Tysk-Engelsk ordbok »

kurz betyder på engelska

Tyska	Engelska
der Kurzstreckenradar Substantiv	short-range radar◼◼◼noun
die Kurzstreckenrakete [der Kurzstreckenrakete; die Kurzstreckenraketen] Substantiv [ˈkʊʁʦʃtʀɛkn̩ʀaˌkeːtə]	hort-range missile◼◼◼noun
der Kurzstreckenverkehr Substantiv	short-distance traffic◼◼◼noun
Kurzstreckenverkehr	short-haul traffic
der Kurzstreik Substantiv	quickie strike (US)noun
die Kurzszene Substantiv	spot [spots]noun [UK: spɒt] [US: ˈspɑːt]
kürzt	shortens◼◼◼[UK: ˈʃɔːt.n̩z] [US: ˈʃɔːr.tn̩z] curtails◼◻◻[UK: kɜː.ˈteɪlz] [US: kər.ˈteɪlz] abbreviates[UK: ə.ˈbriː.vieɪts] [US: ə.ˈbriː.vi.ˌets] abridges[UK: ə.ˈbrɪ.dʒɪz] [US: ə.ˈbrɪ.dʒɪz]
kürzte	curtailed◼◼◼[UK: kɜː.ˈteɪld] [US: kər.ˈteɪld]
abkürzen [kürzte ab; hat abgekürzt] Verb	abbreviate [abbreviated, abbreviating, abbreviates]◼◼◼verb [UK: ə.ˈbriː.vieɪt] [US: ə.ˈbriː.vi.ˌet] shorten [shortened, shortening, shortens]◼◼◼verb [UK: ˈʃɔːt.n̩] [US: ˈʃɔːr.tn̩]This way we can shorten the distance. = So können wir den Weg abkürzen. cut shortverb [UK: kʌt ʃɔːt] [US: ˈkət ˈʃɔːrt]
das Kurztelegramm Substantiv	short messagenoun
die Kurztherapie Substantiv	short therapynoun
der Kurztitel Substantiv	lemma [lemmata]noun [UK: ˈle.mə] [US: ˈle.mə]
kurzum	in short◼◼◼[UK: ɪn ʃɔːt] [US: ɪn ˈʃɔːrt]
die Kürzung [der Kürzung; die Kürzungen] Substantiv [ˈkʏʁʦʊŋ]	shortening [shortenings]◼◼◼noun [UK: ˈʃɔːt.n̩.ɪŋ] [US: ˈʃɔːr.tn̩.ɪŋ] abatement [abatements]◼◼◼noun [UK: ə.ˈbeɪt.mənt] [US: ə.ˈbeɪt.mənt] shortage [shortages]◼◼◼noun [UK: ˈʃɔː.tɪdʒ] [US: ˈʃɔːr.tədʒ] abridgement [abridgements]◼◼◼noun [UK: ə.ˈbrɪdʒ.mənt] [US: ə.ˈbrɪdʒ.mənt]This text requires no abridgement. = Der Text bedarf keiner Kürzung. curtailment [curtailments]◼◼◻noun [UK: kɜː.ˈteɪl.mənt] [US: kər.ˈteɪl.mənt]
die Kürzungen Substantiv	abridgements◼◼◼noun [UK: ə.ˈbrɪdʒ.mənts] [US: ə.ˈbrɪdʒ.mənts] curtailmentsnoun [UK: kɜː.ˈteɪl.mənts] [US: kər.ˈteɪl.mənts]
die Kurzunterbrechung Substantiv	check [checks]noun [UK: tʃek] [US: ˈtʃek]
Kurzurlaub [des Kurzurlaubes, des Kurzurlaubs; die Kurzurlaube] Substantiv [ˈkʊʁʦʔuːɐ̯ˌlaʊ̯p]	short vacation◼◼◼noun
die Kurzversicherung Substantiv	term insurancenoun
die Kurzwahl Substantiv	abbreviated address callnoun speed callingnoun
die Kurzwahltaste Substantiv	abbreviated dialling keynoun
das Kurzwahlzeichen Substantiv	abbreviated dial codenoun
die Kurzware [der Kurzware; die Kurzwaren] Substantiv [ˈkʊʁʦˌvaːʀə]	haberdashery [haberdasheries]noun [UK: ˌhæ.bə.ˈdæ.ʃə.ri] [US: ˈhæ.bər.ˌdæ.ʃə.ri]
die Kurzwaren Substantiv	haberdashery (Br)◼◼◼noun [UK: ˌhæ.bə.ˈdæ.ʃə.ri] [US: ˈhæ.bər.ˌdæ.ʃə.ri] dry goods (US)◼◻◻noun [UK: ˈdraɪ.ɡʊdz] [US: ˈdraɪ.ɡʊdz] narrow goodsnoun
der Kurzwarenhändler Substantiv	haberdasher [haberdashers]noun [UK: ˈhæ.bə.dæ.ʃə(r)] [US: ˈhæ.bə.dæ.ʃər]
die Kurzwarenhandlung [der Kurzwarenhandlung; die Kurzwarenhandlungen] Substantiv	haberdashery [haberdasheries]◼◼◼noun [UK: ˌhæ.bə.ˈdæ.ʃə.ri] [US: ˈhæ.bər.ˌdæ.ʃə.ri]
kurzweg	bluntly[UK: ˈblʌnt.li] [US: ˈblʌnt.li] flatly[UK: ˈflæt.li] [US: ˈflæt.li]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa