Tysk-Engelsk ordbok »

laus betyder på engelska

TyskaEngelska
die Laus [der Laus; die Läuse] Substantiv
[laʊ̯s]

louse [louses]◼◼◼noun
[UK: laʊs] [US: ˈlaʊs]
I'm fascinated by the evolutionary history of the louse. = Die Evolutionsgeschichte der Laus fasziniert mich.

laus

bug◼◼◼[UK: bʌɡ] [US: ˈbəɡ]What's bugging you? = Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?

das Lausanne Substantiv
[loˈzan]

Lausanne◼◼◼noun
[UK: ləʊ.ˈzæn] [US: loʊ.ˈzæn]

Lausbefall

louse infestation

phthiriasis[UK: fθˌɪrɪˈɑːsiz] [US: fθˌɪrɪˈɑːsiz]

der Lausbefall Substantiv

pediculosis [pediculoses]noun
[UK: pˌedɪkjʊlˈəʊsɪs] [US: pˌedɪkjʊlˈoʊsɪs]

der Lausbub [des Lausbuben; die Lausbuben] Substantiv

scamp [scamps]◼◼◼noun
[UK: skæmp] [US: skæmp]
You're a scamp! = Du bist ein Lausbub!

lausbübisch

obsoleteroguish

die Lauschaktion [der Lauschaktion; die Lauschaktionen] Substantiv

bugging operationnoun

Lauschangriff [des Lauschangriffes, des Lauschangriffs; die Lauschangriffe] Substantiv
[ˈlaʊ̯ʃʔanˌɡʀɪf]

bugging operation◼◼◼noun

lauschen [lauschte; hat gelauscht] Verb

listen to◼◼◼verb
[UK: ˈlɪs.n̩ tuː] [US: ˈlɪs.n̩ ˈtuː]

eavesdrop [eavesdropped, eavesdropping, eavesdrops]◼◼◻verb
[UK: ˈiːvz.drɒp] [US: ˈiːvz.ˌdrɑːp]
Are you eavesdropping? = Lauschst du?

lauschend

listening◼◼◼[UK: ˈlɪs.n̩.ɪŋ] [US: ˈlɪs.n̩.ɪŋ]

eavesdropping◼◻◻[UK: ˈiːvz.drɒp.ɪŋ] [US: ˈiːvz.ˌdrɑːp.ɪŋ]I caught him eavesdropping by my office door. = Ich fand ihn lauschend an meiner Bürotür.

die Lauscher [des Lauschers; die Lauscher] Substantiv

eavesdropper [eavesdroppers]◼◼◼noun
[UK: ˈiːvz.drɒ.pə(r)] [US: ˈiːvz.drɒ.pər]

Lauscherin

listener[UK: ˈlɪ.snə(r)] [US: ˈlɪ.sə.nər]

die Lauscherin Substantiv

eavesdropper [eavesdroppers]noun
[UK: ˈiːvz.drɒ.pə(r)] [US: ˈiːvz.drɒ.pər]

lauschig

cosy◼◼◼[UK: ˈkəʊ.zi] [US: ˈkoʊ.zi]

lauscht

eavesdrops◼◼◼[UK: ˈiːvz.drɒps] [US: ˈiːvz.drɒps]

lauschte

eavesdropped[UK: ˈiːvz.drɒpt] [US: ˈiːvz.drɒpt]

lause

delouse[UK: ˌdiː.ˈlaʊs] [US: ˌdiː.ˈlaʊs]

der Lausebengel [des Lausebengels; die Lausebengel] Substantiv
[ˈlaʊ̯səˌbɛŋl̩]

camp [camps]noun
[UK: kæmp] [US: ˈkæmp]

little devilnoun

die Lauseharke Substantiv

(North G) bug-rakenoun

lausen [lauste; hat gelaust] Verb

louse◼◼◼verb
[UK: laʊs] [US: ˈlaʊs]
I'm fascinated by the evolutionary history of the louse. = Die Evolutionsgeschichte der Laus fasziniert mich.

lausend

delousing[UK: ˌdiː.ˈlaʊs.ɪŋ] [US: ˌdiː.ˈlaʊs.ɪŋ]

lousing

der Lauserechen Substantiv

(South G) bug-rakenoun

lausig [lausiger; am lausigsten] Adjektiv

lousy [lousier, lousiest]◼◼◼adjective
[UK: ˈlaʊ.zi] [US: ˈlaʊ.zi]
I'm a lousy singer. = Ich bin ein lausiger Sänger.

lousilyadjective
[UK: lou.si.li] [US: lou.si.li]

lausitzisch

Lusatian

laust

delouses[UK: ˌdiː.ˈlaʊ.sɪz] [US: ˌdiː.ˈlaʊ.sɪz]

lauste

loused

most tepid

die Abschätzungsklausel Substantiv

agreed-value (appraisal) clausenoun

der Achtungsapplaus Substantiv

polite applausenoun

der Alkoholausschank [des Alkoholausschanks/Alkoholausschankes; die Alkoholausschänke] Substantiv

sale of alcoholic drinksnoun

blau [blauer; am blausten] Adjektiv
[blaʊ̯]

blue [bluer, bluest]◼◼◼adjective
[UK: bluː] [US: ˈbluː]
Is it blue? = Ist es blau?

flauschig [flauschiger; am flauschigsten] Adjektiv

fleecy [fleecier, fleeciest]◼◼◼adjective
[UK: ˈfliː.si] [US: ˈfliː.si]

plausibel [plausibler; am plausibelsten] Adjektiv

plausible◼◼◼adjective
[UK: ˈplɔː.zəb.l̩] [US: ˈplɒ.zəb.l̩]
It sounds very plausible. = Das hört sich plausibel an.

12