Tysk-Engelsk ordbok »

hitze betyder på engelska

TyskaEngelska
die Hitze [der Hitze; die Hitzen] Substantiv
[ˈhɪtsə]

heat◼◼◼noun
[UK: hiːt] [US: ˈhiːt]
The heat subsided. = Die Hitze hat nachgelassen.

hotness◼◻◻noun
[UK: ˈhɒtnəs ] [US: ˈhɑtnəs ]

ardencynoun
[UK: ˈɑːdənsi] [US: ˈɑːrdənsi]

ardor [ardors]noun
[UK: ˈɑː.də(r)] [US: ˈɑːr.dər]

ardour [ardours]noun
[UK: ˈɑː.də(r)] [US: ˈɑːr.dər]

der Hitzeausschlag Substantiv

heat rash◼◼◼noun

Hitzeausschlag

prickle heat

hitzebeständig [hitzebeständiger; am hitzebeständigsten] Adjektiv

heat resistant◼◼◼adjective

heat-proof◼◼◻adjective
[UK: hiːt pruːf] [US: ˈhiːt ˈpruːf]

hitzebeständigere

more heat resistant

die Hitzebeständigkeit Substantiv

heat resistance◼◼◼noun

die Hitzebläschen [des Hitzebläschens; die Hitzebläschen] Substantiv

heat spotsnoun

die Hitzedenaturierung Substantiv

thermic denaturationnoun

hitzeempfindlich

sensitive to heat◼◼◼

heat-labile[UK: hiːt ˈleɪ.bɪl] [US: ˈhiːt ˈleɪ.bɪl]

thermolabile[UK: θˈɜːməlˌabaɪl] [US: θˈɜːməlˌæbaɪl]

die Hitzeerschöpfung Substantiv

heat exhaustion◼◼◼noun

die Hitzeferien Substantiv

be off school because of the heatnoun

das hitzefestes Geschirr Substantiv

ovenwarenoun
[UK: ˈʌvn.weə(r)] [US: ˈʌvn.weər]

hitzegehärtet

thermosetting[UK: ˈθɜː.məʊ.set.ɪŋ] [US: ˈθɜːmo.ʊ.set.ɪŋ]

der Hitzegrad Substantiv

degree of heat◼◼◼noun

die Hitzegrade Substantiv

degrees of heatnoun

die Hitzekoagulation Substantiv

heat coagulationnoun

der Hitzekollaps Substantiv

heat collapse◼◼◼noun

Hitzekollaps

heat exhaustion

der Hitzekrampf Substantiv

heat crampnoun

die Hitzekrämpfe Substantiv

heat crampsnoun

die Hitzeperiode [der Hitzeperiode; die Hitzeperioden] Substantiv
[ˈhɪtsəpeˌʀi̯oːdə]

hot spellnoun
[UK: hɒt spel] [US: hɑːt ˈspel]

die Hitzeresistenz Substantiv

heat resistance◼◼◼noun

Hitzeschild [des Hitzeschildes, des Hitzeschilds; die Hitzeschilde] Substantiv
[ˈhɪʦəˌʃɪlt]

heat shield◼◼◼noun

die Hitzesterilisation Substantiv

heat sterilization◼◼◼noun

Hitzetag [des Hitzetages, des Hitzetags; die Hitzetage] Substantiv
[ˈhɪʦəˌtaːk]

broiler [broilers]noun
[UK: ˈbrɔɪ.lə(r)] [US: ˌbrɔɪ.lər]

das Hitzeversiegeln Substantiv

heat sealing◼◼◼noun

die Hitzeversiegelung Substantiv

heat sealing◼◼◼noun

die Hitzewallung Substantiv

hot flush [hot flushes]◼◼◼noun

die Hitzewelle [der Hitzewelle; die Hitzewellen] Substantiv
[ˈhɪʦəˌvɛlə]

heatwave [heatwaves]◼◼◼noun
[UK: ˈhiː.tweɪv] [US: ˈhiː.tweɪv]
We're in the second week of an unrelenting heatwave. = Wir sind in der zweiten Woche einer unerbittlichen Hitzewelle.

die Abhitze [der Abhitze; —] Substantiv

waste heat◼◼◼noun
[UK: weɪst hiːt] [US: ˈweɪst ˈhiːt]

der Abhitzeverwerter Substantiv

recuperatornoun
[UK: rɪ.ˈkjuː.pə.reɪ.tə] [US: rɪˈk.uː.pə.ˌreɪ.tər]

die Affenhitze [der Affenhitze] Substantiv
[ˈafn̩ˌhɪʦə]

baking heatnoun

scorching heatnoun

12