Tysk-Engelsk ordbok »

hecke betyder på engelska

TyskaEngelska
die Hecke [der Hecke; die Hecken] Substantiv
[ˈhɛkə]

hedge [hedges]◼◼◼noun
[UK: hedʒ] [US: ˈhedʒ]
I trimmed the hedge. = Ich trimmte die Hecke.

hedgerow [hedgerows]◼◼◻noun
[UK: ˈhedʒ.rəʊ] [US: ˈhedʒro.ʊ]

coveynoun
[UK: ˈkʌ.vi] [US: ˈkʌ.vi]

das Heck [des Hecks, des Heckes; die Hecke, die Hecks] Substantiv
[hɛk]

stern [sterns]◼◼◼noun
[UK: stɜːn] [US: ˈstɝːn]
The stern is the rearmost part of a ship. The front is called the bow. = Das Heck ist der hintere Teil eines Schiffes. Den vorderen nennt man Bug.

die Hecken Substantiv

hedges◼◼◼noun
[UK: ˈhe.dʒɪz] [US: ˈhe.dʒəz]
The path is lined by hedges. = Den Weg säumen Hecken.

heckenhüpfen

hedgehop[UK: ˈhedʒ.hɒp] [US: ˈhedʒ.hɑːp]

die Heckenrose [der Heckenrose; die Heckenrosen] Substantiv
[ˈhɛkn̩ʀoːzə]

dog rose◼◼◼noun
[UK: dɒɡ rəʊz] [US: ˈdɔːɡ roʊz]

die Heckenschere [der Heckenschere; die Heckenscheren] Substantiv
[ˈhɛkənˌʃeːʀə]

hedge shearsnoun

der Heckenschütze [des Heckenschützen; die Heckenschützen] Substantiv
[ˈhɛkn̩ˌʃʏʦə]

sniper [snipers]◼◼◼noun
[UK: ˈsnaɪ.pə(r)] [US: ˈsnaɪ.pər]
The sniper is driving a white van. = Der Heckenschütze fährt einen weißen Lieferwagen.

die Heckenschützen Substantiv

snipers◼◼◼noun
[UK: ˈsnaɪ.pəz] [US: ˈsnaɪ.pərz]

der Heckenweg Substantiv

lane [lanes]◼◼◼noun
[UK: leɪn] [US: ˈleɪn]

abchecken [checkte ab; hat abgecheckt] Verb

check [checked, checking, checks]◼◼◼verb
[UK: tʃek] [US: ˈtʃek]

aushecken [heckte aus; hat ausgeheckt] Verb

concoct [concocted, concocting, concocts]◼◼◼verb
[UK: kənˈkɒkt] [US: kənˈk.ɑːkt]

ausheckend

concocting[UK: kənˈk.ɒkt.ɪŋ] [US: kənˈk.ɑːkt.ɪŋ]

die Baumhecke Substantiv

hedgerow [hedgerows]noun
[UK: ˈhedʒ.rəʊ] [US: ˈhedʒro.ʊ]

die Buchecker [der Buchecker; die Bucheckern] Substantiv
[ˈbuːχˌʔɛkɐ]

beechnut◼◼◼noun
[UK: ˈbiːt.ʃnʌt] [US: ˈbiːt.ʃnʌt]

checken [checkte; hat gecheckt] Verb

check [checked, checking, checks]◼◼◼verb
[UK: tʃek] [US: ˈtʃek]
I'm checking out. = Ich checke aus.

die Dornenhecke [der Dornenhecke; die Dornenhecken] Substantiv

hedge of thorn-bushesnoun

durchchecken [checkte durch; hat durchgecheckt] Verb

(Auto) check over thoroughlyverb

check thoroughlyverb

das Einchecken Substantiv

check-in◼◼◼noun
[UK: tʃek ɪn] [US: ˈtʃek ɪn]

einchecken [checkte ein; hat eingecheckt] Verb

check in◼◼◼verb
[UK: tʃek ɪn] [US: ˈtʃek ɪn]

das Fließheck [des Fließhecks, des Fließheckes; die Fließhecke, die Fließhecks] Substantiv
[ˈfliːsˌhɛk]

fastback◼◼◼noun

die Gartenhecke Substantiv

garden hedge◼◼◼noun

die Hofhecke Substantiv

farmyard hedgenoun

die Kochecke [der Kochecke; die Kochecken] Substantiv
[ˈkɔχˌʔɛkə]

kitchenette◼◼◼noun
[UK: ˌkɪ.tʃɪ.ˈnet] [US: ˌkɪ.tʃə.ˈnet]

der Schecke [des Schecken; die Schecken] Substantiv
[ˈʃɛkə]

dappled horsenoun

das Stufenheck [des Stufenhecks; die Stufenhecke, die Stufenhecks] Substantiv
[ˈʃtuːfn̩ˌhɛk]

notchbacknoun