Tysk-Engelsk ordbok »

kord betyder på engelska

TyskaEngelska
der Kord Substantiv

u. corduroynoun

die Kordel [der Kordel; die Kordeln] Substantiv
[kɔrdl]

cord [cords]◼◼◼noun
[UK: kɔːd] [US: ˈkɔːrd]

string [strings]◼◼◻noun
[UK: strɪŋ] [US: ˈstrɪŋ]

die Kordelmutter Substantiv

knurled nutnoun

die Kordelschraube Substantiv

knurled thumb screwnoun

das Kordgewebe Substantiv

cord fabric◼◼◼noun

die Kordhose Substantiv

corduroy trousersnoun

kordial

cordial◼◼◼[UK: ˈkɔː.dɪəl] [US: ˈkɔːr.dʒəl]

die Kordialität [der Kordialität; die Kordialitäten] Substantiv

cordiality [cordialities]noun
[UK: ˌkɔː.dɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˌkɔːr.dɪ.ˈæ.lɪ.ti]

kordieren

knurl[UK: nɜːl] [US: nɜːrl]

das Kordit Substantiv

cordite◼◼◼noun
[UK: ˈkɔː.daɪt] [US: ˈkɔːr.daɪt]

die Kordlage Substantiv

ply◼◼◼noun
[UK: plaɪ] [US: ˈplaɪ]

die Kordlösung Substantiv

cord groovingnoun

die Kordmütze Substantiv

corduroy capnoun

der Kordon [des Kordons; die Kordons, die Kordone] Substantiv
[kɔʁˈdõː]

cordon [cordons]◼◼◼noun
[UK: ˈkɔːd.n̩] [US: ˈkɔːr.dn̩]

der Kordsamt Substantiv

corduroy [corduroys]◼◼◼noun
[UK: ˈkɔː.dəro.ɪ] [US: ˈkɔːr.də.ˈrɔɪ]

Kordstoff

corduroy[UK: ˈkɔː.dəro.ɪ] [US: ˈkɔːr.də.ˈrɔɪ]

der Kordstoff Substantiv

cord [cords]noun
[UK: kɔːd] [US: ˈkɔːrd]

das Korduan [des Korduans; —] Substantiv

cordovannoun
[UK: ˈkɔː.də.vən] [US: ˈkɔːr.də.vən]

der Akkord [des Akkordes/Akkords; die Akkorde] Substantiv
[aˈkɔʁt]

chord [chords]◼◼◼noun
[UK: kɔːd] [US: ˈkɔːrd]
He accompanies his songs with sad chords played on a dodgy zither. = Er begleitet seine Lieder mit traurigen Akkorden auf einer schlechten Zither.

die Akkordarbeit [der Akkordarbeit] Substantiv
[aˈkɔʁtʔaʁˌbaɪ̯t]

piecework◼◼◼noun
[UK: ˈpiː.swɜːk] [US: ˈpiː.ˌswərk]

piece work◼◼◻noun
[UK: piːs ˈwɜːk] [US: ˈpiːs ˈwɝːk]

job-worknoun
[UK: ˈdʒɒb.ˈwɜːk] [US: ˈdʒɒb.ˈwɜːk]

der Akkordarbeiter [des Akkordarbeiters; die Akkordarbeiter] Substantiv
[aˈkɔʁtʔaʁˌbaɪ̯tɐ]

pieceworker [pieceworkers]◼◼◼noun
[UK: ˈpiːs.ˌwɜːk.ə] [US: ˈpiːs.ˌwɜːk.ə]

piece worker◼◼◻noun

Akkordarbeiterin [der Akkordarbeiterin; die Akkordarbeiterinnen] Substantiv
[aˈkɔʁtʔaʁbaɪ̯təˌʀɪn]

pieceworker [pieceworkers]noun
[UK: ˈpiːs.ˌwɜːk.ə] [US: ˈpiːs.ˌwɜːk.ə]

die Akkordbezahlung Substantiv

piecework paynoun

die Akkorde Substantiv

chords◼◼◼noun
[UK: kɔːdz] [US: ˈkɔːrdz]
John can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics. = John kann sich an die Akkorde des Liedes, aber nicht an den ganzen Text erinnern.

das Akkordeon [des Akkordeons; die Akkordeons] Substantiv
[aˈkɔʁdeˌɔn]

accordion [accordions]◼◼◼noun
[UK: əˈk.ɔː.diən] [US: əˈk.ɔːr.diən]
He plays the accordion. = Er spielt Akkordeon.

der Akkordeonist Substantiv

accordionist◼◼◼noun
[UK: əˈk.ɔː.diə.nɪst] [US: əˈk.ɔːr.diə.nɪst]

Akkordeonspieler [des Akkordeonspielers; die Akkordeonspieler] Substantiv
[aˈkɔʁdeɔnˌʃpiːlɐ]

accordionist◼◼◼noun
[UK: əˈk.ɔː.diə.nɪst] [US: əˈk.ɔːr.diə.nɪst]

akkordieren [akkordierte; hat akkordiert] Verb

arrange [arranged, arranging, arranges]verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ] [US: ə.ˈreɪndʒ]

der Akkordlohn [des Akkordlohnes/Akkordlohns; die Akkordlöhne] Substantiv
[aˈkɔʁtˌloːn]

piece wage (rate bonus)noun

piecework paynoun

der Akkordlohnsatz Substantiv

job ratenoun

die Akkordprämie Substantiv

piece-rate bonusnoun

der Akkordrichtsatz Substantiv

job (piece piecework) ratenoun

der Akkordsatz Substantiv

piece[work] rate formulanoun

der Akkordverdienst Substantiv

piecework earning◼◼◼noun

der Akkordzettel Substantiv

job ticketnoun

12