Tysk-Engelsk ordbok »

lage betyder på engelska

TyskaEngelska
die Lage [der Lage; die Lagen] Substantiv
[ˈlaːɡə]

situation [situations]◼◼◼noun
[UK: ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]
The situation is dire. = Die Lage ist ernst.

site [sites]◼◼◻noun
[UK: saɪt] [US: ˈsaɪt]

Lageanomalie

malpresentation[UK: mˌalprˌezəntˈeɪʃən] [US: mˌælprˌezəntˈeɪʃən]

die Lageanomalie Substantiv

abnormal lienoun

der Lagebericht [des Lageberichtes, des Lageberichts; die Lageberichte] Substantiv
[ˈlaːɡəbəˌʀɪçt]

situation report◼◼◼noun

die Lagebesprechung Substantiv

briefing [briefings]◼◼◼noun
[UK: ˈbriːf.ɪŋ] [US: ˈbriːf.ɪŋ]

Lagebesprechung abhalten

to brief

die Lagedarstellung Substantiv

situation report◼◼◼noun

die Lagemessung Substantiv

position measurementnoun

die Lagen Substantiv

situations◼◼◼noun
[UK: ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩z]

sites◼◼◻noun
[UK: saɪts] [US: ˈsaɪts]

der Lagenbruch Substantiv

fabric breaknoun

ply breaknoun

der Lagenkord Substantiv

ply cordnoun

das Lagenschwimmen [des Lagenschwimmens; —] Substantiv
[ˈlaːɡŋ̩ˌʃvɪmən]
Sport

(individual) medleynoun

die Lagenstaffel [der Lagenstaffel; die Lagenstaffeln] Substantiv

medley relay◼◼◼noun
[UK: ˈmed.li rɪ.ˈleɪ] [US: ˈmed.li ˈriː.ˌle]

der Lagenumschlag Substantiv

ply turn-upnoun

turn-up of plynoun

lagenweise

in layers◼◼◼

die Lagenzahl Substantiv

number of pliesnoun

der Lageplan [des Lageplan(e)s; die Lagepläne] Substantiv

site plan◼◼◼noun

die Lagepläne Substantiv

site plan◼◼◼noun

das Lager [des Lagers; die Lager] Substantiv
[ˈlaːɡɐ]

stock [stocks]◼◼◼noun
[UK: stɒk] [US: ˈstɑːk]
Have you got that in stock? = Haben Sie das auf Lager?

camp [camps]◼◼◼noun
[UK: kæmp] [US: ˈkæmp]
Camp ends tomorrow. = Das Lager endet morgen.

warehouse [warehouses]◼◼◼noun
[UK: ˈweə.haʊs] [US: ˈwer.ˌhɑːws]

bearing [bearings]◼◼◻noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ]

encampment [encampments]◼◻◻noun
[UK: ɪnˈk.æmp.mənt] [US: enˈk.æmp.mənt]

die Lageranforderung Substantiv

stores (stock purchase) requisitionnoun

der Lageranstieg Substantiv

growth of inventoriesnoun

der Lagerarbeiter [des Lagerarbeiters; die Lagerarbeiter] Substantiv
[ˈlaːɡɐˌʔaʁbaɪ̯tɐ]

warehouseman [warehousemen]◼◼◼noun
[UK: ˈweə.haʊ.smən] [US: ˈwer.ˌhaʊ.smən]

die Lagerauffüllung Substantiv

accumulation of inventoriesnoun

der Lageraufseher Substantiv

storekeeper (Br)noun
[UK: ˈstɔːk.iː.pə(r)] [US: ˈstɔːrˌk.i.pər]

storemannoun
[UK: ˈstɔː.mən] [US: ˈstɔːr.mən]

storer [storers]noun
[UK: ˈstɔːə(r)] [US: ˈstɔː.rər]

warehouseman (US)noun
[UK: ˈweə.haʊ.smən] [US: ˈwer.ˌhaʊ.smən]

die Lageraufstockung Substantiv

stockpilingnoun
[UK: ˈstɒk.paɪl.ɪŋ] [US: ˈstɑːk.ˌpaɪl.ɪŋ]

die Lageraufwertung Substantiv

writeup of stock valuenoun

lagerbar

superposable[UK: ˈsjuːpəˌpəʊzəbl ] [US: ˌsupərˈpoʊzəbl ]

der Lagerbereich Substantiv

store areanoun

der Lagerbestand [des Lagerbestand(e)s; die Lagerbestände] Substantiv

~ aufnehmen: (make up an) inventorynoun

12