Tysk-Engelsk ordbok »

lang betyder på engelska

TyskaEngelska
die Langform Substantiv

full form◼◼◼noun

das Langformat Substantiv

oblong sizenoun

langfristig [langfristiger; am langfristigsten] Adjektiv

long term◼◼◼adjective

long-dated◼◻◻adjective
[UK: ˈlɒŋ ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈlɔːŋ ˈdeɪ.təd]

langfristigem

in the long run◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈlɒŋ rʌn] [US: ɪn ðə ˈlɔːŋ ˈrən]

long-term◼◼◼[UK: ˈlɒŋ tɜːm] [US: ˈlɔːŋ.ˈtɝːm]

long-dated[UK: ˈlɒŋ ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈlɔːŋ ˈdeɪ.təd]

langgestreckt

elongate◼◼◼[UK: ˈiː.lɒŋ.ɡeɪt] [US: ə.ˈlɒŋ.ɡet]

langgezogen

long◼◼◼[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ]

drawn out◼◼◻

langgliedrig

long-limbed

langhaar

long-haired◼◼◼[UK: ˈlɒŋ heə(r)d] [US: ˈlɔːŋ ˈherd]

Langhaar-

long-haired[UK: ˈlɒŋ heə(r)d] [US: ˈlɔːŋ ˈherd]

der Langhaardackel [des Langhaardackels; die Langhaardackel] Substantiv

long-haired dachshundnoun

die Langhaarfrisur Substantiv

long hair (style)noun
[UK: ˈlɒŋ heə(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈher]

langhaarig

long-haired◼◼◼[UK: ˈlɒŋ heə(r)d] [US: ˈlɔːŋ ˈherd]

der Länghaken Substantiv

coupling hooknoun

das Langhaus [des Langhauses; die Langhäuser] Substantiv
[ˈlaŋˌhaʊ̯s]

nave (with aisles)◼◼◼noun
[UK: neɪv] [US: ˈneɪv]

die Langhobelmaschine Substantiv

planer [planers]noun
[UK: ˈpleɪ.nə(r)] [US: ˈpleɪ.nər]

planing machinenoun
[UK: ˈpleɪn.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈpleɪn.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn]

das Langholz [des Langholzes; die Langhölzer] Substantiv

bolenoun
[UK: bəʊl] [US: boʊl]

long limbernoun

long lumber (am)noun

stem [stems]noun
[UK: stem] [US: ˈstem]

tree trunknoun
[UK: triː trʌŋk] [US: ˈtriː ˈtrəŋk]

der Langholzstapler Substantiv

log stackernoun

langhörnig

longhorn[UK: ˈlɒŋ.ˌhɔːn] [US: ˈlɔːŋ.ˌhɔːrn]

langjährig [langjähriger; am langjährigsten] Adjektiv

of many years◼◼◼adjective

der Langkessel Substantiv

boiler barrel◼◼◼noun

cylindrical boiler◼◼◻noun
[UK: sɪ.ˈlɪn.drɪk.l̩ ˈbɔɪ.lə(r)] [US: sə.ˈlɪn.drɪk.l̩ ˌbɔɪ.lər]

langkettig

long-chained

langköpfig

dolichocephalic[UK: ˈdɒ.lɪk.əʊk.e.ˈfæ.lɪk] [US: ˌdɑː.ləko.ʊ.sə.ˈfæ.lɪk]

die Langköpfigkeit Substantiv

dolichocephalynoun
[UK: dˈɒlɪtʃˌəʊsfəli] [US: dˈɑːlɪtʃˌoʊsfəli]

das Langlauf [des Langlauf(e)s; die Langläufe] Substantiv

cross country skiing◼◼◼noun

der Langläufer [des Langläufers; die Langläufer] Substantiv

cross-country skier◼◼◼noun

die Langläuferin Substantiv

cross-country skiernoun

der Langlaufski Substantiv

cross country ski◼◼◼noun

langlebig [langlebiger; am langlebigsten] Adjektiv

durable◼◼◼adjective
[UK: ˈdjʊə.rəb.l̩] [US: ˈdʊ.rəb.l̩]

long-lasting [longer-lasting, longest-lasting]◼◼◻adjective
[UK: ˈlɒŋ ˈlɑːst.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈlæ.stɪŋ]

die Langlebigkeit [der Langlebigkeit; die Langlebigkeiten] Substantiv

longevity [longevities]◼◼◼noun
[UK: lɒn.ˈdʒev.ət.i] [US: lɔːn.ˈdʒev.ət.i]
The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede. = Die Unrast des Tausendfüßlers tangiert die Langlebigkeit des Karpfens nicht.

1234