Tyska | Engelska |
---|---|
der Jagdwagen Substantiv | phaeton [phaetons]noun |
das Jagdwild Substantiv | game [games]◼◼◼noun |
die Jagdwurst [der Jagdwurst; die Jagdwürste] Substantiv [ˈjaːktˌvʊʁst] | |
die Jagdzeit [der Jagdzeit; die Jagdzeiten] Substantiv [ˈjaːktˌʦaɪ̯t] | hunting season◼◼◼noun |
jagen [jagte (veraltet: jug); hat/ist gejagt] Verb | hunt [hunted, hunting, hunts]◼◼◼verb chase [chased, chasing, chases]◼◼◼verb scud [scudded, scudding, scuds]verb |
das Jagen [des Jagens; die Jagen] Substantiv | |
jagend | hunting◼◼◼[UK: ˈhʌnt.ɪŋ] [US: ˈhʌnt.ɪŋ] chasing◼◼◼[UK: ˈtʃeɪs.ɪŋ] [US: ˈtʃeɪs.ɪŋ] coursing◼◻◻[UK: ˈkɔːs.ɪŋ] [US: ˈkɔːrs.ɪŋ] hounding[UK: ˈhaʊnd.ɪŋ] [US: ˈhaʊnd.ɪŋ] |
der Jäger [des Jägers; die Jäger] Substantiv [ˈjɛːɡɐ] | hunter [hunters]◼◼◼noun rifleman◼◻◻noun |
die Jägerart Substantiv | |
die Jägerei [der Jägerei; —] Substantiv [jɛːɡəˈʀaɪ̯] | hunting◼◼◼noun |
Jägerhut [des Jägerhutes, des Jägerhuts; die Jägerhüte] Substantiv [ˈjɛːɡɐˌhuːt] | huntsman's hatnoun |
die Jägerin [der Jägerin; die Jägerinnen] Substantiv [ˈjɛːɡəʀɪn] | huntress [huntresses]◼◼◼noun |
das Jägerlatein [des Jägerlateins; —] Substantiv [ˈjɛːɡɐlaˌtaɪ̯n] | hunter's yarnsnoun |
der Jägermeister [des Jägermeisters; die Jägermeister] Substantiv | |
die Jägerprüfung [der Jägerprüfung; die Jägerprüfungen] Substantiv [ˈjɛːɡɐˌpʀyːfʊŋ] | |
die Jägerschaft [der Jägerschaft; —] Substantiv [ˈjɛːɡɐʃaft] | hunters◼◼◼noun |
der Jägersmann [des Jägersmannes, des Jägersmanns; die Jägersleute] Substantiv [ˈjɛːɡɐsˌman] | huntsman◼◼◼noun |
der Rothirsch [des Rothirsch(e)s; die Rothirsche] (jägersprachlich: Rotwild, seltener auch: Edelhirsch)] Substantiv | red deer [red deer]◼◼◼noun |
jagt | chases◼◼◼[UK: ˈtʃeɪ.sɪz] [US: ˈtʃeɪ.səz]The cat chases a mouse. = Die Katze jagt ein Maus. hunts◼◼◼[UK: hʌnts] [US: ˈhənts]An owl sleeps by day and hunts by night. = Eine Eule ruht am Tage und jagt in der Nacht. courses[UK: ˈkɔː.sɪz] [US: ˈkɔːr.səz] scuds[UK: skʌdz] [US: ˈskədz] |
jagte | chased◼◼◼[UK: tʃeɪst] [US: ˈtʃeɪst]Ziri chased Rima. = Ziri jagte Rima. hunted◼◼◼[UK: ˈhʌn.tɪd] [US: ˈhʌn.təd]A hunter hunted hares with his dog. = Ein Jäger jagte Hasen mit seinem Hund. coursed[UK: kɔːst] [US: kɔːrst] hawked[UK: hɔːkt] [US: ˈhɒkt] |
abjagen [jagte ab; hat abgejagt] Verb | recover fromverb |
aufjagen [jagte auf; hat aufgejagt] Verb | disturb [disturbed, disturbing, disturbs]verb |
davonjagen [jagte davon; hat davongejagt] Verb | chase away◼◼◼verb chase offverb |
einjagen [jagte ein; hat eingejagt] Verb | give◼◼◼verb j-m Angst oder Schrecken e: give so a real fright or scareverb |
fortjagen [jagte fort; hat fortgejagt] Verb | chase away (animals people)◼◼◼verb |