Tysk-Engelsk ordbok »

holt betyder på engelska

TyskaEngelska
holt

fetches◼◼◼[UK: ˈfe.tʃɪz] [US: ˈfe.tʃəz]

holte

fetched◼◼◼[UK: fetʃt] [US: ˈfetʃt]As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock. = Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.

holen [holte; hat geholt] (Akkusativ)] Verb

fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◼verb
[UK: fetʃ] [US: ˈfetʃ]
Go and fetch John. = Gehe und hole John.

get◼◼◼verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]
John is getting coffee. = John holt Kaffee.

abholen [holte ab; hat abgeholt] Verb

call for◼◼◼verb
[UK: kɔːl fɔː(r)] [US: ˈkɒl ˈfɔːr]

aufholen [holte auf; hat aufgeholt] Verb

catch up◼◼◼verb
[UK: kætʃ ʌp] [US: ˈkætʃ ʌp]

make-up-forverb

ausholen [holte aus; hat ausgeholt] Verb

strike out◼◼◼verb
[UK: straɪk ˈaʊt] [US: ˈstraɪk ˈaʊt]

einholen [holte ein; hat eingeholt] Verb

overtake◼◼◼verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]
A cart with four horses is not able to overtake the human tongue. = Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen.

herholen [holte her; hat hergeholt] Verb

fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◼verb
[UK: fetʃ] [US: ˈfetʃ]

get◼◻◻verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

heraufholen [holte herauf; hat heraufgeholt] Verb

bring up◼◼◼verb
[UK: brɪŋ ʌp] [US: ˈbrɪŋ ʌp]

hereinholen [holte herein; hat hereingeholt] Verb

(aufholen) make up forverb

(Aufträge) get inverb

fetch [fetched, fetching, fetches]verb
[UK: fetʃ] [US: ˈfetʃ]

fetch inverb
[UK: fetʃ ɪn] [US: ˈfetʃ ɪn]

hervorholen [holte hervor; hat hervorgeholt] Verb

fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◼verb
[UK: fetʃ] [US: ˈfetʃ]

pop [popped, popping, pops]verb
[UK: pɒp] [US: ˈpɑːp]

herüberholen [holte herüber; hat herübergeholt] Verb

fetch oververb

nachholen [holte nach; hat nachgeholt] Verb

(kommen lassen) fetch oververb

(Versäumtes) make upverb

niederholen [holte nieder; hat niedergeholt] Verb

(Ballon) bring downverb

(Segelverb

Flagge) haul downverb

wegholen [holte weg; hat weggeholt] Verb

fetch awayverb

wiederholen [holte wieder; hat wiedergeholt] Verb
[ viːdɜhˈoːlən]

repeat [repeated, repeating, repeats]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈpiːt] [US: rə.ˈpiːt]
Don't repeat that. = Wiederholen Sie das nicht!

replicate [replicated, replicating, replicates]◼◼◻verb
[UK: ˈre.plɪk.eɪt] [US: ˈre.pləˌket]

retry [retried, retrying, retries]◼◻◻verb
[UK: ˌriː.ˈtraɪ] [US: ri.ˈtraɪ]

rollbackverb
[UK: ˈrolˌbæk] [US: ˈrolˌbæk]

zurückholen [holte zurück; hat zurückgeholt] Verb

fetch back◼◼◼verb

holterdiepolter

helter-skelter[UK: ˌhel.tə ˈskel.tə(r)] [US: ˌhel.tə ˈskel.tər]

abgeholt

fetched◼◼◼[UK: fetʃt] [US: ˈfetʃt]

der Alkoholtest [des Alkoholtests; die Alkoholtests] Substantiv
[ˈalkohoːlˌtɛst]

breathalyzer testnoun

das Alkoholtestgerät Substantiv

breathalyzer [breathalyzers]◼◼◼noun
[UK: ˈbre.θə.ˌlaɪ.zə] [US: ˈbre.θə.ˌlaɪ.zə]

der Alkoholtremor Substantiv

alcohol tremornoun

aufgeholt

made-up-for

ausgeholt

struck out

ausgescholten

scolded[UK: ˈskəʊl.dɪd] [US: ˈskoʊl.dɪd]

Den letzten holt der Teufel.

The devil takes the hindmost.◼◼◼

durchkreuzt wiederholt

crisscrosses[UK: ˈkrɪ.skrɒ.sɪz] [US: ˈkrɪ.skrɒ.sɪz]

12