlaɪ̯ə]

government loan◼◼◼noun

die Tilgungsanleihe [der Tilgungsanleihe; die Tilgungsanleihen] Substantiv

amortization loannoun

verleihen [verlieh; hat verliehen] Verb

award [awarded, awarding, awards]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈwɔːd] [US: ə.ˈwɔːrd]
John was awarded a medal. = John wurde eine Medaille verliehen.

lend◼◼◻verb
[UK: lend] [US: ˈlend]
We're not lending any more money. = Wir verleihen kein Geld mehr.

12