Tysk-Engelsk ordbok »

hatte betyder på engelska

TyskaEngelska
beschatte

shadow[UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ]

beschatten [beschatete; hat beschattet] Verb

shade [shaded, shading, shades]◼◼◼verb
[UK: ʃeɪd] [US: ˈʃeɪd]

beschattend

shadowing[UK: ˈʃæ.dəʊɪŋ] [US: ˈʃædo.ʊɪŋ]

tailing[UK: ˈteɪl.ɪŋ] [US: ˈteɪl.ɪŋ]

beschattende

shadowing[UK: ˈʃæ.dəʊɪŋ] [US: ˈʃædo.ʊɪŋ]

der Beschatter [des Beschatters; die Beschatter] Substantiv

shadower tailnoun

beschattet

shadows[UK: ˈʃæ.dəʊz] [US: ˈʃædoʊz]

tailings[UK: ˈteɪ.lɪŋz] [US: ˈteɪ.lɪŋz]

tails[UK: teɪlz] [US: ˈteɪlz]

beschattete

shadowed[UK: ˈʃæ.dəʊd] [US: ˈʃædoʊd]

tailed[UK: teɪld] [US: ˈteɪld]

beschatteten

shadowed[UK: ˈʃæ.dəʊd] [US: ˈʃædoʊd]

der Blutkörperchenschatten Substantiv

ghost corpusclenoun

der Blutschatten Substantiv

blood shadownoun

Das hatte ich nicht gesagt.

TINWIS : That is not what I said.

Das hatte icht nicht gemeint.

TINWIM : That is not what I meant.

Das hättest du dir sparen können!

That was unnecessary!

Du hättest es besser wissen müssen.

You ought to have known better.

Du hättest nichts damit zu tun.

It wouldn't involve you.

Er hätte das dürfen sollen.

He should have been allowed to do it.

Er hätte das lesen sollen.

He ought to have read it.

Er hatte den Faden verloren.

He had lost the thread of the conversation.

Er hatte einen schlechten Tag.

It was his off day.

Er hatte kein Geld bei sich.

He had no money on him.

Er hätte schneller fahren müssen.

He should have driven faster.

der Erdschatten [des Erdschattens; —] Substantiv
[ˈeːɐ̯tˌʃatən]

umbra [umbrae]noun
[UK: ˈʌm.brə] [US: ˈʌm.brə]

der Erythrozytenschatten Substantiv

phantom corpusclenoun

Es hätte keinen Zweck.

It would be no good.

der Funkschatten [des Funkschattens; die Funkschatten] Substantiv

beyond the reception areanoun

schatten [schattete; hat geschattet] Verb

shade [shaded, shading, shades]◼◼◼verb
[UK: ʃeɪd] [US: ˈʃeɪd]
We sat in the shade. = Wir saßen im Schatten.

der Halbschatten [des Halbschattens; —] Substantiv
[ˈhalpˌʃatn̩]

penumbra [penumbras]◼◼◼noun
[UK: pɪ.ˈnʌm.brə] [US: pə.ˈnəm.brə]

der Herzschatten Substantiv

heart shadownoun

Ich hatte einem Trumpf ausgespielt.

I played my trump card.

Ich hatte es gründlich satt.

I was completely browned off.

Ich hätte fast Lust zu ...

I have half a mind to ...

innehatte

held◼◼◼[UK: held] [US: ˈheld]

jemanden beschatten

to shadow

der Kernschatten [des Kernschattens; die Kernschatten] Substantiv

deepest shadownoun

der Kurschatten [des Kurschattens; die Kurschatten] Substantiv
[ˈkuːɐ̯ˌʃatn̩]

romance [romances]noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]

der Lidschatten [des Lidschattens; die Lidschatten] Substantiv
[ˈliːtʃatn̩]

eyeshadow◼◼◼noun
[UK: ˈaɪ.ʃæ.dəʊ] [US: ˈaɪ.ʃædo.ʊ]

123