Tysk-Engelsk ordbok »

ich betyder på engelska

TyskaEngelska
Ich bin dran.

It's my turn.◼◼◼

Ich bin eigentlich froh.

I'm sort of glad.

Ich bin felsenfest davon überzeugt.

I'm firmly (absolutely) convinced of it.

Ich bin fix und fertig.

I am all set.

I am quite ready.

Ich bin fix und fertig. (erschöpft)

I am all run down.

Ich bin fremd hier.

I'm a stranger here.

Ich bin für morgen mit ihr verabredet.

I've arranged to meet her tomorrow.

Ich bin ganz außer mir über die Sache.

I'm quite put out about the matter.

Ich bin ganz durcheinander.

I'm all mixed up.◼◼◼

Ich bin ganz erledigt.

I feel tired out.

Ich bin gerade noch davongekommen.

I escaped by the skin of my teeth.

Ich bin gleich wieder da.

BRB : I'll be right back.

Ich bin guten Mutes.

I'm of good cheer.

Ich bin hier fremd.

I'm a stranger here.

Ich bin in einer verzweifelten Lage.

I've my back to the wall.

ich bin kein Anwalt

IANAL : I am not a lawyer

Ich bin krank.

I am ill.◼◼◼

Ich bin mit Arbeit eingedeckt.

I'm snowed under with work.◼◼◼

Ich bin mit meinem Latein am Ende!

I give up!

Ich bin mit meiner Kunst am Ende.

I'm at my wits' end.

Ich bin nicht auf der Höhe.

I don't feel up to the mark.

Ich bin nicht ihrer Meinung.

I don't agree.◼◼◼

I'm afraid[UK: aɪm ə.ˈfreɪd] [US: ˈaɪm ə.ˈfreɪd]

Ich bin pleite.

I'm broke.◼◼◼

Ich bin prinzipiell einverstanden.

I agree in principle.◼◼◼

Ich bin schlecht dran.

I'm badly off.

Ich bin schwer beschädigt worden.

I have suffered from heavy losses.

Ich bin sehr dafür.

I'm very much in favour of it.◼◼◼

Ich bin sprachlos.

I don't know what to say.

Ich bin überzeugt, dass ...

I'm convinced that ...◼◼◼

Ich bin unruhig.

My mind is not at ease.

Ich bin völlig fertig.

I am totally exhausted.

Ich bin von der Arbeit müde.

I'm tired from work.

Ich bin zeitlich völlig ausgelastet.

My time is fully engaged.

Ich bin zwar sein Vater, aber ...

his father ...

I am[UK: ˈaɪ əm] [US: ˈaɪ ˈæm]

it is true

Ich bin zweimal so alt wie Sie.

I'm double your age.

Ich bin's.

It's me.◼◼◼

123